『怒れ! 憤れ!』
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/29 18:44 UTC 版)
「ステファン・エセル」の記事における「『怒れ! 憤れ!』」の解説
2010年10月にエセルのエッセイ『怒れ!憤れ!（英語版）』（フランス語のオリジナルタイトル: 『Indignez-vous !』)は全部数で6000冊発行された(ISBN 978-1455509720)。その後、世界中で450万冊以上を売り上げ、スウェーデン語、デンマーク語、バスク語、カタルーニャ語、イタリア語、ドイツ語、ギリシャ語、ポルトガル語、スロベニア語、スペイン語、クロアチア語、ヘブライ語、朝鮮語、オランダ語、日本語、ハンガリー語等に翻訳された。また、その他言語への翻訳が計画されている。米国で、英語のエッセイを政治雑誌『ネーション（英語版）』の2011年3月7日–14日号に発表した。 エセルのブックレットは第二次世界大戦中のレジスタンスに参加した人たちがそうであったように再びフランスに必要なのは憤ることと主張する。非常に豊かな層と非常に貧しい層の格差が広がっていること、フランスの不法移民の処遇、報道の自由を再確立する必要性、環境保護の重要性、フランスの福祉制度を守ることの大切さ、パレスチナの現状等にエセルは個人的に怒っている、彼は人々には2009年9月のゴールドストーン報告書（英語版）を読むことを推奨している。彼は平和と非暴力的反乱を求めている。 2011年、腐敗や超党派政治に対するスペイン抗議運動（英語版）の呼称のひとつ「Los Indignados」(The Outraged)は、著書のスペイン語版の翻訳タイトル(『¡Indignaos!』)から取られた。これら抗議運動は、アラブの春と一体化し、その後、ギリシャ、イギリス、チリ、イスラエル等、他の多くの国々の抗議運動を刺激させ、そして、ニューヨークの金融街でウォール街を占拠せよが始まったが、今や、米国全体および他の多くの国々に広がっている。汚職、麻薬カルテルの暴力、経済的困難、政策等に立ち向かうメキシコでの抗議行動もインディグナドスと呼ばれている。同じように、2013年のブラジル抗議運動は政府の汚職そして公共交通機関を管理する能力、保健医療や教育面等に疑問を投げかけている。
※この「『怒れ! 憤れ!』」の解説は、「ステファン・エセル」の解説の一部です。
「『怒れ! 憤れ!』」を含む「ステファン・エセル」の記事については、「ステファン・エセル」の概要を参照ください。
- 『怒れ! 憤れ!』のページへのリンク
