《よろしくお願いします》の敬語

新語時事用語辞典

《よろしくお願いします》の敬語

読み方：よろしくおねがいいたします、よろしくおねがいもうしあげます

「よろしくお願いします」の敬語表現

よろしくお願いいたします
「よろしくお願いいたします」は、何かをすることを依頼して承諾を得たいときや、挨拶の言葉として使われる敬語表現です。日常生活でも頻繁に使用しますが、ビジネスシーンにおいてはメールの締め言葉とされることが多いです。

「よろしくお願いいたします」は、「よろしく」「お」「願い」「いたし」「ます」の5要素に品詞分解できます。

・「よろしく」は形容詞「よろし」の連用形。程よく、適当にという意味があり、よろしく頼みます、よろしくお伝えくださいのように用いられます。程よくの意味が転じて、承諾を求める際や挨拶の際に使われる言葉となりました。
・「お」は接頭語。尊敬する人の動作や事物の前に付して、動作主への謙譲・卑下の気持ちを表します。「お願いいたします」「お伺いいたします」のように、動詞に「お」をつけることで相手に働きかける意味をもたせます。
・「願い」は「願う」の連用形。「願う」は神仏の心を安じて、自分の欲することを叶えてくれるように願をかける意味をもちます。
・「いたし」は「する」の謙譲語で補助動詞「いたす」の連用形。動作を表す漢語名詞または動詞の連用形の下につけて用いられます。
・「ます」は丁寧語。

「よろしくお願いします」の敬語の最上級の表現

「よろしくお願い申し上げます」
「よろしくお願い申し上げます」は、「よろしく」「お」「願い」「申し」「上げ」「ます」の6要素に品詞分解できます。

・「よろしく」は形容詞「よろし」の連用形。
・「お」は接頭語。「願う」という動詞の前につけて謙譲の気持ちを表します。
・「願い」は「願う」の連用形。
・「申し」は「言う」の謙譲語である「申す」の連用形。
・「上げ」は「上げる」の補助動詞の連用形。「上げる」は、申す、頼む、願うなどの動詞の連用形について動作の対象を敬う意味をもちます。「申し上げる」は「申す」よりも謙譲の度合いが高く、「申し上げる」は上へ申し出るという意味をもっています。
・「ます」は丁寧語。

「お願い申し上げます」と「お願いいたします」は、両者とも丁寧語や謙譲語をつかった敬語表現です。違いは、お願いをするかお願いを言うかにあります。「お願い申し上げます」は、直接会ってお願いすることはできないけれども、是非お願いを申し上げておきたいという言い回しであり、「よろしくお願いします」の敬語の最上級の表現です。

「よろしくお願いします」の敬語のビジネスメール・手紙での例文

「聞いた」の尊敬語である「お聞きになった」を使ったビジネスメールや手紙では、次のような使い方ができます。肯定文では「お客様がお聞きになったことには、できるだけ早く返信してください」、疑問文では「お客様から、なにをお聞きになったのでしょうか」、否定文では「課長は来週の定例会議のことについて、お聞きになっていないそうです」のようになります。
謙譲語である「拝聴した」を使うときは、次のように使います。肯定文では「社長の御高説を拝聴したことがあります」、疑問文は「社長の御高説を拝聴したことがありますか」、否定文では「社長の御高説は拝聴しなかったので、内容は存じません」となります。

丁寧語である「聞きました」を使った例文は、次の通りです。肯定文では「社長の話を聞きました」、疑問文では「社長の話を聞きましたか」、否定文では「社長の話は聞いていません」のように使います。丁寧語が配慮しているのは人ではなく、場や聞き手、読み手です。フォーマルな場で人やもの、場などに使うことができるとされていますが、取り引き先など改まった関係性の場合は尊敬語や謙譲語を使う方が無難です。

「よろしくお願いします」を上司に伝える際の敬語表現

・引き続きよろしくお願いいたします
・お力添えのほど、よろしくお願い申し上げます
・早急にご対応いただきますよう、よろしくお願い申し上げます
・ご検討くださいますよう、よろしくお願いいたします
・お忙しい中お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします

「よろしくお願いします」の敬語での誤用表現・注意事項

「宜しくお願い致します」は間違った表記です。「よろしくお願いいたします」のように、漢字ではなくひらがなで表記するようにしましょう。「よろしく」を「宜しく」と書くのは当て字とされており、「宜しく」の表記は常用漢字表にのっていません。宜は「ギ」と読み、適宜、便宜のように使われる漢字です。

「お願いいたします」の「いたします」は動詞の下につける補助動詞であり、ひらがなで表記することになっています。「致します」と漢字で表記すると、極限まで至らせる、心をつくす、結果としてよくないことをもたらすといった別の意味の動詞となります。

「お願いいたします」は、ビジネスメールの最後に使われる便利な表現です。同じ文末を繰り返して使いがちであるため、連続して使わないように気をつける必要があります。「お願い申し上げます」やその他の言い換え表現を織り交ぜて読みやすい文章を作るようにしましょう。

「よろしくお願いします」の敬語での言い換え表現

・お願いしたく存じます
・〜していただけますか
・〜していただけませんか
・〜していただきたく存じます
・〜していただければ幸いです
・〜していただけますと幸いです
・〜していただけますと幸甚に存じます
・〜していただければ大変助かります
・〜をお待ちしております
・懇願申し上げます

（2022年3月22日更新）