《してほしい》の敬語
「してほしい」の敬語表現
「してほしい」という言葉は、「～してほしい」という形で相手に何か行動を促したり依頼したりするときに使われます。丁寧語の「ください」を組み合わせて「してください」とすることもできますが、これだと命令や強制のように聞こえてしまう可能性があり、目上の相手に対して使うことは避けるべきです。「してほしい」を正しい敬語表現にすると「していただけますか」「していただけますでしょうか」となります。「していただきたく存じます」や「お願いしたく存じます」とすることもできます。「存じます」は「思う」の謙譲語である「存ずる」と、丁寧語の「ます」が合わさった形の言葉であり、組み合わせて使うことでより丁寧な印象になります。さらに「～のほどよろしくお願いいたします」といったように、「のほど」などを付けることで断定を避けて柔らかい表現にすることができます。
「お手数をおかけいたしますが」や「恐れ入りますが」のような言葉を前置きとして使うのもいいでしょう。手間を取らせて申し訳ない気持ちと相手への配慮を示すことができるため好印象です。
「してほしい」の敬語の最上級の表現
「してほしい」を敬語の最上級の表現に言い換えると、「していただけると幸甚に存じます」となります。「幸甚」の「甚」は「甚（はなは）だ」として使われ、「程度が大きく激しいこと」や「普通の程度をはるかに超えているさま」を表します。「幸甚に存じます」には「程度が甚だしく、とてもありがたいと思う」といった意味があり、相手に対して最大限に敬意を払った表現です。会合における挨拶や、取引先の重役へ送る文章など改まった場面で使われます。「幸甚に存じます」は非常にかしこまった印象の言葉であり、社内の上司や同僚といった身内に対してはあまり使いません。目上の人に対して使う場合も、場面によっては堅苦しく聞こえてしまうこともあります。同じ意味を持つ「していただけると幸いに存じます」という表現であれば、柔らかい印象になるため使いやすいでしょう。
「してほしい」の敬語のビジネスメール・手紙での例文
「してほしい」の敬語表現を取り入れた、ビジネスメールや手紙で使用できる例文を紹介します。・お荷物の到着に時間がかかっているようです。少々お待ちいただけますでしょうか。
・大変恐縮ではございますが、再度ご確認していただけますでしょうか。
・お忙しいところ恐れ入りますが、こちらの件に関してご確認いただきたく存じます。
・お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願いしたく存じます。
・急な提案で申し訳ありませんが、ぜひご検討のほどよろしくお願いいたします。
・お忙しいところ大変恐縮ではございますが、お返事をいただけますとご幸甚に存じます。
・こちらのアンケートにつきまして、○日までにご回答いただけると幸いに存じます。
「してほしい」を上司に伝える際の敬語表現
何かを「してほしい」と上司に伝える際にも、「していただけますか」や「していただきたく存じます」といった敬語表現が使えます。作った資料を確認してもらいたいときには、「お忙しいところ失礼いたします。次回のプレゼンに関する資料を作成いたしましたので、お手すきの際にご確認していただけますか」のように伝えることができます。助言がほしい場合にも、「ご助言をいただきたく存じます」という表現を使うことで丁重さが出ます。「してほしい」の敬語での誤用表現・注意事項
「してほしい」の敬語を使う際に気を付けたい誤用表現や注意事項があります。文章において「～のほどよろしくお願いいたします」と記載する場合、「いたします」を「致します」と漢字で表記してしまうケースがよくありますが、これは誤りです。「する」の謙譲語である平仮名の「いたす」に対して、漢字の「致す」は動詞として別の意味を持つ言葉であるため、「お願い致します」とするのは不自然になります。「してほしい」を丁寧に表現しようとして「お願いできますでしょうか」と言ってしまう人が見受けられますが、こちらも誤用表現となります。「ます」と「でしょうか」はどちらも丁寧語なので二重敬語に当たります。「お願いできますか」や「お願いいたします」といった形で使いましょう。
ほかにも相手に行為を促す際に「～されてください」という間違った表現が使われることがあります。正しくは「～なさってください」となります。
また「していただけると幸いに存じます」は丁寧な表現であるゆえ、「できれば」といったニュアンスがあり強制力を持ちません。必ずしてほしいことや期限内にしてほしいことを依頼する場合に使うのは避けたほうがいいでしょう。
「してほしい」の敬語での言い換え表現
そのほかにも「～してほしい」という言葉は、「～願います」という簡略化した敬語表現に言い換えることができます。「ご教示願います」や「ご確認願います」のように使うこともできれば、「会場内ではお静かに願います」「こちらの件を○○様にお伝え願います」と言った形で使うこともできます。ただし、「お願いいたします」や「お願い申し上げます」に比べると多少丁寧さは劣ります。- 《してほしい》の敬語のページへのリンク
