虚心坦懐とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 成句の検索 > 四字熟語 > 身体 > 心・腸・肝 >  虚心坦懐の意味・解説 

虚心坦懐

読み方:きょしんたんかい

虚心坦懐とは、虚心坦懐の意味

虚心坦懐とは、先入観とらわれの心を持たない素直な態という意味のこと。虚心坦懐は、「何もない」という意味の「虚」と、心持ち「心」が「虚心」の語源由来と言われている。「坦懐」は、「やすらかの意味をもつ「坦」と「心のなか、胸の内」などを指す「懐」が、語源由来になっている。虚心坦懐を英語で表す時は、 open mind や flankness、flankly などの表現を使うことが多い。

虚心坦懐の類語、反対語

虚心坦懐の類語挙げられるのが、「虚心平気」や「明鏡止水」といった四字熟語である。虚心平気は、虚心坦懐と同じくわだかまりのない素直な心持ち表現するときに使われる明鏡止水は、澄み切った鏡のようにわだかまりがなく、静かな水のように落ち着いた心のことを指す。

虚心坦懐の反対語は、「疑心暗鬼」や「幽霊の正体見たり枯れ尾花」などである。疑心暗鬼は、疑い気持ち物事を見ると、すべてが鬼に見てしまうという意味の使い方がされる四字熟語である。

幽霊の正体見たり枯れ尾花は、恐怖心があると、何でものないものでも幽霊見えてしまうことを指す。

虚心坦懐の例文や使い方

虚心坦懐の例文には、「今日担当者同士虚心坦懐に話し合おう」や「虚心坦懐な意見交換功を奏し契約まとまった」などが挙げられる。これらは、ビジネスでの率直な話し合い交渉事などを表現するときによく用いられる


虚心坦懐

虚心坦懐とは、虚心坦懐の意味

虚心坦懐とは、わだかまりのないさっぱりとした心境のこと、あるいは、そのようなさっぱりした心境物事取り組むさま、を意味する語。スネたりイジケたりせず、憎んだ惜しんだ悲しんだりもせず、変な偏見先入観抱いたりすることもなく素直な心持ちで臨むさま。

虚心坦懐の語の由来・語源

虚心坦懐は「虚心」と「坦懐」の2語からなる。「虚心」は素直な心、先入観とらわれない心を意味する語。「坦懐」とは、物事こだわらない平穏な心を意味する語。つまり「虚心坦懐」は、類義語といえる語彙併置させた(四字熟語としては一般的な構成の)表現である。

なお「虚心」と「坦懐(坦怀)」はそれぞれ現代中国語にもある一般的な漢語である。

虚心坦懐の語の使い方(用法)・例文

虚心坦懐は、心構え理想像あるべき姿を指す表現として用いられることが多い。 座右の銘用いられることも多い。

虚心坦懐の類語と使い分け方

虚心坦懐の類義語としては「明鏡止水」などが挙げられる明鏡止水は、邪念わだかまりのない澄んだ(清い)心を指す語であり、「よこしまでない・後ろめたさがない」 心のありよう形容する語という意味で「虚心坦懐」と同様である。ただし「明鏡止水」は「静かに落ち着いている」という静的ニュアンスのある表現であり、「虚心坦懐」は「素直な心で物事取り組む」という動的ニュアンスのある表現である。

偏見悪意のような余計な考え持たず物事に臨む、という意味では「誠心誠意」なども「虚心坦懐」の類語言い換え表現として挙げられるそういう余計な考えとらわれず物事行動する、という意味では「自由闊達」などの語も言い換え表現として挙げられる

虚心坦懐の英語

虚心坦懐の意味合い英語では open mind表現し得る。open mind は、「偏見先入観持たない開いた心」という意味である。

虚心坦懐


きょしん‐たんかい〔‐タンクワイ〕【虚心×坦懐】

読み方:きょしんたんかい

[名・形動何のわだかまりもないすなおな心で、物事にのぞむこと。また、そのさま。「—に話し合う」


虚心坦懐

出典:『Wiktionary』 (2018/04/06 05:54 UTC 版)

名詞・形容動詞

虚心 坦懐きょしんたんかい

  1. 心にわだかまり無くて気持ち素直なこと。

関連語


「 虚心坦懐」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



 虚心坦懐と同じ種類の言葉


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「 虚心坦懐」の関連用語

 虚心坦懐のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



 虚心坦懐のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
新語時事用語辞典新語時事用語辞典
Copyright © 2024 新語時事用語辞典 All Rights Reserved.
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの虚心坦懐 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS