take root
別表記：テイク ルート
「take root」の意味・「take root」とは
「take root」とは、文字通りには「根を張る」を意味するが、比喩的には「定着する」や「広まる」を意味する英語表現である。この表現は、植物が根を張って成長する様子を描写し、それが比喩として使われる。例えば、新しい習慣や考え方が人々の間で広まり、定着する様子を表す際に用いられる。「take root」の発音・読み方
「take root」の発音は、IPA表記では /teɪk ruːt/ となる。カタカナ表記では、「テイク ルート」と読む。日本人が発音する際には、「テイク ルート」となる。「take root」の定義を英語で解説
「Take root」 is an English phrase that literally means "to grow roots". Metaphorically, it is used to describe the process of becoming firmly established or widely accepted. For instance, it can be used when a new habit or idea spreads among people and becomes established.「take root」の類語
「take root」の類語としては、「establish」、「settle」、「embed」などが挙げられる。これらの単語も、「定着する」や「広まる」を意味し、「take root」と同じような文脈で使用される。「take root」に関連する用語・表現
「take root」に関連する用語や表現としては、「deep-rooted」、「root cause」、「root out」などがある。これらの表現も、「根」をモチーフにした表現で、「take root」と同じく、何かが深く定着する、あるいは根本的な要素を指す際に用いられる。「take root」の例文
以下に、「take root」を用いた例文を10例示す。 1. English sentence (Japanese translation): The new policy will take root in society. (新しい政策が社会に定着するであろう。) 2. English sentence (Japanese translation): The idea of equality has taken root in our society. (平等の考えが我々の社会に定着した。) 3. English sentence (Japanese translation): It took a while for the new system to take root. (新しいシステムが定着するまでには時間がかかった。) 4. English sentence (Japanese translation): The concept of sustainability has taken root in the business world. (持続可能性の概念がビジネス界に定着した。) 5. English sentence (Japanese translation): The tradition has taken root in the local community. (その伝統は地元のコミュニティに定着している。) 6. English sentence (Japanese translation): The practice of mindfulness has taken root in the healthcare field. (マインドフルネスの実践が医療分野に定着した。) 7. English sentence (Japanese translation): The new teaching method is taking root in schools. (新しい教授法が学校に定着しつつある。) 8. English sentence (Japanese translation): The belief in democracy has taken root in the country. (民主主義の信念がその国に定着した。) 9. English sentence (Japanese translation): The culture of innovation has taken root in the company. (イノベーションの文化が会社に定着した。) 10. English sentence (Japanese translation): The habit of reading has taken root in my daily life. (読書の習慣が私の日常生活に定着した。)
「take root」の例文・使い方・用例・文例
- take rootのページへのリンク
