take hold
別表記：テイク・ホールド
2. English: The roots of the tree have taken hold in the soil. (日本語訳: その木の根は土にしっかりと根ざした。)
3. English: The idea of equality has taken hold in our society. (日本語訳: 平等の考えが我々の社会で支配的になった。)
4. English: The trend of remote work has taken hold worldwide. (日本語訳: リモートワークのトレンドが世界中で確立された。)
5. English: The belief in science has taken hold among people. (日本語訳: 科学への信頼が人々の間で支配的になった。)
6. English: The habit of reading has taken hold in my daily life. (日本語訳: 読書の習慣が私の日常生活で確立された。)
7. English: The culture of recycling has taken hold in our community. (日本語訳: リサイクルの文化が我々のコミュニティで支配的になった。)
8. English: The concept of sustainability has taken hold in the business world. (日本語訳: 持続可能性の概念がビジネス界で確立された。)
9. English: The practice of meditation has taken hold in my routine. (日本語訳: 瞑想の実践が私のルーティンで確立された。)
10. English: The importance of mental health has taken hold in healthcare. (日本語訳: メンタルヘルスの重要性が医療で支配的になった。)
「take hold」の意味・「take hold」とは
「take hold」とは、英語の表現であり、何かが固定される、または支配的になるという意味を持つ。具体的には、物理的なものがしっかりと固定される状況や、抽象的な考えや感情が人々の心に深く根ざす状況を指す。例えば、植物の根が土にしっかりと固定される様子や、新たな考え方が社会に広まり、人々の間で一般的になる様子を表現する際に用いられる。「take hold」の発音・読み方
「take hold」の発音は、IPA表記で /teɪk hoʊld/ となる。カタカナ表記にすると「テイク ホウルド」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「テイク ホールド」である。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の発音で統一される。「take hold」の定義を英語で解説
「take hold」は、"to become strong or established"と定義される。つまり、何かが強くなったり、確立したりする状態を指す。例えば、"The idea has taken hold in our community."という文では、「その考えは私たちのコミュニティで確立された」という意味になる。「take hold」の類語
「take hold」の類語としては、「establish」、「set in」、「root」などがある。これらの単語も、何かが固定されたり、支配的になったりする状況を表すのに用いられる。例えば、「The tradition has taken hold in our society.」と「The tradition has established in our society.」はほぼ同じ意味になる。「take hold」に関連する用語・表現
「take hold」に関連する用語や表現としては、「get a hold」や「lose hold」などがある。「get a hold」は何かを掴む、理解するという意味で、「lose hold」は何かを失う、手放すという意味である。これらの表現も「take hold」と同様に、物理的なものや抽象的な概念に対して用いられる。「take hold」の例文
1. English: The new policy has taken hold in our company. (日本語訳: 新しいポリシーが我々の会社で確立された。)2. English: The roots of the tree have taken hold in the soil. (日本語訳: その木の根は土にしっかりと根ざした。)
3. English: The idea of equality has taken hold in our society. (日本語訳: 平等の考えが我々の社会で支配的になった。)
4. English: The trend of remote work has taken hold worldwide. (日本語訳: リモートワークのトレンドが世界中で確立された。)
5. English: The belief in science has taken hold among people. (日本語訳: 科学への信頼が人々の間で支配的になった。)
6. English: The habit of reading has taken hold in my daily life. (日本語訳: 読書の習慣が私の日常生活で確立された。)
7. English: The culture of recycling has taken hold in our community. (日本語訳: リサイクルの文化が我々のコミュニティで支配的になった。)
8. English: The concept of sustainability has taken hold in the business world. (日本語訳: 持続可能性の概念がビジネス界で確立された。)
9. English: The practice of meditation has taken hold in my routine. (日本語訳: 瞑想の実践が私のルーティンで確立された。)
10. English: The importance of mental health has taken hold in healthcare. (日本語訳: メンタルヘルスの重要性が医療で支配的になった。)
「take hold」の例文・使い方・用例・文例
- take holdのページへのリンク
