主要部分が不規則な動詞

ウィキペディア小見出し辞書

主要部分が不規則な動詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/01 08:22 UTC 版)

「古代ギリシア語の動詞」の記事における「主要部分が不規則な動詞」の解説

主要部分の6つの語形が不規則となる動詞もあり、例えば、λαμβάνω（lambánō、「私は取る」、"I take"）は次のようになる。 λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην lambánō, lḗpsomai, élabon, eílēpha, eílēmmai, elḗphthēn 「私は取る、取るだろう、取った、取ったことがある、取られたことがある、取られた」 （現在、未来、アオリスト、現在完了、中・受動態現在完了、受動態アオリスト） （"I take, I will take, I took, I have taken, I have been taken, I was taken"） 語幹はλαμβάν-, λήφ-, λαβ-, λήφ-（lambán-, lḗph-, lab-, lḗph-）となり、時制ごとに異なった語幹を持っているのが分かる。これは全て同一の語根（root、意味の最小単位）から発しており、語根にμ（m)とαν（an)が加わることで、現在時制λαμβάνω（lambánō)の語幹が作られている。現在時制以外では、語幹の母音にα（a)とη（ē)の2種類が出てくるのが見て取れる。末尾の子音β(b)は同化(assimilation)によりψ（ps)とμ（m)へ変化し、帯気(aspiration)によりφ（ph)へ変化している。 ἄγω（ágō、「私は導く」、"I lead"）は以下のようになる。 ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι, ἤχθην ágō, áxō, ḗgagon, êkha, êgmai, ḗkhthēn 「私は導く、導くだろう、導いた、導いたことがある、導かれたことがある、導かれた」 （現在、未来、アオリスト、現在完了、中・受動態現在完了、受動態アオリスト） （"I lead, I will lead, I led, I have led, I have been led, I was led"） λαμβάνωとἄγωはどちらも、アオリスト時制（ἔλαβον <élabon>、ἤγαγον <ḗgagon>）の語尾が通常の-σα（-sa)ではなく、-ον（-on)となる「強変化アオリスト」（第2アオリスト）である。現在完了時制と受動態アオリスト時制（εἴληφα・ἐλήφθην 、ἦχα・ἤχθην <êkha・ḗkhthēn>）は語尾の前の子音がβ, κ（b, k)からφ, χ（ph, kh)に変わっている。 δίδωμι（dídōmi、「私は与える」、"I give"）は以下のようになる。 δίδωμι, δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην dídōmi, dṓsō, édōka, dédōka, dédomai, edóthēn 「私は与える、与えるだろう、与えた、与えたことがある、与えられたことがある、与えられた」 （現在、未来、アオリスト、現在完了、中・受動態現在完了、受動態アオリスト） （"I give, I will give, I gave, I have given, I have been given (to someone), I was given (to someone)"） この例では、アオリストが不規則となり、語尾がκα（ka)となっている。ただし、これは単数のみの現象であり、複数には現れず、例えば3人称複数ではἔδοσαν（édosan、「彼らは与えた」、"they gave"）となる。τίθημι（títhēmi、「私は置く」、"I put"）とἵημι（híēmi、「私は送る」、"I send"）もこれと同じパターンとなり、アオリストが順に、ἔθηκα（éthēka)、3人称複数ἔθεσαν（éthesan)と、ἧκα（hêka)、3人称複数εἷσαν（heîsan)のようになる。 ただし、ἵστημι（hístēmi、「私は立てる」、"I stand (something)"）はこのパターンには当てはまらず、別の形でアオリストを作る。 ἵστημι, στήσω, ἔστησα (他動詞)/ἔστην (自動詞), ἕστηκα (自動詞), ἕσταμαι, ἐστάθην hístēmi, stḗsō, éstēsa/éstēn, héstēka, héstamai, estáthēn 「私は立てる、立てるだろう、立てた/立ち上がった、立ったことがある、立っている、立てられた」 （現在、未来、アオリスト、現在完了、中・受動態現在完了、受動態アオリスト） （"I stand (something), I will stand (something), I stood (something)/I stood, I have stood/am standing, I stand, I stood/was stood"）