root cause

実用日本語表現辞典

root cause

別表記：ルート・コーズ

「root cause」の意味・「root cause」とは

「root cause」とは、問題や事象の最も根本的な原因を指す言葉である。問題解決のためには、表面的な症状だけでなく、その背後に潜む「root cause」を特定し、それを解消することが求められる。例えば、製造ラインで頻繁に不良品が出る場合、その「root cause」は機械の故障だけでなく、人的ミスや管理体制の不備など、より深い部分にある可能性がある。

「root cause」の発音・読み方

「root cause」の発音は、IPA表記では/rut kɔ:z/となる。IPAのカタカナ読みでは「ルート コーズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ルート コーズ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「root cause」の定義を英語で解説

The term "root cause" refers to the fundamental reason or underlying cause of a problem or phenomenon. In order to solve a problem, it is necessary not only to address the superficial symptoms, but also to identify and eliminate the "root cause". For instance, if a manufacturing line is frequently producing defective products, the "root cause" could be not only a machine failure, but also human error or flaws in the management system.

「root cause」の類語

「root cause」の類語としては、「fundamental cause」、「underlying cause」、「primary cause」などがある。これらの言葉も、問題や事象の最も根本的な原因を指す表現である。ただし、それぞれのニュアンスや使用状況には微妙な違いがあるので注意が必要である。

「root cause」に関連する用語・表現

「root cause」に関連する用語としては、「root cause analysis」がある。これは問題の最も根本的な原因を特定し、それを解消するための分析手法である。また、「symptom」は問題の表面的な現れを指し、「root cause」の対比として用いられることが多い。

「root cause」の例文

以下に「root cause」を用いた例文を10個挙げる。 1. English: We need to identify the root cause of this issue.
日本語訳：この問題の根本原因を特定する必要がある。 2. English: The root cause of the failure was a design flaw.
日本語訳：失敗の根本原因は設計の欠陥だった。 3. English: The team conducted a root cause analysis.
日本語訳：チームは根本原因分析を行った。 4. English: The root cause of the problem was lack of communication.
日本語訳：問題の根本原因はコミュニケーション不足だった。 5. English: We must address the root cause, not just the symptoms.
日本語訳：私たちは症状だけでなく、根本原因に対処しなければならない。 6. English: The root cause of the accident was human error.
日本語訳：事故の根本原因は人為的なミスだった。 7. English: The investigation revealed the root cause of the malfunction.
日本語訳：調査により、不具合の根本原因が明らかになった。 8. English: The root cause of the conflict was a misunderstanding.
日本語訳：対立の根本原因は誤解だった。 9. English: The root cause of the delay was a logistical issue.
日本語訳：遅延の根本原因は物流の問題だった。 10. English: The root cause of the disease is still unknown.
日本語訳：その病気の根本原因はまだ不明である。

（2023年9月8日更新）