illustrate

実用日本語表現辞典

illustrate

別表記：イラストレイト

「illustrate」とは、説明することや挿絵を入れるということを意味する表現である。

「illustrate」とは・「illustrate」の意味

「illustrate」とは、「例示を使って説明すること」「図表を使って解説すること」を意味する英単語である。また、「イラストを描くこと」「本などに挿し絵を入れること」を表す場合にも用いられるほか、「入れる」「挿入する」といった意味もある。「illustrate」のあとに目的語を必要とする他動詞の用法で使われることが多いが、「例証する」「解説する」などの意味で自動詞として使われることもある。

「illustrate」から派生した名詞としては、挿し絵を描く人やイラストを描く人を表す「illustrator」がある。イラスト、挿し絵、実例などを表す名詞の「illustration」も、「illustrate」の派生語である。「illustrator」と「illustration」は、いずれも「イラストレーター」「イラスト・イラストレーション」といったカタカナ英語として、日本語の中でも日常的に用いられている。

「illustrate」の発音・読み方

「illustrate」の発音記号は、「íləstrèit」である。カタカナで表記すると「イラストレイト」であるが、正確には「イラァストゥレェイトゥ」が正しい発音に近いと言える。最初の「イ」は、「イ」と「エ」を同時に言うようなイメージで発音するとよい。また、「トゥ」の部分は、舌先を前歯のすぐ裏に付けてから、息を吐き出して破裂させるように発音するのがコツである。

「illustrate」の語源・由来

「illustrate」は、「il（中へ）」「lustre(輝かせる）」「ate(する）」が組み合わさった英単語である。「illustrate」の語源は、ラテン語の「illustratio(鮮やかな表現）」や「illustro（明らかにする・明るくする）」である。また、さらに古くまでさかのぼると、ラテン語の「lustro（明るくする・生贄によって浄化する）」「 lustrum（浄化のために神に捧げ物をすること）」につながるとされている。

「illustrate」の覚え方

「illustrate」は、「イラスト」というカタカナ英語が普及しているため、頭の中で「イラストを描く」「挿し絵を入れる」といった意味とはつながりやすい。一方で、「説明する」「図解する」「例証する」などの意味は忘れがちなので、注意が必要である。すぐに忘れてしまう場合には、「イラストレイト」の語呂合わせとして、「イラスト、例と（イラストレイト）かを説明するのに便利である」と変換しておくと覚えやすくなる。

「illustrate」の類語

「illustrate」の類語としては、「説明する」の意味合いを持つ「explain」「describe」「demonstrate」などがあげられる。「explain」は、理由や意味などを分かりやすく説明する時に使われる。「describe」は、物や人物などの特徴を言葉で描写する時に用いられることが多い。

また、「illustrate」は絵や例を駆使して説明することを表すのに対して、「demonstrate」は実際にやってみせることで説明をすることを意味する。使い分けに困る時は、説明をする時に実演を伴うか否かで区別するとよい。

「illustrate」を含む英熟語・英語表現

「to Illustrate」とは

「to Illustrate」は、「Illustrate」と動詞を修飾する「to不定詞」が組み合わさった英語表現である。「to Illustrate」の後に目的語を置くことで、「〜を説明するために」や「〜を示すために」といった意味のフレーズとして、文章の中に使うことができる。

「illustrate」の使い方・例文

She illustrated the problem with an example.（彼女は例をあげながら、問題についての説明をした）
Please illustrate how to use this tool.（どうか、この道具の使い方を説明して）
He illustrated a subtle philosophical point.（彼は哲学的論点についての明らかな説明を行った）
This graph will illustrate what We mean.（このグラフは我々の言わんとするところを説明してくれている）
The teacher illustrated the English grammar and English composition.（先生は、英文法と英作文について説明をした）
This chart illustrates the trend of world economy.（この図は世界の経済動向を説明している）
I would like to illustrate picture book.（私は絵本の挿し絵を描きたい）
The author illustrated his book with a lot of excellent pictures.（筆者は彼の本にたくさんの素晴らしい挿し絵を入れた）
Illustrate what you mean with your writing.（あなたの書いた文章が何を表しているのかをイラストで示して）
This children's book is beautifully illustrated.（この子供向けの本には、美しい挿し絵が描かれている）

（2023年2月28日更新）

ウィキペディア小見出し辞書

Illustrate! (David Gould Studios)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/08 22:55 UTC 版)

「3DCGソフトウェア」の記事における「Illustrate! (David Gould Studios)」の解説

3ds Max用NPRレンダラ。ベクターレンダリングにも対応している。3ds Max 2017まで対応。