ISETAN The Japan Store
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/05 02:16 UTC 版)
ナビゲーションに移動 検索に移動| ISETAN The Japan Store |
|
|---|---|
ISETAN The Japan Storeが入居するLot 10
|
|
| 地図 | |
| 店舗概要 | |
| 所在地 | 50 Jalan Sultan Ismail,50250 Kuala Lumpur,Malaysia |
| 座標 | 北緯3度8分46.68秒 東経101度42分43.2秒 / 北緯3.1463000度 東経101.712000度座標: 北緯3度8分46.68秒 東経101度42分43.2秒 / 北緯3.1463000度 東経101.712000度 |
| 開業日 | 2016年10月27日 |
| 建物名称 | Lot 10 |
| 設計者 | 丹下憲孝、森田恭通 |
| 商業施設面積 | 11,000m² |
| 営業時間 | 午前11時～午後9時 レストラン街は午前11時～午後11時、一部店舗午後3時～午後5時休止 |
| 前身 | クアラルンプール伊勢丹LOT10店 |
| 最寄駅 | KLモノレールブキッ・ビンタン駅 |
| 外部リンク | www |
ISETAN The Japan Store（イセタン ザ ジャパンストア）は、マレーシアのクアラルンプールにある商業施設である。三越伊勢丹ホールディングスの現地法人と、海外需要開拓支援機構との共同出資により、クールジャパンを世界へ発信することを目指し[1]、既存店を改装して2016年に開業した。
コンセプト
三越伊勢丹ホールディングスの連結子会社であるIsetan of Japan SDN.BHD（以下、IOJ）と、海外需要開拓支援機構（通称、クールジャパン機構。以下 CJ機構）は2014年9月に共同出資による子会社ICJ Department Store SDN.BHD.（以下、ICJ）を設立した。出資比率は、IOJ 51%（3060万RM、約10億1千万円相当）、CJ機構49%（2940万RM、約9億7千万円相当）であった[2][3]。ICJは、IOJがクアラルンプールで展開していた4店舗うちの、中心繁華街の商業ビルLot 10内にある百貨店を、クールジャパンをベースにした店舗に全面改装することとした。前身となるクアラルンプール伊勢丹LOT10店は1990年開店で、年間売上高は日本円換算約19億円であった[3]。当初の新装開店予定は2015年10月であったが、1年ずれ込み2016年10月27日にオープンした[4]。オープン当日には開店前に約1000人が詰めかけた[5]。
店舗面積は約11,000m2で、LGF（地下1階）から4F[注釈 1]までの6フロアからなる。売り場構成は、日本人の4つの美意識「雅・粋・繊・素」と、日々の暮らし「食べる・暮らす・過ごす・遊ぶ・学ぶ」をテーマに編成される。LGF「THE MARKET」は和惣菜や日本酒、日本から直送された生鮮食品などを扱うデパ地下となる。GF「THE MUSEUM」のエントランスには建築家の田根剛と京友禅の老舗千總とのコラボレーションによるインスタレーションを設置、美術工芸品や日用雑貨などを販売する。1F「THE STUDIO」はファッション中心のフロア。2F「THE ROOM」では寝具や化粧品、理美容家電などを扱う。3F「THE CUBE」では、日本の伝統カルチャーを体感することができるワークショップや書店が入る。4F「THE TABLE」は2017年1月オープンのレストラン街で[1]、寿司店、和食店、焼肉店、とんかつ店、焼鳥店などが営業する[6]。
内装は、伊勢丹新宿本店のリニューアルを手掛けた丹下都市建築設計の丹下憲孝とGLAMOROUSの森田恭通が担当。全体を日本庭園に見立て、各階にピックアップ商品を陳列する四阿を設けた[4]。取扱いブランド数は820で、そのうち約500ブランドがマレーシア初進出となる[7]。三越伊勢丹ホールディングス海外事業本部海外MD部の部長は「この店舗は大型のセレクトショップのようなものであり、あえて顧客層は想定せず、プロダクトアウト型で商品をセレクトした」と述べている[8]。
2016年10月1日にはフランスのパリ日本文化会館内に小型店「The Japan Store ISETAN MITSUKOSHI Paris」が開店したが、これは三越伊勢丹HDの単独事業である[1]。
評価
モナシュ大学マレーシア校準教授の渡部幹は、マレーシア人店員の商品知識不足とマーケティング不在を指摘した[9]。
著述家の古谷経衡は、約2万円の山梨県産ブドウ（2房入り）[注釈 2]をはじめ価格帯が極端に高価であること、クールジャパンを標榜していながら日本発ではないコンテンツの『スター・ウォーズシリーズ』や『アナと雪の女王』を前面に押し出していること、書籍売り場には日本に関する商品がわずかしかなく、インテリア的な洋書が幅を利かせていることなどを指し、「傲慢と無知が招いた世紀の失策」と酷評した[10][11]。
業績は低迷。2017年度の売上高は35億円の目標に対し16億円にとどまり、営業損益は5億円の赤字であった[12]。CJ機構は2018年6月に、保有するICJの株式をすべてIOJに譲渡することを発表した[13]。
松屋からCJ機構の社長に転身した太田伸之は、三越伊勢丹の社長であった大西 洋と懇意であり、日本経済新聞が関係者の談として報じたところによると、本店舗は「両トップの仲で実現した」とのことである[14]。
脚注
注釈
出典
- ^ a b c “報道関係資料 THE JAPAN STORE” (PDF) (プレスリリース), 株式会社海外需要開拓支援機構, (2016年6月7日) 2018年6月10日閲覧。
- ^ “マレーシアにおけるクールジャパン発信の拠点となる商業施設事業へ出資” (PDF) (プレスリリース), 株式会社海外需要開拓支援機構, (2014年9月25日) 2018年6月9日閲覧。
- ^ a b “三越伊勢丹HDとクールジャパン機構が共同でマレーシア店舗を全館改装「これまでにない百貨店に」”. Fashonsnap.com. (2014年9月25日) 2018年6月9日閲覧。
- ^ a b “三越伊勢丹、全館改装のマレーシア店舗は"日本"を凝縮 10月末に開業”. Fashonsnap.com. (2016年6月7日) 2018年6月10日閲覧。
- ^ “三越伊勢丹、百貨店改革はマレーシアから? クールジャパン機構と店舗を展開”. 日経トレンディ: p. 1. (2016年12月19日) 2018年6月10日閲覧。
- ^ “三越伊勢丹の新業態「ISETAN The Japan Store」がマレーシアにオープン。“本物の日本”を世界へ発信”. FASHION HEADLINE. (2016年10月28日) 2018年6月10日閲覧。
- ^ “三越伊勢丹、百貨店改革はマレーシアから? クールジャパン機構と店舗を展開”. 日経トレンディ: p. 2. (2016年12月19日) 2018年6月10日閲覧。
- ^ “三越伊勢丹、百貨店改革はマレーシアから? クールジャパン機構と店舗を展開”. 日経トレンディ: p. 3. (2016年12月19日) 2018年6月10日閲覧。
- ^ 渡部幹 (2017年11月8日). “世界で「クールジャパン」が苦戦する原因”. ダイヤモンドオンライン 2018年6月10日閲覧。
- ^ 古谷経衡 (2018年6月7日). “海外で見た酷すぎるクールジャパンの実態～マレーシア編～”. Yahoo!ニュース個人 2018年6月10日閲覧。
- ^ 海外で見た酷すぎるクールジャパンの実態～マレーシア編～ニューズウィーク日本版（全6ページ）2018年6月11日
- ^ “三越伊勢丹HD、マレーシアの店舗運営子会社を完全子会社に”. 日本経済新聞. (2018年6月8日) 2018年6月10日閲覧。
- ^ “ICJ Department Store SDN.BHD. の株式譲渡について” (PDF) (プレスリリース), 株式会社海外需要開拓支援機構, (2018年6月8日) 2018年6月10日閲覧。
- ^ “クールジャパン、戦略なき膨張 投資ありきの危うさ”. 日本経済新聞. (2017年11月6日) 2018年6月10日閲覧。
外部リンク
- ISETAN The Japan Store（英語）
- クアラルンプール伊勢丹（日本語）（英語）
- ISETAN The Japan Store - Facebook
- ISETAN The Japan Store (isetanthejapanstore) - Instagram
「ISETAN The Japan Store」の例文・使い方・用例・文例
- The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
- ‘They are flying kites.' はあいまいな文である.
- 話し中です (《主に英国で用いられる》 The number's engaged.).
- 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
- 総称単数 《たとえば The dog is a faithful animal. の dog》.
- ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
- 王立オペラ劇場 《the Covent Garden Theatre のこと》.
- 英国学士院 (The Royal Society)の会報.
- 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
- 『Scotish』は、『The Scottish Symphony』や『Scottish authors』、あるいは、『Scottish mountains』のような、より正式な言葉遣いの傾向がある
- STD（神学博士）はラテン語のSanctae Theologiae Doctorに由来する
- 『The boy threw the ball（少年がボールを投げた）』は、能動態を使う
- 『The ball was thrown（ボールは投げられた）』は簡略化された受動態である
- 1992年，｢The Animals(どうぶつたち)｣という本のために，まどさんの動物の詩のいくつかが皇后美(み)智(ち)子(こ)さまによって英訳された。
- 式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。
- 外国系米人 《Irish‐Americans (アイルランド系米人), Japanese‐Americans (日系米人)など》.
- Apple Japan(アップルジャパン)は，ますます多くの子ども向けアプリが市場に登場するだろうと予想している。
- NHN Japanは2011年６月にスマートフォン用アプリ｢LINE｣の提供を開始した。
- ユーザーは音楽や動画を同社のiTunes Store(アイチューンズ・ストア)からiPodにダウンロードできる。
- ラジオのリスナーが聴いている曲を簡単に購入できるように，iTunes Store(アイチューンズ・ストア)がiTunes Radioにリンクされる予定だ。
- ISETAN_The_Japan_Storeのページへのリンク
