INSURANCE

実用日本語表現辞典

insurance

別表記：インシュアランス

「insurance」とは・「insurance」の意味

「insurance」は、リスクや損失に対する保護を提供する契約を指す言葉である。具体的には、火災や事故、病気などの不測の事態に備えて、保険会社と加入者が契約を結び、加入者が保険料を支払うことで、保険会社が発生した損失を補償する仕組みである。

「insurance」の発音・読み方

「insurance」の発音は、/ɪnʃʊ́ərəns/である。アクセントは「in」の後の「sur」に置かれる。

「insurance」の覚え方

「insurance」を覚える際には、「in」と「sure」の組み合わせを意識すると良い。リスクや損失に対して「確実（sure）」に対処するための契約であることから、「insurance」という言葉が生まれている。

「insurance」を含む英熟語・英語表現

「health insurance」とは

「health insurance」は、病気やけがによる医療費用を補償する保険のことである。加入者が保険料を支払うことで、病気やけがによって発生した医療費用を保険会社が補償する。

「insurance company」とは

「insurance company」は、保険商品を提供し、保険契約を結ぶ企業のことである。保険会社は、加入者から受け取った保険料を運用し、発生した損失を補償する。

「insurance」を含む用語の解説

「Insurance（カジノ用語）」とは

カジノのゲームであるブラックジャックにおいて、「Insurance」は、ディーラーがエースを持っている場合に、プレイヤーがディーラーがブラックジャックを持っている可能性に対して保険をかけることができるルールである。保険をかけることで、ディーラーがブラックジャックを持っていた場合には、保険にかけた金額の2倍が支払われる。

「insurance」の使い方・例文

1. I have life insurance to protect my family in case something happens to me.（私は何かあった時のために、家族を守るために生命保険に加入している。）
2. She filed a claim with her car insurance company after the accident.（彼女は事故後、自動車保険会社に請求を行った。）
3. The company provides health insurance as part of the employee benefits package.（その会社は、従業員向けの福利厚生の一環として健康保険を提供している。）
4. Travel insurance can cover medical expenses, trip cancellation, and lost luggage.（旅行保険は、医療費用や旅行のキャンセル、紛失した荷物を補償することができる。）
5. The insurance policy has a deductible of $500.（その保険契約には、500ドルの免責がある。）
6. Homeowners insurance protects against damage caused by natural disasters and theft.（住宅保険は、自然災害や盗難による損害を保護する。）
7. The insurance agent explained the terms and conditions of the policy.（保険代理店は、保険契約の条件を説明した。）
8. The insurance premium depends on the level of coverage and the policyholder's age.（保険料は、補償範囲と契約者の年齢によって異なる。）
9. Liability insurance covers legal expenses in case of a lawsuit.（賠償責任保険は、訴訟が起きた場合の法的費用をカバーする。）
10. The insurance claim was denied due to a lack of proper documentation.（適切な書類が不足していたため、保険請求は却下された。）

（2023年4月24日更新）

デジタル大辞泉

インシュアランス【insurance】

読み方：いんしゅあらんす

保険。保険金。

ポーカー用語

Insurance

big bet poker（ビッグベットポーカー）においては、ゲームの途中の段階でポットに入れた金額が既に大きすぎて、つらいような場合が起こりえる。このようなときの浮き沈みの激しさを和らげるため、負けた場合にそなえてinsurance（保険）を掛けることが行われることがある。実際の勝負では、ポットが取れるかどうかは不明な訳であるが、この結果そのものを他の人に売る代わりに、結果に対するmathematical equity（数学的なエクイティ＝期待値） 分の金額（危険引受け料として、少しディスカウントすることも多い）を、相手からもらうという取引にすることが通常である。例えば、自分がflush（フラッシュ）をもっており、相手がthree of a kind,（３カード）をもっているととすると、フラッシュをもっているプレーヤーのポットに対するエクイティは、「実際のポットの金額」×「相手がフルハウスにならない確率」となる。ポットが大きくて、かつ結局ポットが取れなかった場合のリスクを無くしたければ、誰かお金をもっている人に、、インシュランスを受けてくれるように頼むことになる。例えばポット＄１，０００であり、相手がフルハウスにならない確率が８０％であるとすれば、自分は＄８００をもらう代わりにインシュランスを引き受けたプレーヤーは、＄１０００のポットを８０％の確率で取るか、＄０になるかという形になる。

Weblio日本語例文用例辞書

「insurance」の例文・使い方・用例・文例

• 英国では『life insurance（生命保険）』を『life assurance』という