Go With

実用日本語表現辞典

go with

別表記：ゴーウィズ

「go with」とは・「go with」の意味

「go with」は、英語で「合う」や「選ぶ」という意味を持つ表現である。主に、あるものが別のものと調和する、またはある選択肢を採用する際に使用される。例えば、服装やインテリアの組み合わせ、意見や提案の選択など、さまざまな状況で用いられる。

「go with」の発音・読み方

「go with」の発音は、ゴー・ウィズ（/ɡoʊ wɪð/）と読む。特に難しい発音ではないため、日本人にも発音しやすい表現である。

「go with」の語源・由来

「go with」は、「go」（行く）と「with」（～と一緒に）という二つの単語が組み合わさった表現である。古英語の「gan」（行く）から派生した「go」と、古英語の「wiþ」（～と一緒に）から派生した「with」が組み合わさり、「go with」という表現が生まれた。

「go with」の類語

「go with」の類語には、「match」、「suit」、「harmonize」、「complement」などがある。これらの単語も、「合う」や「選ぶ」といった意味で使用されることが多い。

「go with」と「go for」の違い

「go with」と「go for」は、どちらも選択肢を採用する際に使用される表現であるが、意味合いに違いがある。「go with」は、あるものが別のものと調和することを意味するのに対して、「go for」は、ある選択肢や目標を追求することを意味する。

「go with」を含む英熟語・英語表現

「Let's go with」とは

「Let's go with」は、「～を選ぼう」という意味である。この表現は、グループで意見や提案を選択する際に使われることが多い。

「I'll go with」とは

「I'll go with」は、「～を選ぶ」という意味である。特に、レストランで注文する際に、自分が何を食べたいかを伝えるときに使われる。

「to go with it」とは

「to go with it」は、「それに合わせて」という意味である。この表現は、あるものに適したものを選ぶ際に使用される。

「I would go with」とは

「I would go with」は、「～を選ぶと思う」という意味である。自分の意見や好みを述べる際に使われる表現である。

「go with the flow」とは

「go with the flow」は、「周りに合わせる」「流れに任せる」という意味である。例文：1. I decided to go with the flow and enjoy the party.（パーティーで周りに合わせて楽しむことにした。）

「go well」とは

「go well」は、「うまくいく」「調和する」という意味である。例文：2. These colors go well together.（これらの色はよく合っている。）

「go with」に関連する用語の解説

「go for」とは

「go for」は、「～を選ぶ」「～を目指す」という意味である。目標や選択肢を追求する際に使用される表現である。

「go with」の使い方・例文

例文： 3. I think this shirt will go with your pants.（このシャツはあなたのズボンに合うと思う。） 4. She decided to go with the blue dress for the party.（彼女はパーティーに青いドレスを選ぶことにした。） 5. We should go with the first plan.（最初の計画を選ぶべきだ。） 6. I'll go with the steak for dinner.（ディナーにステーキを選ぶことにする。） 7. This wine goes well with cheese.（このワインはチーズによく合う。） 8. I would go with the second option.（私は2番目の選択肢を選ぶと思う。） 9. Let's go with the flow and see what happens.（流れに任せて、何が起こるか見てみよう。） 10. The new curtains go well with the room's decor.（新しいカーテンが部屋のインテリアによく合っている。）

（2023年5月10日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「go with」の例文・使い方・用例・文例

• goodbyはgoodbyeの異綴りである。
• goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。
• (各州の state government に対して)米国連邦政府[中央政府].
• ＝《主に米国で用いられる》 What time do you have?＝Have you got the time? 今何時ですか.
• 《主に米国で用いられる》 あなたは州立大学へ行ったのですかそれとも私立大学へ行ったのですか, なお 《米》 では go to college を用いる傾向が強い》.
• 《主に英国で用いられる》 来週[先週]のきょう では a week today が一般的; 「先週のきょう」は 《米》 では a week ago today で, 《英》 では this day week が一般的》.
• 風の町 《米国 Chicago の別名》.
• 神の御名をはばかって往々“goodness”を代用する
• “Pride goes before a fall”はどういう意味か
• 『John and Mary（ジョンとメアリー）』または『John walked and Mary rode（ジョンは歩き、そして、メアリーは乗り物に乗った）』における『and』、等位接続詞である；そして、『will you go or stay?（行くか、いてもらえますか？）』における『or』もそうである
• 『agone（前）』は『ago（前）』の古語である
• 『to』と動詞の間に副詞がある不定詞（例えば、『to boldly go』）
• 論理数量詞、副詞、前置詞、および、接続詞は、syncategoremesと呼ばれる
• 家族Ginkgoaceaeについて同時間にわたる：最初に二畳紀と現在ただ一つの生き残る種によって表されるように見えた植物
• Andropogon属と重なる
• 花をアメリカマンサクのものに類似させるOligoceneの化石植物の類概念
• http://www.niehs.nih.gov/kids/lyrics/ballgame.htmでこの歌のメロディーを聴くことができます。
• 日本人ファンにとっては奇妙に見えたが，それはおそらく｢It’s gonna happen.(何かが起こるぞ)｣の誤訳だったのだろう。
• ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)は新型機｢プレイステーション・ポータブル(PSP) go｣を出展した。
• 英語落語オフィシャル・サイト　http://eigo-rakugo.com