Distantとは? わかりやすく解説

distant

別表記:ディスタント

「distant」とは、遠い・遠く離れた・距離があることを意味する英語表現である。

「distant」の基本的な意味

「distant」は、主に遠い・遠く離れた・距離があるという意味で用いられる形容詞であるが、シチュエーション文脈によって幅広い意味で使用される距離的に離れているだけでなく、時間的に離れている、遠縁縁戚など関係性離れている、態度よそよそしい類似性がわずかであるなどの意味もある。「distant」の比較級は「more distant」、最上級は「the most distant」で、名詞形「distance」で距離、隔たり遠方という意味がある

「distant」の語源

「distant」の語源は、立つという意味の印欧語根の「steh-」である。印欧語根の「steh-」が、離れて立っているという意味のラテン語の「distans」に変化し、遠いという意味の古期フランス語の 「distant」を経由し、英語の「distant」になったまた、不変のという意味の英語の「constant」と語源同じくする。

「distant」の発音・読み方

「distant」の発音は、カタカナ語では「ディスタント」と表記される発音記号では「dístənt」と表記されるため、カタカナにすると「ディスタァントゥ」という発音になる。

「distant」を含む英熟語・英語表現

distant life


distant lifeとは、遠い人生という意味の英語表現である。20年30年先の人生のことを指す。

become more distant


become more distantは、遠ざかるという意味の英語表現である。

In a distant


In a distantは、遠くでという意味の英語表現である。しかし、合わせる単語により意味が変わり、「in a distant manner冷淡に)」、「in a distant part of(~の遠隔地に)」、などの使い方ができる。

「distant」の反対語

「distant」の反対語は、「near」、「close」、「friendly」、である。

near:近く、接近して


I was sitting just near enough to hear what they were talking.(私は彼らが話していることを聞くのに十分近く座っていた)
・As the date of her son's operation drew near, she became more anxious.(息子の手術の日が近づくにつれ、彼女は不安が募った
If you sit near the front of the bus, you'll have a better view.(バスの前の方に座ると、よく見える)

close:接近した、類似した、親密な


・My relationship isn't good with my father, but I'm very close to my mother.(父との関係性は良くないが、母とはとても仲が良い
・We haven't always been close, but he was there for me when I needed him.(私たちは常に親密だったわけではないが、私が彼を必要とする時、彼は私のためにそこにいた)
・Bodyguards surrounded the singer so that tabloid photographers couldn't get close.(タブロイド紙カメラマンが近づかないように、ボディガード歌手取り囲んだ

friendly:友好的な、好意的な、人なつっこい


・My classmates have always been very friendly to me.クラスメートはいつも私にとても友好的である)
It's a very friendly hair salon with a nice relaxed atmosphere.(落ち着いた雰囲気のとても親しみやすいヘアサロンである)
・He had a bright, friendly smile.(彼は明るく親しみやすい笑顔浮かべていた)

「distant」の使い方・例文

・We heard the wind whistling through the trees and the howl of a distant wolf.(風が木々の間を吹き抜け遠くオオカミ遠吠え聞こえた
The captain said we were nearly there, but the island was still no more than a distant smudge on the horizon.(船長は、私たちはもうすぐそこまで来ていると言ったが、島はまだ地平線遠くのしみにすぎなかった)
Looking northeastwards, they could see the distant icebergs.(北東目を向けると、遠く氷山見えた
・She wanted to change the channel, but the remote was just distant enough that she would have to get up to take it.(彼女はチャンネル変えたい思ったが、リモコン十分に離れた場所にあったので、起き上がって取るしかなかった)
・My mother and I have been distant from one another for several years now, and unsure about which of us should make the first approach.(母と私は数年前からお互いに距離を置いており、どちらが最初にアプローチすべきか迷っている
The stars may seem close enough to touch at night, but the fact remains that they are so distant as to be beyond even the planets of our solar system.(星は夜は触れられるほど近くに見えるかもしれないが、太陽系の惑星さえ超えるほど遠いという事実は変わらない
There are many distant countries I would love to travel, but I have to make a good deal of funds first.(旅行したい遠い国たくさんあるが、まずたくさんの資金用意しなければならない
・The sound of the siren of a fire truck was fading more and more distant.(消防車サイレンの音がどんどん遠く消えていった)
The time we spent together in summer is now a distant memory.(夏に一緒に過ごした時間は、今では遠い思い出だ)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  Distantのページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Distant」の関連用語

Distantのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Distantのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS