see the

実用日本語表現辞典

seethe

別表記：シーザ

「seethe」の意味・「seethe」とは

「seethe」とは、英語の動詞であり、主に二つの意味を持つ。一つ目は「沸騰する、ぐつぐつと煮え立つ」である。例えば、鍋に水を入れて火にかけると、やがて水は「seethe」する。二つ目の意味は「怒りで内部が煮え立つ、激怒する」である。この意味では、感情が高ぶり、抑えきれないほどに激しくなる様子を表現する。

「seethe」の発音・読み方

「seethe」の発音は、IPA表記では/siːð/となる。IPAのカタカナ読みでは「シース」、日本人が発音するカタカナ英語では「シーズ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「seethe」の定義を英語で解説

「seethe」は、英語で定義すると、"to be in a state of agitation or excitement"または"to boil or to be filled with bubbles and the movement of liquid; to be excited or disturbed"となる。つまり、「興奮や動揺の状態にある」または「沸騰する、または泡立ちと液体の動きで満たされる；興奮するか、または乱される」という意味を持つ。

「seethe」の類語

「seethe」の類語としては、「boil」、「bubble」、「simmer」、「rage」、「fume」などがある。「boil」や「bubble」、「simmer」は「沸騰する」の意味に近く、「rage」や「fume」は「怒りで内部が煮え立つ」の意味に近い。

「seethe」に関連する用語・表現

「seethe」に関連する表現としては、「seething with anger」や「seething cauldron」などがある。「seething with anger」は「怒りで煮え立っている」、「seething cauldron」は「沸騰する大釜」を意味する。

「seethe」の例文

1. English: The pot of soup began to seethe on the stove.
日本語訳：ストーブの上のスープの鍋が沸騰し始めた。
2. English: He was seething with rage at the insult.
日本語訳：彼は侮辱に対して怒りで煮え立っていた。
3. English: The crowd was seething with excitement.
日本語訳：群衆は興奮で湧いていた。
4. English: The water in the kettle started to seethe.
日本語訳：ケトルの中の水が沸騰し始めた。
5. English: She was seething at the injustice.
日本語訳：彼女は不公平に対して怒りで煮え立っていた。
6. English: The city was a seething cauldron of activity.
日本語訳：その都市は活動の沸騰する大釜であった。
7. English: The room was seething with anxious students.
日本語訳：部屋は不安な学生で湧いていた。
8. English: The sea was seething in the storm.
日本語訳：海は嵐で荒れ狂っていた。
9. English: He was seething with jealousy.
日本語訳：彼は嫉妬で煮え立っていた。
10. English: The pot was seething over the fire.
日本語訳：鍋は火の上で沸騰していた。

（2023年12月19日更新）