Devise

実用日本語表現辞典

devise

別表記：デバイズ

「devise」とは、工夫する・考案する・計画を立てる・遺贈するということを意味する英語表現である。

「devise」とは・「devise」の意味

「devise」は、工夫する、考案する、発明する、計画を立てる、遺贈するという意味を持つ英語表現である。知恵をしぼって良い方法を得ようとすることを表す言葉で、試行錯誤することや創意工夫することを指す。「事業計画を考案する」や「経済問題の解決策を案じる」などの表現で使われ、工夫することを表す英単語の中ではやや固めの表現にあたり、日常生活よりはビジネスシーンで使用されることが多い。なお、日常的な工夫を表すときには「adjust」がよく用いられる。

もともとは「分割する」という意味の言葉であり、そのため「devise」には「不動産などを人に遺贈する」という意味もある。「devise」は名詞としても使用される言葉だが、その場合の意味は「遺志による不動産などの贈与」または「遺贈財産」「遺言状」となる。

「devise」の発音・読み方

「devise」の発音記号は「diváiz」である。カタカナでは「デバイズ」と表記されることが多いが、実際の発音は「ディィヴァィズ」に近いものとなる。

「d」は舌先を前歯の裏につけ、急に離すようにして「ドゥ」と音を出し、「i」は「エ」と「イ」を同時に言うようにして「イ」と発音をする。「di」と続けて「ディィ」となる。「v」は前歯で下唇を軽く噛むようにして「ヴ」と発音をする。「ai」は二重母音であり、「ア」から「イ」へ音を移行させて「アィ」と一つの音のように発音する。この部分にアクセントがあるため、「アィ」の「ア」を強めに発音するとよい。「z」は舌先を前歯の裏に近付けながら息を出すようにして「ズ」の音を出す。

「devise」の活用変化一覧

動詞「devise」の三人称単数形は「devises」で、現在分詞は「devising」である。過去形は「devised」となり、過去分詞形は「devised」となる。

「devise」の語源・由来

「devise」はラテン語で「二つに」を意味する接頭語の「di」と、「分ける」を意味する「vido」を語源とする。そこから「分割する」を意味する「diviso」へと形を変え、古期フランス語の「deviser(分割する)」へと変化をした。その後、分けるためには工夫が必要であるという意味が付け加えられ、中期英語で「考案する」を意味する「devisen」となり、最終的に「工夫する」を意味する「devise」へと変化し、現在まで使われている。

「devise」の覚え方

「devise」は「de」と「vise」に分けて、語源とともに覚えると忘れにくくなる。「de」は「decide(決断する)」や「departure(旅立ち)」のように、他と切り離して一つを選択することや、他と別れることを表す言葉に多く使用される接頭語である。「devise」ももともとは二つに分けることを意味する言葉であり、分けるためには工夫が必要であると考えることで「devise」の「工夫する、考案する」といった意味や「財産などを分ける、遺贈する」という意味が思い出しやすくなる。

「devise」と「device」の違い

「devise」と似た言葉に「device」が挙げられる。「device」は「装置、道具、図案、計画、工夫、コンピュータの周辺機器」などの意味を持つ名詞で、「devise」と同じように「工夫」という意味が含まれているため混同されがちな単語である。しかし「device」の意味する「工夫」は策略やたくらみといったニュアンスで使われることが多く、「devise」のようにより良い方法を考案するという意味では使用されない点が異なる。
また「device」の品詞は名詞のみであり、動詞としては使われない点も「devise」との違いである。

「device」は主に「装置」や「道具」という意味で用いられており、近年ではスマートフォンやパソコンなどの情報機器を指して使用されることが多い。また「device」の発音記号は「diváis(ディヴァイス)」で「devise(発音記号はdiváiz)」とよく似ているが、最後の音が「ス」か「ズ」かが異なるため、リスニングの際は語尾に注意すると聞き分けることができる。

「devise」の使い方・例文

「devise」を使った例文には以下のようなものが挙げられる。

・We must devise some means of resolution.
私たちは何か解決の手だてを考えなければならない。

・They are devising a secret code.
彼らは暗号を考案している。

・He devised a scheme.
彼は一計を案じた。

・We need to devise a effective plan to increase our sales.
我々は売上を上げるための有効な計画を考えなければならない。

（2023年3月6日更新）