信用と信頼の違いとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > ビジネス > 新語時事用語辞典 > 信用と信頼の違いの意味・解説 

信用と信頼の違い

日常において「信用」と「信頼」を同じ意味だと思って使用している方もいるのではないでしょうか。「信用」と「信頼」は何かを信じ時に用いられる言葉ですが、実は両者の意味違っているのです。そこで今回は「信用」と「信頼」という2つ言葉スポット当てそれぞれの意味や使い方、「信用」及び「信頼」を用いた例文などを紹介していきます

「信用」「信頼」の違い・概要

信用」と「信頼」は、両方とも相手の事を信じという意味含まれている言です。ただ、「信用」は「過去言動実績から確かなもの信じて受け入れる事」を指すのに対し、「信頼」は、「未来行動信じて頼りにする」というニュアンスの違いあります。「信用」は過去の実績成果に対する評価によって生まれた言葉であるのに対し、「信頼」はその人人柄立ち振る舞い評価した上で先の保証がないまま信じて頼るという意味合いがある言です。尚、英語表記の場合、「信用」はcreditと書いてクレジット、「信頼」はtrustと書いてトラストとなります

「信用」「信頼」の意味・読み方は?

しんよう」と読む「信用」には、「信じて用いる事」という意味があり、過去成果物実績など目に見える形のものに基づいて評価する言葉であります例えば、商品品質特定人物経歴成績などでは「信用」が使用されるケース一般的です点数付けるなどで評価をし、品質成績定められた基準を超えていると、その商品人物信用値するという事になります。「信用」は、成果物実績といった信じられる客観的な材料を必要としている言と言えるでしょう一方、「しんらい」と読む「信頼」には、「信じて頼りにする事」という意味ありますその人人柄などを見てこの人ならこの仕事頼んでもきちんとやってくれるだろう」など、「信頼」はその人未来行動期待する感情を表す言葉とも言えます。もちろん相手信頼するためには何らかの判断材料必要となりますが、その判断材料確認した上でその人未来を信頼するという事になります。「信頼」はその人持っている感覚クセなど、目に見えないに対して期待しているという気持ち表現した言葉でもあるのです。

「信用」「信頼」の使い方、使い分けは?

信用」の「信」には「いつわりがない」又は「まこと」、「用」には「はたらき」又は「ききめ」という意味それぞれあります例えば、相手に嘘や偽りがない事を信じてその人言動素直に受け取ったり、事の対処や対応を全て任せて大丈夫という気持ちを表す場合に「信用できる」あるいは「信用する」といった使い方をします。また今まで言動などから信じられる認められる事を表現する際は信用を得る」という使い方できます一方、「たのむ、たよる」などの意味を持っているのが「信頼」の「頼」です。そのため、人や物に対して疑う事なく、窮地立たされた時に頼る事ができると確信し全面的に任せようとする気持ち表現する場合は、「信頼できる」あるいは「信頼する」という使い方適切です

例えば、お互いに頼る事ができる存在であると認識している関係性成り立っている事を「信頼関係」という言葉で表現しますまた、信頼されているにも関わらず相手気持ち反する言動をした時に信頼を裏切る」という言葉使われます。信用」は、「書籍内容信用する」、「この電気製品信用する」などの表現あるように、人だけでなく生み出された物に対する評価を示す際に用いられる事が多々あります

さらに「信用」は、物を作った人や成果出したに対し評価付けている人が一方的に信じ気持ちという捉え方できます。それに対し信頼」は、その人性格考え方など推察し、「期待に応えてくれるだろう」と頼る気持ちを表す言葉です。そして信頼された側もまた、自らの行動によって結果出し信じられている事に対して応えようとします。「信頼関係」という言葉あるように、「信頼」はお互い気持ち通じ合っている場合使われる言葉と言えます。そのため、信用」と「信頼」を上手く使い分けるには、物質的なものを信じ場合は「信用」、精神的に人を信じるという場合には「信頼」を使用する覚えておく分かりやすいでしょう

「信用」「信頼」の用例・例文

信用」の例文としては「これまでの営業努力によって、顧客から信用されるようになった」、「電話対応改善された事でお店信用取り戻す事ができた」、「浮気何度もするような人は信用できない」などが挙げられます。また「信用」は物に対して使用する事ができるため、「友人気に入って使っているので、この掃除機信用できる」、「この絵は本物だと信用できる」、「この化粧品大手メーカー販売しているので信用できる」といった例文作成する事も可能です一方、「信頼」は、精神的な評価ベースになっていると言える事から「彼はほとんど実績はないが、真面目に取り組んでいるので信頼できる」、「彼の音楽家として能力信頼している」、「多くの友人から信頼されている」、「彼は先生信頼裏切った」などの例文あります



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

信用と信頼の違いのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



信用と信頼の違いのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
新語時事用語辞典新語時事用語辞典
Copyright © 2022 新語時事用語辞典 All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS