リモートマッチ

実用日本語表現辞典

リモートマッチ

リモートマッチは、スポーツのいわゆる無観客試合のこと。2020年、新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響を受け、サッカーのJリーグやプロ野球のリーグ戦が無観客で開始されることになった折、一般社団法人日本トップリーグ連携機構がTwitterを通じて「無観客試合」という言葉を代替する呼称を一般公募し、応募された案の中から「リモートマッチ」が選定された。

「無観客試合」が忌避され他の表現に言い換えようとされた背景には、「無観客」は後ろ向きな響きの言葉であるという認識がある。スポーツの試合においては無観客試合が懲罰的措置として実施される場合がある、という事情もある。

無観客試合の代替呼称の公募（そして「リモートマッチ」への決定）を主導した日本トップリーグ連携機構は、球技の競技団体12リーグが参加する業界団体である。サッカーのJリーグ、なでしこリーグ、バレーボールのVリーグ、バスケのBリーグやアメフトのXリーグ等々が加わっている。これらのリーグでは無観客試合が「リモートマッチ」と言い換えられる。なお競技によっては「リモートゲーム」と呼ぶこともあるという。

（2020年7月1日更新）

デジタル大辞泉

リモート‐マッチ

《(和)remote＋match》無観客試合のこと。特に、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の拡大防止対策として、観客を入れずに行われるスポーツの試合を指す。

[補説] 令和2年（2020）6月、日本トップリーグ連携機構が「無観客試合」に代わる呼称案を一般から募集し、選定のうえ最終案として決定したもの。

ウィキペディア小見出し辞書

リモートマッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/06 01:11 UTC 版)

「無観客試合」の記事における「リモートマッチ」の解説

2020年6月15日、日本トップリーグ連携機構は、無観客試合に代わる名称をリモートマッチに決定した。なお、競技によって試合の呼び名が違うため、リモートゲームと呼ぶこともあるとしている。略称は「リモマ」、リモートで応援するファンを「リモーター」と呼ぶ。従来の「無観客試合」の呼称は不祥事などの制裁という後ろ向きなイメージとも結びつくため、川淵三郎会長が「コロナに打ち勝つような名前を考えてもらいたい」と変更を発案したもの。同日発表されたJリーグの再開日程の公表で、リモートマッチが初めて使用された。名称に関しては公募が行われたが、川淵が募集時に海外でも適切な用語がないなどとして「できれば英語で。世界にも広がるようにしたい」と発言していたにもかかわらず、和製英語が用いられることとなった（直訳すれば「遠隔試合」となるが、当然試合そのものは現地で行われるため意味が通らない）。最終候補に残った案も「Stay Home Game」「リモートステージ」「Social Distance Games(SDGs)」「キズナマッチ(絆マッチ)」「無限観客試合(∞観客試合)」など、いずれも英語圏で通用するとは言い難いものであった。また前述のように制裁によるものと区別するための呼称変更を目的としていたが、実際には採用当初からJリーグ等の主催団体およびクラブによる公式の発信においてもリモートマッチ（無観客試合）と併記される形となった。 なお名称公募の理由として「従来の無観客試合は懲罰の意味合いが強い」「感染対策による無観客試合を表す適切な用語がない」ことが挙げられていたが、日本国外においては制裁によるものとコロナ禍における感染対策として行われるものとで特に呼称が区別されることはなく、一例として当の英語圏であるイングランド・プレミアリーグではコロナ禍においても制裁時と同様に英語で「密室」「非公開」を意味する「Behind Closed Doors（BCD）」が用いられている。このように「リモートマッチ（Remote Match）」の名称が海外で用いられることはなく、日本野球機構などの日本トップリーグ連携機構に加盟していない団体でも使用していないため、事実上日本国内の一部競技限定の呼称となっている。

リモートマッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/16 23:14 UTC 版)

「2021-22 V.LEAGUE DIVISION1 MEN」の記事における「リモートマッチ」の解説

ウルフドッグス名古屋は、2022年2月1日、1月15日-16日のJTサンダーズ広島戦の2試合（WD名古屋のホーム）の代替試合を、2月12日-13日にV1女子のデンソーエアリービーズと共同でリモートマッチで開催すると発表した。また、3月15日、同じく中止となったジェイテクトSTINGS戦の2試合の代替試合を、3月23日、30日にリモートマッチで開催すると発表した。 パナソニックパンサーズは、2月4日、2月5日-6日に対戦するジェイテクトの選手が陽性判定を受け、開催可能の判断が困難であるため、そのジェイテクトとの2試合をリモートマッチにすると発表した（開催可能となりリモートマッチで開催された）。 VC長野トライデンツは、2月10日、山梨県からの要請を受け、小瀬スポーツ公園体育館で開催予定であった2月19日-20日の堺ブレイザーズ戦（ホームゲーム）について、会場を長野県塩尻市のユメックスアリーナに変更しリモートマッチで開催すると発表した。 堺ブレイザーズは、3月24日、中止となったFC東京戦の代替試合を、3月30日にリモートマッチで開催すると発表した。

リモートマッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/16 23:21 UTC 版)

「2021-22 V.LEAGUE DIVISION3 MEN」の記事における「リモートマッチ」の解説

2021年10月、近畿クラブスフィーダとトヨタモビリティ東京スパークルのホームゲームが新型コロナウイルス感染症の流行の影響を受けリモートマッチになると発表された。 アイシンティルマーレは、2022年1月13日、1月29日-30日のホームゲームをリモートマッチにすると発表した。2月16日、3月12日-13日のホームゲームもリモートマッチにすると発表し、これによりアイシンも全ホームゲームがリモートマッチとなった。 長野GaRonsは、1月14日、1月15日-16日のホームゲームをリモートマッチにすることを開催前日に発表した。2月5日、2月19日-20日のホームゲームもリモートマッチにすると発表した。2月18日、近畿クラブスフィーダ戦の代替試合2試合を、2月26日-27日にリモートマッチで開催すると発表した。3月3日、3月5日-6日のホームゲーム（須坂大会）もリモートマッチにすると発表した。これにより、V3男子は全試合がリモートマッチとなった。

リモートマッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/16 23:15 UTC 版)

「2021-22 V.LEAGUE DIVISION1 WOMEN」の記事における「リモートマッチ」の解説

東レアローズは、1月22日に、1月29日-30日のホームゲーム（滋賀大会）をリモートマッチにすると発表した。2月15日、中止となった1月29日-30日のKUROBEアクアフェアリーズ戦のうち1試合を3月16日にリモートマッチで代替開催すると発表した。 デンソーエアリービーズは、2022年1月24日、2月5日-6日のホームゲーム（郡山大会）をリモートマッチにすると発表した。2月1日、1月22日-13日のJTマーヴェラス戦の2試合の代替試合を、2月12日-13日にV1男子のウルフドッグス名古屋と共同でリモートマッチで開催すると発表した。2月5日には、2月26日-27日のホームゲーム（愛知県西尾大会）をリモートマッチにすると発表した。2月15日、2月5日-6日のNEC戦（郡山大会）の代替試合について、そのうち1試合を3月2日にリモートマッチで開催すると発表した。 トヨタ車体クインシーズは、2月4日、26日-27日のホームゲーム（愛知県豊田大会）をリモートマッチにすると発表した。 埼玉上尾メディックスは、2月15日、1月22日-23日のNEC戦2試合の代替試合のうちの1試合を3月9日にリモートマッチで開催すると発表した。3月3日には、2月5日-6日の東レ戦の2試合の代替試合を3月23日と3月30日にリモートマッチで開催すると発表した）。 JTマーヴェラスは、3月3日、1月29日-30日の久光スプリングス戦の2試合の代替試合を3月16日・30日にリモートマッチで開催すると発表した。 PFUブルーキャッツは、3月3日、2月5日-6日のJT戦の代替試合を4月2日-3日に、2月20日のトヨタ車体戦の代替試合を3月23日に、それぞれリモートマッチで開催すると発表した）。