ディテクト

実用日本語表現辞典

detect

別表記：ディテクト

「detect」とは、見つけること・検出することを意味する英語表現である。

「detect」とは・「detect」の意味

「detect」は主に悪事などを見つける、気づくことを意味する動詞である。「He detected a man stealing money.（彼は男が金を盗んでいるところを押えました。）」「I detected the odor of something rotting.（私は何かが腐っている臭いに気づきました。）」また、正体を見破る、本質を見抜くといった意味もある。「She detected the hypocrisy in his words.（彼女は彼の言葉が偽善であることを見破りました。）」

また、主に科学や医療などの分野において何かを検出することを「detect」という。「Advances in optical emission spectroscopy have made it possible to detect trace elements in food.（発光分光分析の進歩により、食品中の微量元素が検出できるようになりました。）」

「detect」の名詞形は「detection」である。意味は発見、看破、探知、露見、検出などになる。「This process is imperfect in not effecting the detection of cocoa-nut oil.（このプロセスはカカオナッツ油の検出に影響を与えないという点で不完全です。）」

なお、「detective」は探偵や刑事巡査という意味である。「private detective」は私立探偵を意味する。「He wrote a detective novel based on a true story.（彼は実話をもとにした探偵小説を書きました。）」

「detect」の発音・読み方

「detect」の発音記号はアメリカ英語で「dɪtékt」、イギリス英語で「dɪˈtekt」である。カタカナ読みだとどちらも「ディテクト」になる。

「detect」の活用変化一覧

「detect」の活用変化一覧は以下の通りである。

・現在形「detect（主語がhe/she/itの場合はdetects）」
・現在進行形「detecting」
・現在完了形「have detected（主語がhe/she/itの場合はhas detected）」
・過去形「detected」
・過去完了形「had detected」
・未来形「will detect」

「detect」の語源・由来

「detect」の語源はラテン語で否定を意味する「de」と、覆いをかけることを意味する「tego」である。

「detect」の覚え方

「detect」の覚え方としては、語源を同じくする「protect（保護する）」と一緒に覚えるとよい。

「detect」の類語

「detect」の類語としては以下のものが挙げられる。

「notice」とは

「notice」は気づくという意味である。「She noticed that her purse was missing.（彼女は自分の財布がなくなっていることに気づきました。）」

「ascertain」とは

「ascertain」は確かめる、突き止めるといった意味で用いる。「The researcher ascertained the water to be polluted.（調査官は水が汚染されていることを突き止めました。）」

「identify」とは

「identify」は確認する、識別するといった意味である。「Even from here I could clearly identify the outer surface of the terrain.（ここからでも地形の外面がはっきりと識別できました。）

「note」とは

「note」は注意深く観察する、気づくといった意味で用いる。「She noted that his address has changed.（彼女は彼の住所が変わっていることに気づきました。）」

「observe」とは

「observe」は見る、気づくといった意味の言葉である。「He observed that there are some misprints in the book.（彼は本の中にいくつかの誤植があることに気づきました。）」

「detect」を含む英熟語・英語表現

「detect」を含む英熟語・英語表現としては以下のようなものが挙げられる。

「not detected」とは

「not detected」は見つからないこと、検出されないことを意味する表現である。「you perhaps had not detected or suspected up to that time.（あなたは恐らく、そのときまでに気づくことがなかっただけでなく、疑ったことすらなかったでしょう。）」

「detected early」とは

「detected early」早期に発見、検出することを意味する。「I was lucky because I detected the cancer early.（癌を早期に発見できて助かりました。）」

「detected quickly」とは

「detected quickly」は何かを目ざとく見つけることを表現する際に使う。「The girl detected quickly and cried out in a loud voice.（少女はすぐにそのことに気づき、大声で叫びました。）」

「detect」の使い方・例文

「detect」を用いた文章としては次のような例を挙げることができる。「A well installed microcode bug will be almost impossible to detect.（適切にインストールされたマイクロコードのバグを検出することはほとんど不可能です。）」「You must learn to detect inconsistencies quickly, however insignificant.（どれだけ些細なことであっても、矛盾に素早く気づくことを学ばなければなりません。）」「We developed a device that's revolutionizing the way we detect nuclear materials.（私たちは核物質を検出する方法に革命をもたらす装置を開発しました。）」「Listeners instinctively detect that when we lower the usual pitch of our voice.（私たちが通常の声のピッチを下げると、聞き手は本能的にそれを感知します。）」

（2023年2月15日更新）

デジタル大辞泉

ディテクト【detect】

読み方：でぃてくと

［名］(スル)発見すること。探知すること。