りょうしょう

新語時事用語辞典

了承

読み方：りょうしょう

了承とは、事情をよく理解して聞き入れること・承諾することを意味する表現。英語では acknowledgment あるいは understanding が「了承」に対応する意味の表現として挙げられる。了承の類語としては、承知、承諾、了解などが挙げられる。

了承の「了」の字には、おわる、おえる、はっきりする、わかる、といった字義がある。字源辞典「字統」によれば、「了」の字は「子の両臂のない形」とも解釈されるものの、「了は子の両臂のない形ではなく、糸のもつれる意で、そこから終結・終了の意となる」という（白川静「字統」初版第四刷882頁）。

「承」の字には、うける、うけ入れる、という字義がある。「承」の字は会意文字であり「尊者の命を受ける」ことをいったという（同436頁）。

「了承」は動詞「得る」を伴って「了承を得る」という言い回しで用いられる場合が比較的多い。「了承」も「得る」も特に尊敬や謙譲の意味合いを含んだ語彙というわけではないが、目上の人から承諾をもらう場面を指して用いられることが多い。

上司や目上の人から説明を受けたり確認などを求められたりして、自分がそれを了承する、という場合、「了承しました」というような言い方はできないわけではないが、尊敬表現でもないため、不興を買う可能性がある。目上の者へ対する表現として一般的とされている「承知しました」や「承りました」などの言い方を選んだ方が穏当といえる。

「了とする」の意味は、もっともだとして納得する、承知するという意味がある。「承」には、じゅうぶんにのみこむという意味もある。

（2020年7月13日更新）

実用日本語表現辞典

了承

読み方：りょうしょう

了承（りょうしょう）とは

了承（りょうしょう）とは、相手の意向・事情・状況などを納得して理解することである。

了承の意味

了承の「了」の字は「おわる」「しまう」「さとる」とも読み、「物事が終わることを悟る」といった意味合いがある。「承」は「うけたまわ（る）」とも読み、「相手の意向を受け入れる」といた意味合いがある。

つまり、「了承」には「相手の意向を認めて理解・納得する」という意味・ニュアンスがあるといえる。

ビジネスシーンでの「了承」の意味

「了承」はビジネスシーンでもよく用いられる表現である。

ビジネスシーンにおける「了承」は、自社の都合・提案内容を取引先や顧客に理解・納得 ・同意を求める場合などに用いられる。企業がサービス内容や規約を告知する際に使用する場合もある。

• 返品交換は致しかねますことを、あらかじめご了承願います
• 新しいプロジェクトの件、ご了承いただけますでしょうか
• 規約内容にご了承いただけましたら、会員登録ページにお進みください
  

「了承」の類語

「了承」の類語には「了解」「承知」「承諾」などがある。

「了解」

「了解」は、目上の立場の人が目下の指示を理解した場合に用いるほか、同等の立場の指示を理解したことを示す場合に「了解」「了解しました」などといった表現を使う場合がある。

「承知」

「承知」は、目上や取引先からの指示を承ったという意味合いで「承知しました」「承知いたしました」といった表現で用いる。ただし、「承知しました」と言うべき立場の相手に「了解しました」といった用法を用いるケースも少なくない。

「承諾」

「承諾」は契約を結ぶ・許可を得るなどの場合に「親の承諾を得る」「内定承諾書が届く」といった用法で使うことができる。

「了承」の対義語

「了承」の対義語には「不承知」や「拒絶」などが挙げられる。「不承知」は「聞き入れない」または「聞き入れられない」ということ。「拒絶」は要求や頼みを断ること、相手や物事を拒んだり、受け付けずに否定したりすることを意味する。

（2020年11月20日更新）

デジタル大辞泉

りょう‐しょう〔レウ‐｜リヤウ‐〕【了承／^×諒承／領承】

読み方：りょうしょう

［名］(スル)事情をくんで納得すること。承知すること。承諾。「—を得る」「申し入れを—する」「—済み」

りょう‐しょう〔レウセウ〕【料^×峭】

読み方：りょうしょう

［ト・タル］［文］［形動タリ］春風が肌にうすら寒く感じられるさま。「—たる春風」「—の候」《季 春》

りょう‐しょう〔リヤウシヤウ〕【糧^×餉】

読み方：りょうしょう

軍隊の食糧。兵糧(ひょうろう)。

「南軍に—大(おおい)に至るの報あり」〈露伴・運命〉

りょう‐しょう〔リヤウシヤウ〕【良匠】

読み方：りょうしょう

１ すぐれた工匠。名工。

「厚値を受け、—の名を得るに至れり」〈中村訳・西国立志編〉

２ すぐれた学者。

りょう‐しょう〔リヤウセウ〕【良宵】

読み方：りょうしょう

よい晩。晴れて気持ちのよい夜。《季 秋》

りょう‐しょう〔リヤウシヤウ〕【良将】

読み方：りょうしょう

すぐれた武将。りっぱな将軍。「—の下(もと)に弱卒なし」

りょう‐しょう〔リヤウシヤウ〕【領掌】

読み方：りょうしょう

《「りょうじょう」とも》

１ 受け取ること。領収。

「金(かね)ヲ—スル」〈和英語林集成〉

２ 領地として支配すること。領知。

３ 承諾すること。了承。

「仙洞へまゐるべきよし—申したりけるが」〈保元・上〉