「将校の4分類」

ウィキペディア小見出し辞書

「将校の4分類」

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/14 00:33 UTC 版)

「クルト・フォン・ハンマーシュタイン＝エクヴォルト」の記事における「「将校の4分類」」の解説

ハンマーシュタイン＝エクヴォルトは、軍人の特性と組織における役職について、副官に以下のように述べたとされる。 "Ich unterscheide vier Arten. Es gibt kluge, fleißige, dumme und faule Offiziere. Meist treffen zwei Eigenschaften zusammen. Die einen sind klug und fleißig, die müssen in den Generalstab. Die nächsten sind dumm und faul; sie machen in jeder Armee 90 % aus und sind für Routineaufgaben geeignet. Wer klug ist und gleichzeitig faul, qualifiziert sich für die höchsten Führungsaufgaben, denn er bringt die geistige Klarheit und die Nervenstärke für schwere Entscheidungen mit. Hüten muss man sich vor dem, der gleichzeitig dumm und fleißig ist; dem darf man keine Verantwortung übertragen, denn er wird immer nur Unheil anrichten."（「私が考えるに将校には4つの特性がある。利口、愚鈍、勤勉、怠慢である。多くの将校はそのうち2つを併せ持つ。 まずは利口で勤勉なもので、これは参謀将校にするべきだ。次は愚鈍で怠慢なもので、これは軍人の9割にあてはまり、日常業務をこなすことに向いている。利口で怠慢なものは高級指揮官に向いている。なぜなら確信と決断の際の図太さを持ち合わせているからだ。もっとも注意すべきは愚かで勤勉なもので、このような者は害を及ぼすのみであるので、いかなる責任ある立場も与えてはならない」）“あるとき、どのような視点で部下の将校を判断するのか、と聞かれた時、ハマーシュタインはこう言った。「私はね、部下を4つのタイプに分けるんだ。 利口な将校、勤勉な将校、馬鹿な将校、怠け者の将校、にね。 たいていの場合、ふたつのタイプが組み合わさっている。 まず、利口で勤勉なやつ。 これは参謀本部に必要だ。 次は、馬鹿で怠け者。 こいつがどんな軍隊にも9割いて、決まりきった仕事に向いている。 利口で怠け者というのが、トップのリーダーとして仕事をする資格がある。 難しい決定をするとき、クリアな精神と強い神経をもっているからね。 用心しなきゃならんのが、馬鹿で勤勉なやつだ。 責任のある仕事を任せてはならない。 どう転んでも災いしか引き起こさないだろうから」” この“将校の4分類”について最初に記述されたのは1932年もしくは1933年に刊行されたドイツ・ベルリンの新聞とされている。この記事が1933年1月にイギリスで刊行された『Army, Navy & Air Force Gazette』に紹介され、また、同年3月に刊行されたアメリカの『United States Naval Institute Proceedings』および同年9月に刊行された 『Review of Military Literature: The Command and General Staff School Quarterly』に "Selecting Officers"という表現で引用されたことからドイツ以外でも知られるものとなり、1942年にはイギリスの貴族院でスウィントン子爵（フィリップ・ロイド・グリーム(Viscount Swinton(Philip Lloyd-Greame)(英語版)が講演の中でハンマーシュタイン＝エクヴォルトの名に触れない形で引用しており、ここからアメリカとイギリスの軍人、および上流階級に知られ、その後、第二次世界大戦後に『LIFE』誌を始めとしていくつかの雑誌や書籍で紹介・引用されたことから世に広まったと推定される。 なお、原典がハンマーシュタイン＝エクヴォルトの言であると明記されないまま引用されている例や、別人の言であるとされている例が多々見られる。