《近江》の正しい読み方
「近江」の正しい読み方
大抵の場合、「近江」は「おうみ」と読む。「近」と「江」という漢字にはそれぞれ「おうみ」に当てはまる読み方はなく、2つが揃って初めて「おうみ」と読める熟字訓である。基本的に「近江」は地名を指す言葉であり、その場合「ちかえ」と読むのは誤りである。ただ、「ちかえ」と読むことが完全に間違いというわけではなく、「近江（ちかえ）」という名字を持つ人はいる。また、「近江（このえ）」という名字も少なくはない。「近江」の意味解説
「近江」とは、関西地方の一部地域の名前である。滋賀県を中心とする範囲が対象で、かつては「近江国（おうみのくに）」と呼ばれていたのが由来である。近江国は都道府県に匹敵する規模を持つ行政区画であったが、廃藩置県を始めとする変革によって、現代では滋賀県となっている。しかし、現代であっても、滋賀県を中心とした地域を近江と呼ぶことは決して珍しくはない。また、市町村名や神社の名前など、近江を冠するものは数多くある。なぜ「近江」と読むのか・理由
「近江」を「おうみ」と呼ぶのは、近江の範囲内にある琵琶湖が由来となっている。その地域は近江になる前は、「近淡海（ちかつあはふみ）」と呼ばれた。「淡海（あはうみ）」は淡水の海、すなわち巨大な湖である琵琶湖を指す。そして、読み方は「ちかつあはふみ」が「ちかつあふみ」へと変化し、「あふみ」に略された。「あふみ」は現代の読み方だと、「おうみ」である。しかし、「近淡海」の漢字は読み方とは異なる変化をし、「近江」となった。「淡」が省かれ、「海」が入り江などを指す「江」に変化した形だ。そのような背景により、「近江」の読み方が「おうみ」となった。「近江」の類語・用例・例文
「近江」は地名を指す言葉であるため、「私は近江の辺りに住んでいたことがある」「近江周辺は琵琶湖の水によって栄えている」といった使い方となる。そして、滋賀県内で肥育された肉牛を「近江牛」と呼び、全国的に有名である。また、かつて近江で名立たる商人が活躍していたことから、現代でも滋賀県出身のビジネスマンを「近江商人」と呼ぶことがある。「近江」の類語としては、由来となった「近淡海（ちかつあわうみ、ちかつおうみ）」が挙げられる。近江ほどの知名度はないものの、古い地名ということで、近江と一緒に扱われることもある。対象となる地域に特に大きな違いはないため、近淡海の意味が通じるのであれば、近江のことを近淡海と表現しても問題はないだろう。「近江」の英語用例・例文
「近江」は日本の地域の名前であるため、英語でも特に変化することなく「Omi」となる。そして、使用例は「I invite my friend to Omi area（近江周辺で友人の案内をする）」「Omi is an old place name in Japan（近江は日本の古い地名である）」などだ。そして、厳密な表記は「Omi」だが、それでは「おみ」と発音されてしまうことが多いため、便宜上「Ohmi」と表記する場合もある。- 《近江》の正しい読み方のページへのリンク
