《行く》の尊敬語

実用日本語表現辞典

《行く》の尊敬語

「行く」の尊敬語表現は「いらっしゃる」など3つ

「行く」の尊敬語表現は「行かれる」と「いらっしゃる」、そして「おいでになる」の3つです。そもそも尊敬語とは、相手のアクションに対して相手を高め、敬うために使うものです。あくまで対象は相手、それも目上の人を対象に使用する敬語だと理解しておくと間違いありません。「行かれる」は、「行く」に尊敬を表す「れる」をつけたものです。とても使いやすい尊敬語ですが、他の尊敬語と比較すると少し敬意が下がる印象があります。「いらっしゃる」は「行かれる」よりも尊敬の度合いが高い敬語で、「行く」の他に「来る」と「いる」の尊敬語でもあるのが特徴です。「行く」の場合は「京都へはいらっしゃいますか」と使いますし、「来る」なら「何時ごろいらっしゃいますか」です。「いる」の場合は「～さんはいらっしゃいますか」となります。「おいでになる」は、3つの中で一番尊敬度の高い敬語です。「おいでになる」もまた、「行く」と「来る」そして「いる」の3つの意味を持つ尊敬語です。それぞれの例文は「行く」が「どちらまでおいでになりますか」で、「来る」が「こちらまでおいでになりますか」そして「いる」が「昨日までおいででした」となります。

「行く」の尊敬語での誤用表現と注意事項

「行く」の尊敬語の誤用表現は、使う対象を間違えたときに発生します。尊敬語は相手の行為に対して使うものであり、自分や自分の関係者に使うのは誤用です。よく見られるのが、「はい、社長はこれからそちらまでいらっしゃいます」のように、社内の上役に使ってしまうケースです。これでは会話の相手よりも、自社の社長の方を敬っている印象を与えてしまいます。この場合なら、「行く」の謙譲語である「参る」を使うのが適切です。「行く」の尊敬語を使う際の注意事項は、先ほどご紹介した「いらっしゃる」と「おいでになる」にそれぞれ含まれる、3つの意味ごとの使い分けです。「行く」と「来る」は正反対の行動なので、特に気をつけましょう。

「行く」の尊敬語での言い換え表現

「行く」の尊敬語には言い換え表現がいくつかあります。「行く」の丁寧語は、助動詞の「ます」をつけた「行きます」です。「そちらへ行く」よりも丁寧な表現で、目上の人にも一応使えます。ただし取引先の相手などには、他の敬語の方が適しています。「行く」の謙譲語は「参る」と「伺う」の2つです。「参ります」や「伺います」、「お伺いします」のように使います。へりくだり、相手に敬意を表するときに使用するのが謙譲語です。行き先が取引先など、相手の立場が目上の場合には「伺います」を、話し相手を立てる場合には「参る」を使い分けるのが基本です。「ただちに御社にお伺いします」や、「私がこれからそちらに参ります」などがその具体例となります。また、「行く」自体の言い換え表現には「赴く」と「出向く」があります。

（2022年3月2日更新）

《行く》の尊敬語

「行く」の尊敬語表現

「行く」の尊敬語は、特定形を用いて表現する場合と、一般形を用いて表現する場合との二通りの言い方ができます。特定形とはあらかじめ決まった言葉だけに用いることのできる敬語表現で、「言う」を「おっしゃる」、「する」を「なさる」、「食べる・飲む」を「召し上がる」、「くれる」を「下さる」というような表し方を指して言います。そして、このように特定形を用いて「行く」を表すと「いらっしゃる」「おいでになる」などとなります。いっぽう、一般形とは広くいろいろな言葉に適用できる一般的な語形を用いて表した敬語表現です。よく見られる形として「お（ご）…になる」「（ら）れる」「…なさる」「ご…なさる」などがあります。この一般形を用いて表わせば「行く」は「お行きになる」「行かれる」などとすることができます。

「行く」の尊敬語での誤用表現・注意事項

「行く」の尊敬語を使った敬語表現は「いらっしゃる」「おいでになる」「お行きになる」「行かれる」などと表すことができますが、注意すべき点もあります。それは二重敬語とならないように気を付けることです。敬語を使う場合、相手を敬おうという気持ちが高まりすぎると複数の敬語を重ねてしまう場合がありますが、一つのセンテンスに同種の敬語を二つ以上使用するのは文法的に禁じられています。たとえば「本日の会議は社長もおいでになられます」としてしまうと、「おいでになる」に「られる」という尊敬語が二つ並んだ二重敬語となってしまいます。これは、敬意を示したつもりでも慇懃無礼として捉えられかねない誤った用法ですので、使用する際は十分に気を付けなくてはなりません。また文法的な誤りではなく語感の問題ですが、一般形の「お行きになる」「行かれる」はビジネスシーンなど公的な場にはそぐわない印象を与えます。「行かれる」の「れる」には尊敬の他に可能の意味もあり、混同して文脈がとりづらいという難点もあります。「行く」の尊敬語としては、やはり特定形の「いらっしゃる」「おいでになる」を使用した方が無難でしょう。

「行く」の尊敬語の言い換え表現

「行く」の尊敬語、「いらっしゃる」「おいでになる」を他の敬語で言い換えた場合は「おでましになる」「お運びになる」「おみえになる」「おこしになる」などを挙げることができます。「おや外出とは珍しい。どちらへお運び（おみえ・おこし）ですか」などと使います。これらは「いらっしゃる」「おいでになる」などと同様に、「行く・来る」の両義を持つ言葉です。とはいえ使用例としては断然「来る」の意味で用いられるケースが多く、「行く」の尊敬語としてはそれほど多用される表現ではありません。

（2022年3月2日更新）