《行かれる》の敬語

実用日本語表現辞典

《行かれる》の敬語

「行かれる」の敬語表現

「行かれる」は「行く」の尊敬語の一つです。敬語は、尊敬語、謙譲語、丁寧語に区別して表現することができます。相手を高める表現である尊敬語での「行く」は、「行かれる」や「いらっしゃる」「おいでになる」という表現ができ、自分をへりくだらせることによって、相手を高め、敬意を表す謙譲語では、「伺う」や「参る」といった表現ができます。語尾に「です」「ます」を付けて丁寧な言い方にする丁寧語では、「行く」であれば、「ます」を付けて「行きます」と表現しますし、「行かれる」の場合は「行くことができる」という意味で「行かれます」と表現することができます。

「行かれる」の敬語の最上級の表現

「行かれる」はすでに「行く」の敬語表現ですが、「行く」の尊敬語としては比較的軽度の表現とされています。尊敬表現として「行かれる」を用いるのであれば、「おいでになる」や「いらっしゃる」を用いるのがよいでしょう。「おいでになる」は「御出でになる」から来ており、目上の人が出ることを意味する言葉であるため、複数ある尊敬語の中でも最もフォーマルな表現として用いることができます。

自分をへりくだらせることによって相手側を高め、丁寧な表現とする謙譲語では、「伺う」や「参る」といった表現があります。どちらも丁寧な表現ではあるものの、「伺う」と「参る」は用いる場面が異なります。「伺う」は相手を高めるときに用いる言葉であり、「参る」は自分の行動を丁重に表現するときに用いる言葉です。どちらを用いてもよいわけではないので、場面によって使い分けが必要です。

「行かれる」の敬語のビジネスメール・手紙での例文

「行かれる」をビジネスメールや手紙で用いる際の敬語表現は、「行かれる」という言葉がどのような意味で用いられているのか、誰にかかっている言葉なのかによって、表現が異なります。

「行く」の敬語表現として、「行かれる」を用いた場合のメールや手紙を作成する際は、以下のようになります。
・夏季休暇はどちらへ行かれる予定ですか。
・先生は来週開催される学会に行かれます。
ただし、「行かれる」という表現は、尊敬の度合いが軽度であると捉えられることもありますので、ビジネスメールや手紙などで用いる場合には「いらっしゃる」や「おいでになる」を用いた方がよいでしょう。
・社長は本社のミーティングにいらっしゃる予定です。
・来週の催事に○○様がいらっしゃるようです。

「自分」が「行く」内容のメールや手紙であれば、謙譲語を用いた表現になります。
・○○時に貴社に伺います。
・当初の予定通り、○○日の午前中に伺いたいと思っていますが、よろしいでしょうか。

「行かれる」を上司に伝える際の敬語表現

「行かれる」を上司に伝える際には、「行く」人と、上司の関係に注目して用います。自分を含め、上司よりも下の地位にあたる人が行くのであれば、謙譲語である「伺う」や「参る」、「行きます」を用います。「○○が行きました」や、「○○が14時に伺います」などの伝え方になります。どれを用いればよいのかは、上司との関係性や、使う場面などによって使い分けるとよいでしょう。社長や先方など、上司よりも敬意を表す必要がある相手が「行く」のであれば、「行かれる」や「いらっしゃる」、「おいでになる」などの尊敬語で表現します。「社長はどちらへいらっしゃいますか。」や「お客様が本社へおいでになられるそうです」などのように表現することができますし、近しい仲の上司であれば、「来週の飲み会には行かれますか」のように「行かれる」を用いてもよいでしょう。

「行かれる」の敬語での誤用表現・注意事項

「行かれる」の敬語表現において、注意が必要なのが尊敬語と謙譲語の使用方法です。「行かれる」は尊敬語の一つですが、目上の人や先方に用いるには軽い表現とされています。直近の上司や先輩など、仲のよい人達に用いる分には問題ありませんが、社長や先方など、より丁寧に接しなければならない人達には「いらっしゃる」や「おいでになる」を用いた方が無難でしょう。ですが、「行かれる」とは異なり、「いらっしゃる」や「おいでになる」には「行く」以外に「来る」「居る」の意味があります。曖昧な用い方をすると、相手に誤解を与えてしまう可能性もありますので、どの意味で用いているのか、意識して用いることが重要です。

自分が主語である場合の尊敬語の使用は誤用表現になります。自分が「行く」のに尊敬語である「おいでになる」や「いらっしゃる」は誤った表現ですので、「伺う」や「参る」が正しい表現です。「行かれる」に「ます」を付けた「行かれます」は「行くことができる」という意味で捉えられることが多いので、用いるのであれば、「15時に行かれます」よりも「15時に行くことができます」とした方がよいでしょう。

「行かれる」の敬語での言い換え表現

「行かれる」は「行く」の敬語表現で、他に「いらっしゃる」や「おいでになる」、「伺う」や「参る」などと表現することができ、次のように言い換えることができます。
・いらっしゃる
・いらっしゃいます
・いらっしゃった
・おいでになる
・おいでになられます
・伺う
・伺います
・参る
・参ります

（2022年9月21日更新）