《素敵な一年になりますように》の敬語
「素敵な一年になりますように」の敬語表現
「素敵な一年になりますように」、この言葉はそのまま使っても失礼ではない丁寧な表現の言葉です。「素敵な一年になりますように」は、誕生日のメッセージを送る際に、「誕生日おめでとうございます。〇〇様にとって素敵な一年になりますように」などのように使われ、相手の新しい一年が素晴らしいものとなるよう祈念している言葉になります。友人などの近しい人だけでなく、目上の人に対して使っても失礼ではありません。「素敵な一年になりますように」の「なります」は、「なる」という言葉を「ます」という丁寧語で表現した言葉です。ただ語尾が、「素敵な一年になりますように」と、「ように」で終わっているため少しカジュアルな雰囲気でもあります。そのため、「素敵な一年になりますように」この言葉そのもので正式な敬語であるか？という問いに対する答えは、判断が難しいです。より丁寧に敬語で表現したいのであれば、「素敵な一年になりますようお祈り申し上げます」とすると良いでしょう。
「素敵な一年になりますように」の敬語の最上級の表現
敬語には、丁寧語、謙譲語、尊敬語の3種類があります。丁寧語は、「です」や「ます」、「ございます」などを付けて丁寧な言い回しをする敬語です。日常的に広く使われており、尊敬語、謙譲語に比べると敬意は高くありません。謙譲語は、自分に対してへりくだった表現を使うことによって相手を立たせ、敬意を表します。謙譲語は自分に対して使う敬語であるため、「素敵な一年になりますように」のように、相手について述べる場合には使用することができません。尊敬語は相手を高める表現をして敬意を表します。「素敵な一年になりますように」の場合は、この言葉そのもので完成している決まり文句であるため、尊敬語に言い換えることは難しいです。そのため「素敵な一年になりますように」をより丁寧に表現したい場合、前述の通り語尾を付け加えて「素敵な一年になりますようお祈り申し上げます」とします。そしてこの言葉が、「素敵な一年になりますように」の、最上級に丁寧な表現であると言えるでしょう。「素敵な一年になりますように」の敬語のビジネスメール・手紙での例文
「素敵な一年になりますように」をビジネスメールで使う場合の例文をみていきます。今回は社内の人に送る場合を想定していますので、全体的に少しカジュアルな表現になっています。「経理部
〇〇様
お疲れさまです。
営業部の〇〇です。
今月分の経費関連書類を受け取りましたのでご報告いたします。
毎月ご対応ありがとうございます。
今日は〇〇さんの誕生日ですね。
おめでとうございます！
お誕生日のお祝いメッセージを送れるような仲になることができ、本当にうれしいです。
ぜひまたランチご一緒してください。
〇〇さんにとって素敵な一年になりますようお祈り申し上げます。
署名」
続いては、手紙の場合の例文をご紹介します。
「〇〇様
拝啓
寒冷の候、貴殿におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は弊社サービスをご利用いただき誠にありがとうございます。
〇月〇日、お誕生日おめでとうございます！
弊社では会員の皆様に、お誕生日の各種特典をご用意しております。
詳しくは同封のリーフレットをご覧ください。
〇〇様にとって素敵な一年になりますようお祈り申し上げます。
寒い日が続きますがくれぐれもご自愛くださいませ。
敬具
株式会社〇〇
カスタマーサービス部」
「素敵な一年になりますように」を上司に伝える際の敬語表現
「素敵な一年になりますように」この言葉をそのまま上司に伝えても失礼ではありませんが、ビジネスの場であればよりふさわしい表現を使うのも良いでしょう。「お誕生日おめでとうございます。幸多き一年となりますように」や「お誕生日おめでとうございます。本年も実り多き一年でありますように」などのほうが、フォーマルできちんとした印象です。上司に対してこのようなメッセージを送る場合、日ごろの感謝や、健康を気づかうメッセージを一緒に伝えることが多いです。「〇〇部長お誕生日おめでとうございます。日ごろのサポートに心から感謝しております。ご多忙中と存じますが、くれぐれもご自愛くださいませ。幸多き一年となりますようお祈り申し上げます。」などと伝えるのが良いでしょう。「素敵な一年になりますように」の敬語での誤用表現・注意事項
「素敵な一年になりますように」は、目上の人に使ったら失礼にあたるわけではありませんが、少しカジュアルな雰囲気であり、子どもっぽいと感じてしまう人もいるでしょう。取引先などの社外の人や、より礼儀を重んじる必要があるかしこまった場面などでは他の言い換え表現を使うことも検討してみてください。「素敵な一年になりますように」の言い換え表現については、次の項目で詳しくご紹介します。「素敵な一年になりますように」の敬語での言い換え表現
「素敵な一年になりますように」というメッセージの、より丁寧でフォーマルな言い換え表現についてみていきます。ビジネスシーンやかしこまった場面での使用に適した表現です。「更なる飛躍の一年となりますようお祈り申し上げます」、「ご健康とご多幸をお祈りいたします」、「ご健康で幸多き一年となられますようお祈り申し上げます」、「幸多き一年となりますようお祈り申し上げます」これらの表現は書面や礼状などでも使える非常に丁寧な表現になります。上記よりももう少しカジュアルな場面で「素敵な一年になりますように」というメッセージを伝えたい場合の言い換え表現についてもご紹介します。社内の同僚や近しい人などには、「素敵な日々をお過ごしください」、「健やかな一年でありますように」、「ますますのご活躍をお祈りいたします」などの親しみやすい表現で気持ちを伝えるのが良いでしょう。
- 《素敵な一年になりますように》の敬語のページへのリンク
