patina

実用日本語表現辞典

patina

別表記：パティナ

「patina」の意味・「patina」とは

「patina」は、主に金属表面に時間とともに形成される独特の色合いや光沢を指す英語の単語である。特に、銅や青銅の表面に自然発生する緑色の酸化物の層を指すことが多い。また、比喩的には、物事が経験や歴史を経て得た独特の雰囲気や風格を表すこともある。

「patina」の発音・読み方

「patina」の発音は、IPA表記では/pəˈtiːnə/となる。IPAのカタカナ読みでは「パティーナ」となり、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「パティーナ」である。

「patina」の定義を英語で解説

「patina」は、"A green or brown film on the surface of bronze or similar metals, produced by oxidation over a long period."と定義される。これは、「長期間にわたる酸化により、青銅や類似の金属の表面に生じる緑色または茶色の膜」という意味である。

「patina」の類語

「patina」の類語としては、「sheen」、「luster」、「glow」などがある。これらはいずれも物体の表面が放つ光沢や輝きを表す言葉である。「patina」が特に金属の酸化による色合いを指すのに対して、これらの類語は一般的な光沢や輝きを指す。

「patina」に関連する用語・表現

「patina」に関連する用語としては、「oxidation」、「corrosion」、「tarnish」などがある。「oxidation」は酸化を、「corrosion」は腐食を、「tarnish」は変色やくすみを表す言葉である。これらはいずれも金属が時間とともに変化する過程を表す言葉で、「patina」の形成に関連している。

「patina」の例文

以下に、「patina」を用いた例文を10個示す。 1. The bronze statue has developed a beautiful patina over the years.（その青銅の彫像は年月を経て美しいパティーナを形成している。） 2. The patina on the ancient coin gives it a unique charm.（古代の硬貨のパティーナが独特の魅力を与えている。） 3. The patina of the old furniture adds to its value.（古い家具のパティーナがその価値を高めている。） 4. The copper roof has acquired a green patina.（銅の屋根が緑色のパティーナを帯びている。） 5. The patina on the vintage car is a testament to its history.（ビンテージカーのパティーナはその歴史を物語っている。） 6. The patina of the old building gives it a sense of history.（古い建物のパティーナが歴史的な雰囲気を醸し出している。） 7. The patina on the antique clock enhances its aesthetic appeal.（アンティークの時計のパティーナがその美的魅力を引き立てている。） 8. The artist used a chemical to accelerate the patina process on the sculpture.（芸術家は彫刻にパティーナを早めるために化学物質を使用した。） 9. The patina on the old silverware is a sign of its age.（古い銀製品のパティーナはその年代を示している。） 10. The patina of the leather bag gives it a unique character.（レザーバッグのパティーナが独自のキャラクターを与えている。）

（2023年9月1日更新）

鉄鋼用語

緑青（ろくしょう）

patina

銅及び銅合金表面に生じる青緑色の化合物のことで、水分、CO2ガス及びSO2ガスなどの作用によって生成された塩基性炭酸銅、塩基性硫酸銅などを主成分とする腐食生成物。 参考 水に溶けず無害であり、また素地の保護皮膜となる。