comB

実用日本語表現辞典

comb

別表記：コウム

「comb」とは、「櫛」や「櫛でとかすこと」「髪飾り」「髪留め」といった髪のもつれをほどいたり整えたりするための道具を意味する英語表現である。

「comb」とは・「comb」の意味

「comb」とは英語の名詞・動詞である。名詞「comb」として、基本的に「櫛」「馬ぐし」「櫛でとかすこと」「髪飾り」「髪留め」、繊維を解きほぐす「梳綿機」、鳥の「とさか」「鶏冠」、「蜂の巣」といった意味を持つ。動詞「comb」として、髪を「櫛でとかす」「すく」「櫛で飾る」、場所などを「徹底的に捜索する」「しらみつぶしに探す」「くまなくチェックする」といった意味を表現する。

「comb」のスラングとしての意味

動詞「comb」がスラングとして使用されると、「女性を物色する」を意味する。

「comb」の発音・読み方

「comb」の発音記号は、「kóum」と表記される。「comb」の読み方は、カタカナで「コウム」と表記される。「コウム」の「コ」の部分にアクセントを付けて発音をする。

「comb」の活用変化一覧

名詞「comb」の複数形は、「combs」である。また動詞「comb」の活用形は、三人称単数現在形が「combs」、過去形が「combed」、過去分詞が「combed」、動名詞・現在分詞が「combing」と変化する。

「comb」の略語

「comb」の略語は存在しない。逆に「蜂の巣」を意味する名詞「honeycomb」の略語、「組み合わせ」を意味する名詞「combination」の略語、「混ぜ合わさった」を意味する形容詞「combined」の略語として「comb」が使用される場合がある。

「comb」の語源・由来

「comb」の語源は、ゲルマン祖語を起源とする「櫛」「とさか」といった意味の古英語の名詞「camb」から来ている。また古ザクセン語の名詞「camb」、古ノルド語の名詞「kambr」、古高ドイツ語の名詞「camb」、ドイツ語の名詞「Kamm」、中世オランダ語の名詞「cam」、オランダ語の名詞「kam」とも関連があるとされている。

「comb」の覚え方

「comb」の覚え方として、「昆布（comb）みたいな髪の毛を櫛でとかしている」などの語呂合わせが挙げられる。

「comb」の使い方・例文

「comb」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・I never saw my father put a comb in his hair.（私は父が髪に櫛を入れたのを見たことがない）
・Apparently she dropped a jeweled comb at a restaurant.（どうやら彼女はレストランで宝石が入った髪留めを落としたようである）
・Her hair is beautiful because she takes time to comb it every day.（毎日時間をかけて髪を櫛でとかしているので、彼女の髪は美しい）
・Police officers combed through the crime scene, but found nothing.（警察官が犯行現場をくまなく調べましたが、何も見つからなかった）
・He cut her comb by succeeding in business.（彼は事業に成功することで彼女の高慢な鼻をへし折った）

「comb」を使用した熟語の解説

「cut someone's comb」とは

「～の高慢な鼻をへし折る」を意味する。

「with a fine-tooth comb」とは

「目の細かい櫛を使用して」を意味する。転じて「徹底的な調査により」「しらみつぶしの捜索により」といった意味を持つ。また英語の動詞「fine-tooth-comb」で「徹底的に調査する」を意味する。逆に「目の粗い櫛」のことを「large-tooth comb」と表現する。

「comb out」とは

「櫛ですき取る」「櫛でとかす」「くしで髪を綺麗に整える」、不要なものを「除去する」「整理する」「削減する」、「徹底的に調べる」といった意味を表現する。

「be easy to comb」とは

「櫛の通りがいい」を意味する。

「comb through」とは

「（through以下を）くまなく探す」「綿密に調べる」といった意味である。

「optical frequency comb」とは

「光周波数コム」と訳される。「光周波数コム」とは、周波数軸上に等間隔の線から成る櫛（comb）状の光スペクトルである。

「comb jelly」とは

「有櫛動物」「クシクラゲ」といった意味を持つ。「有櫛動物」とは、体の表面が櫛の歯のように並んだ繊毛である「櫛板」を持つ、クラゲ様の動物を指す。「ctenophore」とも表現される。

「comb」を含むその他の用語の解説

「backcomb」とは

英語の動詞で、髪の毛を「逆立てること」を意味する。また「Backcombing」とは、毛先から根元に向かって髪の毛を櫛でとき、ドレッドヘアなどの特定のヘアスタイルを作るための手法である。日本語で「バックコーミング」とも呼ばれる。

「blow-comb」とは

英語の名詞で、「櫛が付いたヘアドライヤー」を意味する。

（2023年4月13日更新）

デジタル大辞泉

コーム【comb】

読み方：こーむ

櫛(くし)。

ビーズ用語集

コーム

髪をUPにするときに大活躍する金属の櫛。 ビーズなどをつけたコームを髪にさせば、素敵なヘアアクセになります。

関連用語：髪飾り，ヘアーアクセサリー

ウィキペディア

コム

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/21 14:57 UTC 版)

コム

comb

英語で櫛、および櫛状のもの。

• コムソート（comb sort）
• コム関数（comb function）
• コムフィルタ（comb filter）
• 光周波数コム（optical comb）

comme

フランス語で「 - のように」。

• コム・デ・ギャルソン（COMME des GARCONS）。日本のファッションブランド。
• コム・サ・デ・モード（COMME CA DU MODE）。日本のファッションブランド。

その他

• KOM。かつて釧路市内に存在した百貨店。
• コム (カルヴァドス県)。フランスのコミューン。
• ゴム (イラン)（Qom）。イランの都市。「コム」とも呼ばれる。
  • ゴム州。ゴム（コム）を首都とする州。コム州とも呼ばれる。
• アラビア語で「丘、小丘」の意味。コム・オンボ（＝オンボスの丘）、コム・エル・シュワファ（＝陶器の丘）など。
• コム族（Khơ Mú）。カムー族のベトナム名。
• comm。インターネット電話アプリケーション。
• .コム。ジェネリックトップレベルドメイン（gTLD）の一つ。
• 元・宝塚歌劇団雪組トップスターである朝海ひかるの愛称。

略語

• コンピュータ（computer）
• コミュニケーション（communication）
• コマース（commerce）
• コマンド（command）

関連項目

• COM