behalf
別表記：ビハーフ
「behalf」とは、援助・代理・利益のことを意味する英語表現である。
「on behalf of」は、代表として、利益のために、という意味を持つ英語の表現である。ある人や団体を代表するために行動することを表すフレーズとして使われる。たとえば「I will speak on behalf of you.」を日本語にすると、私はあなたの代理で話をする、になる。この文章は「I will speak for you as your representative.」と言い換えることができる。
「my behalf」は、私の代わりに、私の利益のために、という意味である。「on my behalf」や「in my behalf」という形で使われる。
「my own behalf」は、私自身の利益のために、という意味を持つ英語の表現である。この言葉も、「on my own behalf」や「in my own behalf」という形で使われる。
「your behalf」は、あなたの代わりに、あなたの利益のために、という意味である。
「on your behalf」は、「your behalf」を用いる際の表現のひとつである。「your behalf」は「on your behalf」や「in your behalf」という形で使われる。
「behalf of others」は、他者の利益のために、他者の代理として、という意味で用いる。
「act on behalf of」は、「of」の後に続く誰かやグループの代理行動を取る、という意味である。
「on somebody's behalf」は、誰かの代わりに、誰かの利益のために、という意味で用いられる。
「on behalf of justice」は、正義のために、正義を代表して、という意味の表現である。
「I am writing to you on behalf of my client, who has requested a meeting to discuss the terms of the contract.（私は、契約条件について話し合うために、ミーティングの要請をしているクライアントの代表として、あなたにこの文章を書いている）」
「The lawyer acted on behalf of the defendant in the court case.（弁護士は、その裁判で被告の代理人として行動した）」
「I am happy to speak on your behalf at the meeting tomorrow.（明日の会議であなたの代わりに発言することを喜ばしく思う）」
「The charity organization is working tirelessly on behalf of the homeless population in our city.（そのチャリティ団体は、私たちの都市のホームレスたちのために熱心な活動をしている）」
「She spoke on behalf of the students at the school assembly.（彼女は、全校集会で生徒たちの代表として発言した）」
「The president of the company will negotiate on behalf of the shareholders.（会社の社長は、株主の代表として交渉を行う）」
「The ambassador spoke on behalf of his country at the international conference.
（大使は国際会議で、自国を代表して発言した）」
「Antitrust law isn't about protecting competing businesses from each other, it's about competition itself on behalf of the public.（独占禁止法は、競合し合っている企業を保護するためではなく、国民に代わって競争そのものを保護するためにある）」
「Every day, at the end of the day, I ask myself, 'Am I living may life worthy of the sacrifice and commitment the people who went before me made on my behalf?'（毎日、一日の終わりに、私は自問する。「私の前を進んだ人々が私のために行ってくれた犠牲や努力に相応しい人生を、私は生きているだろうか？」と）」
「behalf」とは、援助・代理・利益のことを意味する英語表現である。
「behalf」とは・「behalf」の意味
「behalf」は、援助や代理、利益を意味する名詞である。たとえば「He made recommendations on behalf of the environmental protection organization.」という文章を直訳すると、彼は環境保護団体の代表として提言を行った、になる。このことは、彼は環境保護のために提言を行った、という意味でもある。つまり、自分自身や誰かの利益のために行う代理が「behalf」である。「behalf」の発音・読み方
「behalf」の発音記号は、アメリカ英語で「bɪˈhæf」、イギリス英語で「bɪˈhɑːf」である。カタカナ読みだと「ビハーフ」になる。「behalf」の語源・由来
「behalf」の語源は、古英語の「behalfe」である。この語は、手助け、支援、利益、代表、という意味を持っていた。さらに、中英語の「behove」からも派生していると考えられる。「behove」は現代英語の「behoove」に相当し、役に立つ、必要である、という意味を持つ。「behalf」の覚え方
「behalf」の覚え方としては、言葉を「be（存在）」と「half（半分）」に分解して考えるとよい。半分の存在としての代理、代役、というイメージである。「behalf」を含む英熟語・英語表現
「behalf」を含む英熟語・英語表現には、次のようなものがある。「on behalf of」とは
「on behalf of」は、代表として、利益のために、という意味を持つ英語の表現である。ある人や団体を代表するために行動することを表すフレーズとして使われる。たとえば「I will speak on behalf of you.」を日本語にすると、私はあなたの代理で話をする、になる。この文章は「I will speak for you as your representative.」と言い換えることができる。
「my behalf」とは
「my behalf」は、私の代わりに、私の利益のために、という意味である。「on my behalf」や「in my behalf」という形で使われる。
「my own behalf」とは
「my own behalf」は、私自身の利益のために、という意味を持つ英語の表現である。この言葉も、「on my own behalf」や「in my own behalf」という形で使われる。
「your behalf」とは
「your behalf」は、あなたの代わりに、あなたの利益のために、という意味である。
「on your behalf」とは
「on your behalf」は、「your behalf」を用いる際の表現のひとつである。「your behalf」は「on your behalf」や「in your behalf」という形で使われる。
「behalf of others」とは
「behalf of others」は、他者の利益のために、他者の代理として、という意味で用いる。
「act on behalf of」とは
「act on behalf of」は、「of」の後に続く誰かやグループの代理行動を取る、という意味である。
「on somebody's behalf」とは
「on somebody's behalf」は、誰かの代わりに、誰かの利益のために、という意味で用いられる。
「on behalf of justice」とは
「on behalf of justice」は、正義のために、正義を代表して、という意味の表現である。
「behalf」の使い方・例文
「behalf」を用いた例文としては、次のようなものがある。「I am writing to you on behalf of my client, who has requested a meeting to discuss the terms of the contract.（私は、契約条件について話し合うために、ミーティングの要請をしているクライアントの代表として、あなたにこの文章を書いている）」
「The lawyer acted on behalf of the defendant in the court case.（弁護士は、その裁判で被告の代理人として行動した）」
「I am happy to speak on your behalf at the meeting tomorrow.（明日の会議であなたの代わりに発言することを喜ばしく思う）」
「The charity organization is working tirelessly on behalf of the homeless population in our city.（そのチャリティ団体は、私たちの都市のホームレスたちのために熱心な活動をしている）」
「She spoke on behalf of the students at the school assembly.（彼女は、全校集会で生徒たちの代表として発言した）」
「The president of the company will negotiate on behalf of the shareholders.（会社の社長は、株主の代表として交渉を行う）」
「The ambassador spoke on behalf of his country at the international conference.
（大使は国際会議で、自国を代表して発言した）」
「Antitrust law isn't about protecting competing businesses from each other, it's about competition itself on behalf of the public.（独占禁止法は、競合し合っている企業を保護するためではなく、国民に代わって競争そのものを保護するためにある）」
「Every day, at the end of the day, I ask myself, 'Am I living may life worthy of the sacrifice and commitment the people who went before me made on my behalf?'（毎日、一日の終わりに、私は自問する。「私の前を進んだ人々が私のために行ってくれた犠牲や努力に相応しい人生を、私は生きているだろうか？」と）」
- behalfのページへのリンク
