The tragedy of the commons

人材マネジメント用語集

共有地の悲劇

【英】The tragedy of the commons

・「共有地の悲劇」とは、１９６８年に生物学者ギャレット・ハーディンが雑誌「サイエンス」に掲載したモデルのことである。

・このモデルは、Dawesによって１９７５年にゲーム理論として定式化され、社会的ジレンマ、特に環境問題を言及するときに頻繁に取り上げられる。

・ある集合体の中で、メンバー全員が協力的行動をとっていれば、メンバー全員にメリットがあった。しかしそれぞれが合理的判断の下、利己的に行動する非協力状態になってしまった結果、誰にとってもデメリットになってしまうことを示唆したモデルである。

・例えば、ある共有の牧草地があり、５人の村人がそれぞれ２０頭ずつ羊を飼っているとする。ここには羊１００頭分の牧草しかなく、それが守られていれば、村人みんなが牧草地の恩恵に預かれる。

・また、この羊は１頭１００万円で取引され、羊が１頭この牧草地に増えることにより餌となる牧草が減り、栄養不足のため９９万円で取引される。以後、１頭増える度に、１万円ずつ取引価格は下がっていく。（初期の村人一人の取引高は２０００万円）

・合理的な村人は、自分の効用（利益）を最大限に高めたいと考える。村人にとって、羊を減らしたり、現状数を維持するより、増やしたほうが自分にメリットがあると考える。そこで村人Aはもう１頭羊を放牧した。

・結果、村人Aは２０７９万円の利益を得た（羊２１頭×９９万円）。他４人の村人は、１９８０万円と取引高が減った（羊２０頭×９９万円）。

・それを見た周りの村人も自分の効用を最大限に高めたいという合理的な考えの下、それぞれが自由に羊を共有地に放し始めた。結果として、牧草地が荒れ果て誰にとっても使えないものになってしまった。加えて、自由に放牧した場合の総利益は最適に管理された状況での総利益よりも少なくなってしまう。

・例えば、５人全員が１頭ずつ羊を増やした場合、一人当たり１９９５万円（羊２１頭×９５万円）となり、適正に管理をしていたときに受け取れる利益２０００万円（羊２０頭×１００万円）より少なくなってしまう。

・また、全体の利益を考えても、最適な管理下での総利益は１億円（羊２０頭×１００万円×５人）であったはずが、自由な放牧下では、９９７５万円（羊２１頭×９５万円×５人）と、こちらも減少する。

・周りと協力すれば誰にとってもいい結果であったものが、自らの利益追求図ろうとしたため、最終的には誰にとっても悪い結果になってしまうことを意味している。

Weblio日本語例文用例辞書

「The tragedy of the commons」の例文・使い方・用例・文例

• The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
• ‘They are flying kites.' はあいまいな文である.
• 話し中です (《主に英国で用いられる》 The number's engaged.).
• 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
• 総称単数 《たとえば The dog is a faithful animal. の dog》.
• ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
• 王立オペラ劇場 《the Covent Garden Theatre のこと》.
• 英国学士院 (The Royal Society)の会報.
• 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
• 『Scotish』は、『The Scottish Symphony』や『Scottish authors』、あるいは、『Scottish mountains』のような、より正式な言葉遣いの傾向がある
• STD（神学博士）はラテン語のSanctae Theologiae Doctorに由来する
• 『The boy threw the ball（少年がボールを投げた）』は、能動態を使う
• 『The ball was thrown（ボールは投げられた）』は簡略化された受動態である
• 1992年，｢The Animals(どうぶつたち)｣という本のために，まどさんの動物の詩のいくつかが皇后美(み)智(ち)子(こ)さまによって英訳された。
• 式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。
• Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.
• 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
• (英国の)運輸省. the Ministry of Education(, Science and Culture) (日本の)文部省.