The Girl in the Other Room

ウィキペディア

ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/16 08:06 UTC 版)

『ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム』
ダイアナ・クラール の スタジオ・アルバム
リリース	2004年3月31日 2004年4月27日
録音	2003年 ハリウッド キャピトル・スタジオ、ニューヨーク アバター・スタジオ
ジャンル	ジャズ
時間	55分36秒 65分52秒（日本通常盤）
レーベル	ヴァーヴ・レコード
プロデュース	トミー・リピューマ、ダイアナ・クラール
専門評論家によるレビュー
allmusic link The Guardian link
チャート最高順位
1位（カナダ、ポルトガル） 2位（ノルウェー、フランス） 3位（オーストリア） 4位（アメリカ、イギリス、スウェーデン） 5位（ニュージーランド、ベルギー・ワロン地域） 7位（スイス、ドイツ） 8位（イタリア、ベルギー・フランデレン地域） 11位（デンマーク） 17位（オランダ） 21位（オーストラリア） 28位（フィンランド） 38位（日本）
ダイアナ・クラール アルバム 年表
ライヴ・イン・パリ (2002年) ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム (2004年) クリスマス・ソングス (2005年)

『ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム』（The Girl in the Other Room）は、カナダのジャズ・ボーカリスト／ピアニスト、ダイアナ・クラールが2004年に発表した7作目のスタジオ・アルバム。

背景

2003年にクラールの夫となったエルヴィス・コステロと6曲を共作したのに加えて、コステロがアルバム『インペリアル・ベッドルーム』（1982年）で発表した曲「オールモスト・ブルー」のカヴァーも取り上げた。コステロは主に作詞の面で貢献しており、タイトル曲を除く5曲の作曲は、クラールが単独で行っている。クラールによれば、コステロはクラールの思い出や思考の長大なリストを理路整然とした歌詞にまとめ上げたという。コステロと共作した「出発（たびだち）のベイ」は、クラールが母を失った悲しみを背景とした曲である。

「ラヴ・ミー・ライク・ア・マン」はブルース歌手クリス・スミザーの曲だが、クラールはボニー・レイットのヴァージョンを元にしている。また、本作にはモーズ・アリソン、トム・ウェイツ、ジョニ・ミッチェル等のカヴァーも収録された。

イギリス盤には1曲、日本通常盤には2曲のボーナス・トラックが追加収録された。また、2005年2月に日本限定で発売されたリミテッド・エディション盤には、シングル「ナロウ・デイライト」のカップリング曲「フェイク・ティン・スター」と、リスボン公演の映像を収録したボーナスDVDが追加された。

反響・評価

本作はセールス的に大きな成功を収めた。ポルトガルのアルバム・チャートでは6週連続1位という大ヒットを記録。フランスのアルバム・チャートでは最高2位に達し、2004年4月4日から2005年5月28日までの1年以上にわたり連続でトップ200入りするロング・ヒットとなった。アメリカでは、Billboard 200では4位に達して自身2作目の全米トップ10アルバムとなり、ビルボードのジャズ・アルバム・チャートでは1位に達した。全英アルバムチャートでは4位に達して自身初のトップ10入りを果たし、ドイツのアルバム・チャートでも自身初のトップ10入りを果たして最高7位に達した。

ピーター・バラカンは、日本盤CDのライナーノーツにおいて「一般的な彼女のイメージとは違ったもう少しブルージーな感覚が、ここに全面的に現れている」と評している。

収録曲

特記なき楽曲はダイアナ・クラールとエルヴィス・コステロの共作。

1. ストップ・ジス・ワールド - "Stop This World" (Mose Alison) - 3:59
2. ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム - "The Girl in the Other Room" - 4:05
3. テンプテーション - "Temptation" (Tom Waits) - 4:28
4. オールモスト・ブルー - "Almost Blue" (Elvis Costello) - 4:04
5. アイヴ・チェンジド・マイ・アドレス - "I've Changed My Address" - 4:47
6. ラヴ・ミー・ライク・ア・マン - "Love Me Like a Man" (Chris Smither, adapted by Bonnie Raitt) - 5:49
7. アイム・プリング・スルー - "I'm Pulling Through" (Arthur Herzog, Irene Kitchings) - 4:03
8. ブラック・クロウ - "Black Crow" (Joni Mitchell) - 4:48
9. ナロウ・デイライト - "Narrow Daylight" - 3:32
10. アバンダンド・マスカレード - "Abandoned Masquerade" - 5:11
11. アイム・カミング・スルー - "I'm Coming Through" - 5:07
12. 出発（たびだち）のベイ - "Departure Bay" - 5:40

ボーナス・トラック

13. アイル・ネヴァー・ビー・ザ・セイム - "I'll Never Be the Same" (Gus Kahn, Matty Maineck, Frank Signorelli) - 4:49
    • イギリス盤および日本盤（通常盤、リミテッド・エディション盤）に収録。
14. サムタイムズ・アイ・ジャスト・フリーク・アウト - "Sometimes I Just Freak Out" (Diana Krall) - 5:18
    • 日本盤（通常盤、リミテッド・エディション盤）に収録。
15. フェイク・ティン・スター - "Fake Tin Star" (E. Costello) - 2:57
    • リミテッド・エディション盤に収録。

参加ミュージシャン

• ダイアナ・クラール - ボーカル、ピアノ
• アンソニー・ウィルソン - ギター
• ニール・ラーセン - ハモンドオルガン(#3)
• クリスチャン・マクブライド - ベース(#1, #3, #4, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #14)
• ジョン・クレイトン - ベース(#2, #5, #6)
• ピーター・アースキン - ドラムス(#1, #4, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #14)
• ジェフ・ハミルトン - ドラムス(#2, #5, #6)
• テリ・リン・キャリントン - ドラムス(#3)

Weblio日本語例文用例辞書

「The Girl in the Other Room」の例文・使い方・用例・文例

• The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
• ‘They are flying kites.' はあいまいな文である.
• 話し中です (《主に英国で用いられる》 The number's engaged.).
• 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
• 総称単数 《たとえば The dog is a faithful animal. の dog》.
• ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
• 王立オペラ劇場 《the Covent Garden Theatre のこと》.
• 英国学士院 (The Royal Society)の会報.
• 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
• 『Scotish』は、『The Scottish Symphony』や『Scottish authors』、あるいは、『Scottish mountains』のような、より正式な言葉遣いの傾向がある
• STD（神学博士）はラテン語のSanctae Theologiae Doctorに由来する
• 『The boy threw the ball（少年がボールを投げた）』は、能動態を使う
• 『The ball was thrown（ボールは投げられた）』は簡略化された受動態である
• 1992年，｢The Animals(どうぶつたち)｣という本のために，まどさんの動物の詩のいくつかが皇后美(み)智(ち)子(こ)さまによって英訳された。
• 式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。
• 「アサガオ」に対する英語は「morning glory」です
• Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。
• 私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。
• 工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。
• 昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。