縞模様のパジャマの少年
(The Boy in the Striped Pyjamas から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/12/09 01:54 UTC 版)
『縞模様のパジャマの少年』（しまもようのパジャマのしょうねん The Boy in the Striped Pyjamas、アメリカではThe Boy in the Striped Pajamas）は、ジョン・ボインの小説、及びそれを原作とした映画。2006年出版。
ストーリー
ブルーノは軍人である父親の仕事の都合でベルリンから遠く見知らぬ土地へ引っ越してきたが、遊び相手もおらず、退屈な日々を過ごしていた。そんな状況に限界を感じ始めたブルーノだったが、家から少し離れた場所に農場のような施設を発見する。大人の目を盗んでその施設へ行くと、そこには縞模様のパジャマを着た少年、シュムエルが地面に座っていた。シュムエルはユダヤ人であり、ドイツ軍によって迫害を受けていた。つまらない生活に退屈を感じていたブルーノと強制収容所で寂しい思いをしていたシュムエルに友情が芽生える。しかしその施設へ行くことは大人達に禁じられており、シュムエルの存在は家族には秘密だった。ある日、軍人の父親がユダヤ人に対して残虐な行為をしていることを見かねたブルーノの母が、父親を置いて子供達と一緒に別所へ移動することを決定する。姉は母の案に概ね賛成だったものの、ブルーノはシュムエルのことが気にかかっていた。ブルーノは引越しの当日、シュムエルの父を探す為、シュムエルのいる強制収容所にシュムエルと同じ縞模様のパジャマを着て紛れ込む。そしてシュムエルとブルーノは誤って他のユダヤ人と共に「シャワー室」に入ってしまう。何も知らない家族はブルーノを懸命に探すのだった。
映画
| 縞模様のパジャマの少年 | |
|---|---|
| The Boy in the Striped Pyjamas | |
| 監督 | マーク・ハーマン |
| 脚本 | マーク・ハーマン |
| 製作 | デヴィッド・ハイマン |
| 製作総指揮 |
マーク・ハーマン クリスティーン・ランガン |
| 音楽 | ジェームズ・ホーナー |
| 撮影 | ブノワ・ドゥローム |
| 編集 | マイケル・エリス |
| 配給 |
 ミラマックス ウォルト・ディズニー |
| 公開 |
 2008年9月12日 2008年11月7日 2009年8月8日 |
| 上映時間 | 95分 |
| 製作国 |
アメリカ合衆国 イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | $12,500,000 ※見積値[1] |
| 興行収入 |
$9,046,156[2] $40,416,563[2] |
概要
イギリス・アメリカ合作で映画化。撮影はハンガリー・ブダペストで行われた。PG-12指定。
キャスト
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| ブルーノ | エイサ・バターフィールド | 本城雄太郎 |
| シュムール | ジャック・スキャンロン | 柴井伶太 |
| グレーテル | アンバー・ビーティー | 庄司宇芽香 |
| 父（ラルフ） | デヴィッド・シューリス | 大滝寛 |
| 母（エルサ） | ヴェラ・ファーミガ | 坪井木の実 |
| 祖父（マサイアス） | リチャード・ジョンソン | 小山武宏 |
| 祖母（ナタリー） | シーラ・ハンコック | 沢田敏子 |
| コトラー中尉 | ルパート・フレンド | 川田紳司 |
| パヴェル | デヴィッド・ヘイマン | 伊藤和晃 |
| リスト先生 | ジム・ノートン | 三木敏彦 |
| マリア | カーラ・ホーガン | 落合るみ |
| パーティの歌手 | キャリー・ベーカー | 内田直哉 |
- その他の声の吹き替え：村山明／村治学／田坂浩樹／遠藤大輔／渡辺浩司／日野未歩／長尾雅世
- 演出：中野洋志、翻訳：森沢麻里、録音・調整：武田将仁、録音制作：ACクリエイト、制作監修：山本千絵子、日本語版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
- パーティの歌手には劇中にセリフがなく、劇中歌「Smile When You Say Good Bye」を英語詞で歌っている。日本語吹替を担当した内田はセリフの吹替ではなく、劇中歌を原音同様の英語詞のまま吹替えている。
スタッフ
- 監督・脚本：マーク・ハーマン
- 撮影：ブノワ・ドゥローム
- 音楽：ジェームズ・ホーナー
エピソード
原作と映画はホロコーストを背景に描いているが、内容はフィクションである。フィクションではあるが映画版は細部が事実に基づいて正確に製作されており、例えば映画に登場する親衛隊の制服は衣装担当が詳しく調査してデザインしたものである。
また本作では設定上、収容所所長の家族が、ホロコーストについての知識が少ない。これについて他方から指摘があるが、これもまた事実に沿っており、実際にアウシュビッツ強制収容所の所長であったルドルフ・フェルディナント・ヘスの妻もユダヤ人虐殺の実態をまったく把握していなかった。
脚注
- ^ “The Boy in the Striped Pyjamas (2008) - Box office / business” (英語). IMDb. 2010年10月28日閲覧。
- ^ a b “The Boy in the Striped Pyjamas (2008)”. Box Office Mojo. 2010年10月28日閲覧。
関連項目
外部リンク
- 書籍
- 岩波書店による紹介ページ（日本語）
- 映画
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
| その他 | |
「The Boy in the Striped Pyjamas」の例文・使い方・用例・文例
- The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
- ‘They are flying kites.' はあいまいな文である.
- 話し中です (《主に英国で用いられる》 The number's engaged.).
- 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
- 総称単数 《たとえば The dog is a faithful animal. の dog》.
- ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
- 王立オペラ劇場 《the Covent Garden Theatre のこと》.
- 英国学士院 (The Royal Society)の会報.
- 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
- 『Scotish』は、『The Scottish Symphony』や『Scottish authors』、あるいは、『Scottish mountains』のような、より正式な言葉遣いの傾向がある
- STD（神学博士）はラテン語のSanctae Theologiae Doctorに由来する
- 『The boy threw the ball（少年がボールを投げた）』は、能動態を使う
- 『The ball was thrown（ボールは投げられた）』は簡略化された受動態である
- 1992年，｢The Animals(どうぶつたち)｣という本のために，まどさんの動物の詩のいくつかが皇后美(み)智(ち)子(こ)さまによって英訳された。
- 式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。
- 「アサガオ」に対する英語は「morning glory」です
- Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。
- 私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。
- 工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。
- 昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。
- The Boy in the Striped Pyjamasのページへのリンク
