呼びかけ
『えぞおばけ列伝』９「魔の呼び声」 幽霊でも魔でも、人を呼ぶ時は１声しか呼ばない。山でも里でも沖でも、１声しか呼ばれなかったら、決して返事をするものではない。３度目に呼ばれて、いよいよ人間の声だとわかってから、はじめて返事をするものだという教訓が、どこのアイヌにもある。
狐の風（水木しげる『図説日本妖怪大鑑』） 狐は人間に化けても、１声しかしゃべることができない。往来などで、誰かから「もし」と１声だけ呼びかけられたら、それは狐だから返事をしないのがよい。逆に、人に声をかける時には、「もしもし」と２声以上言わないと、「狐ではないか？」と疑われてしまう。
『太平広記』巻３５２所引『北夢瑣言』 江河の辺にはチョウ鬼（＝溺死者の霊）が多く、往々にして人の名を呼ぶ。これに返答すれば必ず溺れる。死者の霊が誘うのである。
船幽霊の伝説 船幽霊は海で死んだ者の魂で、仲間を海に引きこもうとして現れる。「人語につく」といわれるので、船幽霊がでたら静かにしているのがよく、呼びかけられても返事をしてはならない。
＊魔や霊などの問いかけに、返事をしてはいけない→〔返答〕１。
＊名前を呼ばれて返事をすると、瓢箪に吸い込まれる→〔瓢箪〕３の『西遊記』百回本第３４～３５回。
★３．呼びかけに答えて良い相手と、答えてはいけない相手がある。
火と死の起源譚（ブラジル・アピナイエ族の神話） 少年が猛獣ジャガーの養子になり、ジャガーの家に住む。少年が自分の村へ帰る時、ジャガーは「途中で、岩とアロエイラの樹の呼び声が聞こえたら、返事をせよ。しかし、腐った木の呼びかけには、答えてはならない」と教える。少年はジャガーの注意を忘れ、岩とアロエイラだけでなく、腐った木にも答えてしまう。岩とアロエイラにだけ返事をしていたら、人間は岩やアロエイラ同様に長生きできたはずだった。腐った木にも返事をしたため、人間の命は短くなった。
『妖怪談義』（柳田国男）「妖怪名彙（ニュウドウボウズ）」 三河（愛知県）の作手村でかつて「入道坊主」を見た、という話がある。はじめは３尺足らずの小坊主で、近づくにつれて７～８尺から１丈にもなる。まずこちらから「見ていたぞ」と声をかければ良いが、向こうから声をかけられると死ぬ、といわれる。
★５．化け物の呼びかけに返事をしてはならない、という俗信を利用した詐術。
『宇治拾遺物語』巻９－８ 醜貌の若者が「天下の美男子」と偽り、長者の家の婿になる。婿の仲間が鬼に扮して、天井の上から「天の下の顔よし」と呼び、３度まで呼ばれて婿は返答する。長者から「なぜ返事をしたのか」と問われ、婿は「思わず返事をしてしまった」と答える（＊これは、化け物に返事をしてはならない、という俗信があったからであろう）。鬼は婿に「お前の顔を吸い取ってやる」と言う→〔顔〕８。
『今昔物語集』巻１９－１４ にわかに発心した讃岐の源太夫が、西方に海をのぞむ峰へ登り、木の股にまたがり金（かね）を叩いて、阿弥陀仏を呼ぶ。それを見た寺の住持が、「（阿弥陀仏は）いかに答へ給ふぞ」と問うので、源太夫は「さは、呼び奉らむ。聞け」と言って、「阿弥陀仏よや、いどこ（＝いづこ）におはします」と叫ぶ。すると海の中に微妙（みめう）の御声があって、「ここにあり」と（阿弥陀仏が）お答えになった→〔発心〕３。
Weblioに収録されているすべての辞書から呼びかけを検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書から呼びかけを検索 - 呼びかけのページへのリンク
