公衆のけんか

ウィキペディア小見出し辞書

公衆のけんか

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/10 01:54 UTC 版)

「エリザベス・キャニング」の記事における「公衆のけんか」の解説

ガスコインの調査は、報道合戦を引き起こした。グラブ・ストリートの作家らと複数の出版社の産物は、事件にかんする意見を大胆なものにし、場合によっては「邪悪なジプシーと、名誉を与えることを拒否している貧しい無実の少女」("wicked Gypsies and a poor innocent girl refusing to yield her honour")という長年のステレオタイプを強化した。キャニンギットらは、ジプシーに対する感情をさまざまなパンフレットや広告でかき立てたし、その一つは、今や深く不人気なガスコインを「ジプシーたちの王」("the King of the Gipsies")と名づけた。不吉な事態の報告が現れ始めた。ある者は、馬に乗っている男数人が、もしスクワイアが絞首刑にされれば「われわれは人々の家、納屋、穀物をすべて焼きつくすぞ」("they would burn all the people's houses, barns and corn thereabouts")と脅した、と主張した。 キャニングの誠実さ（あるいはそれの欠如）とフィールディングの事件の取り扱いは、『The London Daily Advertiser』によって印刷された非常に重大な攻撃で提起された。ガスコインがキャニングの逮捕を命じたその日に、『Public Advertiser』に広告が掲載され、読者に、「ジプシーの女の事件の判断を、現在、ミスタ・フィールディングが準備中の全体の完全な状態が公表されるときまで、保留するように」("to suspend their judgement in the Case of the Gypsy Woman till a full State of the whole, which is now being prepared by Mr. Fielding, is published")依頼した。フィールディングは、ガスコインによるホールの尋問のことを知っていたし、ボウ・ストリート(Bow Street)にある自宅にキャニングを連れて来ていたが、それは「真実を彼女からふるいわけ、彼女が有罪である場合に告白させる」("sift the truth out of her, and to bring her to confession if she was guilty.")ためであった。彼女の話に満足し、ホールには関係なく、スクワイアズの支持者らに対する彼の批判は、『A Clear Statement of the Case of Elizabeth Canning』（「エリザベス・キャニング事件の明確な声明」）として出版され、そのなかで彼は若いメイドの善良な性質を支持し、彼女の中傷者らを攻撃した。売れ行きは非常に速かったため、2日後に2回目の印刷が注文された。ジョン・ヒルは『明確な声明』をガスコインに対する直接攻撃だと見なし、フィールディングを『熟慮されたエリザベス・キャニングの物語』(The Story of Elizabeth Canning Considered)を用いて激しく非難したし、これは次のような論評で敵を揶揄した：「こうやって政府に指図しているのはどなたでしょうか？ ひきさがって、ご自分の持ち場を知りなさい」("Who Sir, are you, that are thus dictating unto the Government? Retire into yourself and know your station")しかし、フィールディングは、そこからの物語にほとんど関与せず、キャニングの支持者らは自分を彼らの事件の障害として見なし始めていた、と信じていた。 18世紀に死刑を宣告された人々の約半数は、絞首台にではなく、刑務所または海外の植民地に行った。恩赦は一般的ではなかったが、裁判官を迂回して直接に王に請願することは可能であったし、ガスコインは、自分が訪問できる証人らの人格についていくらか懸念を抱いていたけれども、それにもかかわらず、彼はジョージ2世あてに手紙を書き、スクワイアズの恩赦を要求した。したがって、1753年4月10日に、国王は6週間の執行猶予を与え、一方で、事件の双方の新証拠が、大法官 フィリップ・ヨーク (初代ハードウィック伯爵)およびthe Attorney and Solicitor-Generalに送られた。スクワイズは1753年5月30日に恩赦を受けたが、しかし、ウェルズはそれほど幸運ではなかった。彼女は刑期をつとめ、8月21日にニューゲートから釈放された。