ポティーンとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 食品 > お酒・飲料事典 > ポティーンの意味・解説 

ポティーン

アイルランドで、密造ウイスキー指した言葉現地ではゲール語使い、“poitin”と表記してポティーンと発音します現地こうしたポティーンという言葉用いられるようになったのは、19世紀初頭から。もともと“poitin”とは「小さなポット」の意。この場合ポットは、ポットスチル単式蒸溜器)を指します。それが、次第にその小型蒸溜機から溜出してくる液体を指すようになり、大麦蒸溜したものは、ウシュク・ポティーン(uisge poitin)と呼ぶようになりました。のち、ウイスキーへの課税厳しくなると、非合法なウイスキーを指す語として用いられるようになりました

ポティーン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/11/28 02:59 UTC 版)

ポティーン
合法的に生産されたポティーンのボトル
種類 蒸留酒
発祥国 アイルランド
アルコール
度数
40–90%
プルーフ 80°–180°
無色
burning, grainy, oily, トフィー
原料 乳清, 水 (任意:エンバク, 穀物, テンサイ, 糖蜜, ジャガイモ, 砂糖)
関連商品 ポテトウォッカ, アイリッシュ・ウイスキー
テンプレートを表示
合法なポティーン

ポティーンPoitín (アイルランド語発音: [ˈpˠɛtʲiːnʲ])、(英語:poteen ([pəˈt(ʃ)n, pɒˈtn])、potcheen)は、アイルランドの伝統的な蒸留酒アルコール度数40~90%)である[1]。以前、ポティーンは「Irish moonshine(アイルランド密造酒)」や、「mountain dew(山のしずく)」と呼ばれていた[2]。ポティーン(Poitín)という名前は、歴史的には小さいポットスチルを用いて蒸留されていたため、アイルランド語でポットを意味するpotaが語源となっている。 なお、二日酔いを表すアイルランド語はpóitである[3]。ポティーンは、シリアル、穀物、乳清、テンサイ、糖蜜、ジャガイモからのみ製造することができる[4]

法的地位

1556年、ドロヘダで行われた議会で、アルコール飲料を蒸留するためには免許を取得することが必要になった[5][6]

出典

  1. ^ McGuffin, John (1978). In Praise of Poteen. Belfast: Appletree Press. ISBN 0-904651-36-3 
  2. ^ Poteens / Poitins”. 2023年9月5日閲覧。
  3. ^ Ó Dónaill, Niall (1977). Foclóir Gaeilge-Béarla. Dublin: Oifig na tSoláthair. p. 707 
  4. ^ FILE SETTING OUT THE SPECIFICATIONS WITH WHICH IRISH POTEEN/IRISH POITÍN MUST COMPLY”. Food Industry Development Division. Department of Agriculture, Food and the Marine (February 2015). 11 August 2020閲覧。
  5. ^ Boyle, Judith (20 June 2023). “A short history of Irish Poitín”. RTÉ Brainstorm. https://www.rte.ie/brainstorm/2023/0620/1390119-irish-poitin-poteen-monks-king-henry-viii-revenue-commissioners-mountain-dew/ 20 June 2023閲覧。 
  6. ^ Patrick Given (August 2011). “Calico to Whiskey: A Case Study on the Development of the Distilling Industry in the Naas Revenue Collection District, 1700–1921”. Maynooth University. 28 September 2017閲覧。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ポティーン」の関連用語

ポティーンのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ポティーンのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
サントリーサントリー
COPYRIGHT © 1995-2025 SUNTORY LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
サントリー株式会社お酒・飲料大事典
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのポティーン (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS