フレッジ

実用日本語表現辞典

fledge

別表記：フレッジ

「fledge」の意味・「fledge」とは

「fledge」とは、英語の動詞で、主に鳥が羽毛が生え揃って飛べるようになることを指す。また、比喩的には、人や組織が成熟し、自立することを示す。具体的には、若鳥が羽毛が生え揃い、親鳥から独立して飛び立つ様子を指す。比喩的な意味では、新たなプロジェクトが十分に発展し、自立して運営できる状態になったことを指す。

「fledge」の発音・読み方

「fledge」の発音は、IPA表記では /flɛdʒ/ となる。これをカタカナに直すと「フレッジ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「フレッジ」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「fledge」の定義を英語で解説

「fledge」は、"to develop the feathers necessary for flight" or "to become capable of flying" as a bird, or "to become mature or ready to be independent" in a metaphorical sense. For example, a new project can be said to have "fledged" when it has developed enough to operate independently.

「fledge」の類語

「fledge」の類語としては、「mature」、「develop」、「grow」などがある。これらの単語も「成熟する」、「発展する」、「成長する」といった意味を持つが、「fledge」は特に鳥が飛べるようになる、または比喩的に組織やプロジェクトが自立するというニュアンスを含む。

「fledge」に関連する用語・表現

「fledge」に関連する用語としては、「nestling」、「fledgling」、「molt」などがある。「nestling」は巣にいる若鳥を、「fledgling」は飛び立つ直前の若鳥を、「molt」は鳥が古い羽毛を抜いて新しい羽毛に生え変わることを指す。

「fledge」の例文

1. The young birds are expected to fledge in a few weeks.（若鳥たちは数週間後には飛べるようになると予想されている。）
2. The project has finally fledged and is now operating independently.（プロジェクトはついに成熟し、今では自立して運営されている。）
3. The eaglets are not yet ready to fledge.（ワシの雛はまだ飛び立つ準備ができていない。）
4. The start-up company is expected to fledge in the next fiscal year.（スタートアップ企業は来年度には成熟すると予想されている。）
5. The young bird will soon fledge and leave the nest.（若鳥はもうすぐ飛び立って巣を離れるだろう。）
6. The project is fledging and showing signs of success.（プロジェクトは成熟し、成功の兆しを見せている。）
7. The young bird is fledging and will soon be able to fly.（若鳥は羽毛が生え揃い、もうすぐ飛べるようになる。）
8. The fledging company is showing promising growth.（成長途中の企業は有望な成長を見せている。）
9. The young bird has fledged and left the nest.（若鳥は飛び立って巣を離れた。）
10. The fledging project has already shown signs of success.（成長途中のプロジェクトはすでに成功の兆しを見せている。）

（2023年9月6日更新）

ウィキペディア

フレデリコ・シャヴェス・ゲデス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/20 06:44 UTC 版)

フレッジ（Fred）ことフレデリコ・シャヴェス・ゲデス（Frederico Chaves Guedes、1983年10月3日 - ）は、ブラジル・ミナスジェライス州出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。