カムフローム

実用日本語表現辞典

come from

別表記：カムフローム

「come from」とは、由来する、出身であるということを意味する英語表現である。

「come from」とは・「come from」の意味

「come from」とは、物事が～に由来する、～に発する、人が～の出身であるという意味の句動詞である。また、テレビやラジオから音が聞こえる、ある商品や野菜、果物などについて～の原産であるという意味で使われることもある。

「come from」の活用変化一覧

「come from」の活用変化には、現在分詞「coming from」過去形「came from」過去分詞「come from」三人称単数現在「comes from」がある。

「come from」の語源・由来

「come from」の語源は、ゲルマン祖語で来るという意味の「kwemana」と、～からという意味の「fram」である。

「come from」と「from」と「came from」の違い

「come from」と「from」は、～から来る、出身を表わす単語であり、特に初対面の際に「Where do you come from?」あるいは「Where are you from?」の表現が用いられることが多い。どちらも同じ意味であるが、特にアメリカでは相手との関係や立場によらず、「Where are you from?」の使用頻度が多い。また、「came from」は～から来たという意味で「come from」の過去形であるが、相手に出身を尋ねたり答えたりする際は現在形の形で使われるのが通常である。

「come from」の類語

「come from」の類語には、同じく句動詞の「folks from」「hail from」がある。「folks from」は～の出まれである、～から由来するという意味である。また、「hail from」は船が～から来る、人が～の出身であるという意味である。

「come from」を含む英熟語・英語表現

「I come from」とは

「I come from」とは、私は～から来ました、～の出身ですという意味である。

「come from a big family」とは

「come from a big family」とは、大家族の出身という意味である。

「come from a completely different walk of life」とは

「come from a completely different walk of life」とは、人生において全く異なる道を歩むという意味である。

「come from a decent family background」とは

「come from a decent family background」とは、名家の生まれであるという意味である。

「come from a distant country」とは

「come from a distant country」とは、遠く離れた国から来るという意味である。

「come from a good line」とは

「come from a good line」とは、家柄が良いという意味である。

「come from a lack of love」とは

「come from a lack of love」とは、愛情不足が原因で生じるという意味である。

「come from a number of sources」とは

「come from a number of sources」とは、様々な理由によって起こるという意味である。

「come from a radio」とは

「come from a radio」とは、ラジオから聞こえるという意味である。

「come from diverse sources」とは

「come from diverse sources」は、多様な源に由来するという意味である。

「come from elsewhere」とは

「come from elsewhere」とは、他の場所からやってくるという意味である。

「come from hard work」とは

「come from hard work」とは、忙しく働いた結果としてもたらされる、努力の甲斐があるという意味である。

「come from information about」とは

「come from information about」とは～に関する情報に由来するという意味である。

「come from many different backgrounds」とは

「come from many different backgrounds」とは、背景が様々であるという意味である。

「come from money」とは

「come from money」とは、ある事件や問題が金から生じるという意味である。

「come from」の使い方・例文

「come from」の使い方
「come from」は、人の生まれや出身以外に、特定の事象や物事の由来、原因、食材の産地といった様々なことを表現できる。

「come from」の例文
Even if he says he comes from a good family, he doesn't take it seriously and is kind to everyone, so he is liked by those around him.
彼は家柄が良いと言ってもそれを鼻にかけることはせず、どんな人に対しても親切なので周りに好かれている。

Incidents such as robbery, fraud, and theft are sometimes come from poverty, so it is necessary not only to strengthen security measures, but also to take measures from the perspective of welfare.
強盗や詐欺、窃盗といった事件は貧困に由来することもあり、単に治安対策を強化するだけでなく、福祉の面からの対策も必要である。

Although he comes from a distant country, he studied language and culture at a Japanese language school and seems to have already adjusted to life in Japan.
彼は遠く離れた国の出身であるが、日本語学校で言葉や文化を勉強し、すでに日本での生活に順応しているようだ。

False rumors can come from the wrong sources, so we always have to judge for ourselves if the information is correct.
根も葉もないうわさは間違った情報源から生まれるため、私たちは常に情報が正しいかどうか自分で判断しなければならい。

（2023年3月23日更新）