elsewhere

実用日本語表現辞典

elsewhere

別表記：エルスウェア

「elsewhere」とは、どこかよそで・他の場所でということを意味する英語表現である。

「elsewhere」の基本的な意味

「elsewhere」とは、他の場所に、どこかよそで、他にという意味の副詞である。国や地域、施設、店舗といった具体的な場所の他、ある分野や領域、仕事に対して使うこともできる。

「elsewhere」の語源

「elsewhere」の語源は、ラテン語で他の、第二のという意味の「alter」である。

「elsewhere」の発音・読み方

「elsewhere」の発音記号は「éls(h)wèɚ」であり、カタカナ読みで「エルスウェア」と発音されることが多い。

「elsewhere」の類義語

「elsewhere」の類義語には、「in another place」「not here」「somewhere else」がある。はじめに「in another place」は、別の場所で、よそでという意味である。次に「not here」は、不在だ、ここにはいないという意味で、特定の人の存在の所在について表す言い回しである。最後に「somewhere else」は、どこか別の場所で、どこか他のところでという意味である。

「elsewhere」を含む英熟語・英語表現

「as elsewhere」とは

「as elsewhere」とは、他のどんな場所でも同じようにという意味である。

「end up elsewhere」とは

「end up elsewhere」とは、他の場所で終わる、他のところで終わるという意味である。勉強や仕事が不本意なところで終わった場合などに使われる。

「expand elsewhere」とは

「expand elsewhere」とは、他の場所に広がっていくという意味である。

「from elsewhere」とは

「from elsewhere」とは、どこか他の場所からという意味である。

「live elsewhere」とは

「live elsewhere」とは、他の場所で生活するという意味である。様々な理由で移住や転居をする状況に使われる。

「be located elsewhere in」とは

「be located elsewhere in」とは、～とは別の場所にあるという意味である。

「look elsewhere for a similar product」とは

「look elsewhere for a similar product」とは、同じような他の製品を見つけるという意味である。

「travel elsewhere in the world」とは

「travel elsewhere in the world」とは、世界中を旅行するという意味である。

「come from elsewhere」とは

「come from elsewhere」とは、他のところからやってくるという意味である。

「be not available elsewhere」とは

「be not available elsewhere」とは、他の場所では手に入れることができないという意味である。

「look for work elsewhere」とは

「look for work elsewhere」とは、他の場所で職探しをするという意味である。

「arrange for someone to marry elsewhere」とは

「arrange for someone to marry elsewhere」とは、当人がいないところで縁談をまとめるという意味である。

「with one's mind wandering elsewhere」とは

「with one's mind wandering elsewhere」とは、うわの空でという意味の言い回しである。

「elsewhere」の使い方・例文

「elsewhere」の使い方
「elsewhere」は、主に名詞の後に置かれて他の～、よその～という表現で使われるのが通常である。また、前置詞の「in」を付けることで～とは別の～という言い回しをすることもできる。

「elsewhere」の例文
There aren't many big companies or stores around my home, so I'm thinking of looking for a job elsewhere else after graduating from high school.
私の実家の周辺には大企業や店舗が少ないので、高校を卒業したらどこか他の場所で仕事を探そうと思っている。
Since the production of the sweets I've always liked has ended, I decided to look elsewhere similar products from other companies in the future.
昔から好きだったお菓子が生産終了してしまったので、今後は他の企業の同じような商品を探すことに決めた。
You've been one of the best students I've had in the past, so I believe you'll be able to do well elsewhere.
あなたは過去に私が担任した生徒の中でも特に優秀な人だったから、他のところに行っても活躍できると信じているよ。

They're a rare face in the area, but I wonder if they've recently arrived from elsewhere.
あの人たちはこの地域で見かけない顔だけれど、最近になってどこか他の場所からやってきたのだろうか。
I thought the famous ramen shop was around here, but after asking the locals, it seems to be elesewhere.
てっきりあの有名なラーメン店はこの付近だと思っていたけれど、地元の人に聞いたところ他のところにあるようだ。
You're an adult now, so you have to try to follow through on your decisions without looking elsewhere right away.
あなたはもういい大人なのだから、すぐに他のことに目を向けずに自分で決めたことは最後までやり遂げるようにしなければいけないよ。
For whatever reason, it is difficult for the elderly to leave their familiar neighborhoods and start living elsewhere.
お年寄りにとってはどんな理由があろうとも住み慣れた地域を離れ、他のところで生活を始めるのは難しいことだ。

（2023年3月20日更新）