オキシモロン

実用日本語表現辞典

oxymoron

別表記：オキシモロン

「oxymoron」の意味・「oxymoron」とは

「oxymoron」は、英語の語彙の一つである。ギリシャ語の「酸味のある愚者」を意味する「oxys」（鋭い、酸っぱい）と「moros」（愚か）から派生したこの言葉は、一見矛盾した二つの概念を組み合わせて新たな意味を生み出す表現手法を指す。例えば、「甘い苦さ」や「明るい闇」など、通常は相反するはずの要素が組み合わさることで、深みや独特の表現力を持つ。

「oxymoron」の発音・読み方

「oxymoron」の発音は、IPA表記では /ˌɒksɪˈmɔːrɒn/ となる。カタカナ表記では「オクシモロン」が近い。日本人が発音する際のカタカナ英語では「オキシモロン」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「oxymoron」の定義を英語で解説

「oxymoron」は、"a figure of speech in which apparently contradictory terms appear in conjunction"と定義される。これは、「表面上矛盾する語句が結びついて現れる修辞技法」という意味である。例えば、「deafening silence」（耳をつんざくような静寂）は、通常「耳をつんざく」と「静寂」は矛盾するが、この組み合わせにより強烈な静寂を表現する。

「oxymoron」の類語

「oxymoron」の類語としては、「paradox」（パラドックス）が挙げられる。ただし、「paradox」は矛盾した要素が組み合わさるだけでなく、それが一見すると不可能または理解し難い事象を指すことが多い。例えば、「this statement is false」（この文は偽りである）は、真であれば偽であり、偽であれば真となるパラドックスである。

「oxymoron」に関連する用語・表現

「oxymoron」に関連する用語としては、「jumbo shrimp」（ジャンボシュリンプ）や「bittersweet」（甘苦い）などがある。これらは、一見矛盾する二つの語が組み合わさって新たな意味を生み出す「oxymoron」の例である。

「oxymoron」の例文

1. "The phrase 'deafening silence' is an oxymoron."（「耳をつんざくような静寂」というフレーズはオキシモロンである）
2. "The term 'bittersweet' is an example of an oxymoron."（「甘苦い」という語はオキシモロンの一例である）
3. "The expression 'original copy' is an oxymoron."（「オリジナルのコピー」という表現はオキシモロンである）
4. "The phrase 'awfully good' is an oxymoron."（「ひどく良い」というフレーズはオキシモロンである）
5. "The term 'jumbo shrimp' is an oxymoron."（「ジャンボシュリンプ」という語はオキシモロンである）
6. "The phrase 'clearly confused' is an oxymoron."（「明らかに混乱している」というフレーズはオキシモロンである）
7. "The expression 'living dead' is an oxymoron."（「生きている死者」という表現はオキシモロンである）
8. "The phrase 'sweet sorrow' is an oxymoron."（「甘い悲しみ」というフレーズはオキシモロンである）
9. "The term 'open secret' is an oxymoron."（「公然の秘密」という語はオキシモロンである）
10. "The expression 'cruel kindness' is an oxymoron."（「冷酷な優しさ」という表現はオキシモロンである）

（2023年8月25日更新）

ウィキペディア

撞着語法

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/06/15 08:26 UTC 版)

撞着語法（どうちゃくごほう）、オクシモロン（英語: oxymoron）とは、修辞技法のひとつ。

「賢明な愚者」「明るい闇」など、通常は互いに矛盾していると考えられる複数の表現を含む表現のことを指す。

形容詞や形容動詞、連体修飾語などが修飾される名詞と矛盾する場合には、特に形容矛盾（けいようむじゅん）とも言う。

論理的には、「Aであって、かつ、not A」であるということはありえない（矛盾律）のにもかかわらず、そうであるかのように語ることである。

狭い見方をすればつじつまがあわず、単なる誤謬にすぎないように見えるが、複雑な内容を簡潔に表現する修辞法として用いられている場合もある。

撞着語法の例

一目瞭然の撞着語法

• 急がば回れ
• ゆっくり急げ
• 負けるが勝ち
• 黒い白熊
• 良い悪人
• 小さな巨人
• サウンド・オブ・サイレンス
• 無知の知
• 見えざるピンクのユニコーン
• 白いカラス
• 生ける屍
• 公然の秘密

ひねった撞着語法

文化、偏見等の特定の価値観を前提とした場合に限り撞着語法となる表現も存在する。以下のようなものが例として挙げられる。

代替的事実

「事実は一つしかないはず」という前提の下において、「多肢選択のように複数存在しうる」「(一つしかない)事実」という形で撞着語法となる。

優しい悪魔（類義語に、優しい死神）

「悪魔とは優しくないものである」との前提を置いた場合にのみ撞着語法となる。

誠実な政治家

しばしばジョークに使われるが、「政治家は不誠実なものである」という前提がある場合には撞着語法である。

ネオコン

ネオコン（英語: Neoconservatism）はネオ（英: Neo、新たな）とコンサバティズム（英: conservatism、保守主義）が合成されたものであり、日本語では「新保守主義」と訳される言葉である。合成された2語は互いに反対の意味を持つが、ネオコンは「元はリベラルな立場の者（アメリカならば民主党に属するなど）だがコンサバティブな言動をする者」であり「元からコンサバティブな立場の者（アメリカならば共和党に属するなど）がコンサバティブな言動をしてもネオコンとは呼ばない」という2つの定義によって成立している言葉である。

勝者なき戦い

「戦いの結果は必ず勝者と敗者で分かれる」という前提の下においてのみ、「どちらも勝者でない」勝負という形の撞着語法となる。

権威民主主義（英語: Authoritarian Democracy）

Hearts of Iron IVの大型MOD『カイザーライヒ』で登場する政治イデオロギー。「民主政は権威主義と両立しない」との前提がある場合において、「権威主義」であって同時に「民主主義」でもあるという形の撞着語法である。

人名・グループ名

• J・R・R・トールキン - イギリスの作家。トールキンの先祖はドイツ系であり、苗字の「Tolkien」は、ドイツ語の「Tollkiehn」を英語化したものである。英訳すると、dull-keen（注：日本語では「鈍い・鋭い」）という意味を持つ
• Nulbarich - 日本の音楽バンドのグループ名。「何も無いけど満たされている」という意味からグループ名をつけた。

撞着語法の効果

撞着語法を用いて、受け手に強い違和感を与えることで、言及している内容への興味を誘引したりすることができる。また、敢えて矛盾した語を以って対象を説明することにより、対象への皮肉としての効果をもつ場合がある。一方で、一見「深い意味や含蓄のある」ように見えて、内容の伴わない単なる言葉遊びに終始してしまうおそれがあるため、注意が必要である。

文学では、シェイクスピアが『マクベス』のなかで「きれいは汚い、汚いはきれい・・・」という表現を用いたのが有名である。

参考文献

• 井門亮「オクシモロンに関する一考察 ―関連性理論の観点から―」『群馬大学社会情報学部研究論集』第27巻、群馬大学社会情報学部、前橋、2020年、1-16頁、ISSN 13468812、 NAID 120006799546、AN10477040。 

関連項目

• デマゴーグ
• 矛盾
• 修辞技法
• 逆説