およぐ

デジタル大辞泉

およ・ぐ【泳ぐ／^×游ぐ】

読み方：およぐ

［動ガ五（四）］《古くは「およく」か》

１ 人や動物などが手足やひれを動かして水面や水中を進む。「海で—・ぐ」「コイの—・ぐ池」《季 夏》

２ 前のめりになってよろめく。「つまずいてからだが前へ—・ぐ」

３ 人がたくさんいる間をかき分けるようにして進む。「人ごみの中を—・いで追いついた」

４ うまく世間を渡る。「芸能界を巧みに—・いでまわる」

５ 遊里で、遊びに夢中になる。

「そのつやつやとしたお顔に、主人六波羅殿—・がるるも道理道理」〈浄・大塔宮〉

[可能] およげる

隠語大辞典

およぐ

1. 平場の掏摸が徘徊すること。形容。〔す〕

分類 す／犯罪

泳

読み方：およぐ

1. 故買者ニ対シ直接賍物ヲ交附スルノ意。〔第三類　犯罪行為〕
2. 故売者に対し直接贓物を交附するの意。
3. 故買者に対して直接贓物を交付することをいう。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

およぐ

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:30 UTC 版)

動詞

およぐ【泳 ぐ】

1. （主に動物が）水中を自力で、水底に触れないように移動する。
2. ふらふらと、動きが定まらない。（例）目が泳ぐ。
3. (主に例文の用法で）自由に動く。（例）犯人を泳がせる。

関連語

• （名詞形）およぎ

類義語

• （語義1）水泳する、游泳する

活用

翻訳

語義1

• アイヌ語: ma ^(ain)
• アラビア語: سبح (sábaħa)
• ブルガリア語: плувам (pluvam)
• ブルトン語: neuñviñ, neuial
• チェコ語: plavat
• ドイツ語: schwimmen
• 英語: swim
• スペイン語: nadar
• エストニア語: ujuma
• フィンランド語: uida
• フランス語: nager
• アイルランド語: (ag) snámh
• ハンガリー語: úszni
• インターリングア: natar
• インドネシア語: berenang
• イタリア語: nuotare
• 朝鮮語: 수영하다 (suyeonghada)
• リトアニア語: plaũkti ^(lt); (何度も) pláukioti ^(lt)
• オランダ語: zwemmen
• ノルウェー語（ブークモール）: svømme ^(no)
• オック語: nadar ^(oc), nada ^(oc)
• ポーランド語: pływać ^(pl)
• ポルトガル語: nadar
• ルーマニア語: înota
• ロシア語: плавать ^(ru) (plávat') (未完了相) / поплавать ^(ru) (poplávat') (完了相), плыть ^(ru) (plyt') (未完了相) / поплыть ^(ru) (poplyt') (完了相)
• スロヴァキア語: plávať
• スロヴェニア語: plavat
• スウェーデン語: simma
• スワヒリ語: kuogelea
• テルグ語: ఈదు (eedu)
• タイ語: ว่ายน้ำ
• ベトナム語: bơi, tắm (遊ぶために泳ぐとき)
• 中国語: 游泳 (yóuyǒng)

漢字辞典

泅

泅	画数：8 音読み：シュウ 訓読み：およぐ ピンイン：qiu2 ハングル：수、 쉬 対応する英語：swim

泳

泳	画数：8 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：エイ 訓読み：およぐ ピンイン：yong3 ハングル：영 対応する英語：swim

游

游	画数：12 音読み：ユウ、 リュウ 訓読み：およぐ、 あそぶ、 あそび ピンイン：you2 ハングル：유 対応する英語：float, swim

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.