三省堂 大辞林

みたて 0 【見立て】

(1)見てよしあしを決めること。また、見て物を選定すること。
「洋服の―をしてもらう」

(2)（医者の）診断。
「医者の―が違う」
(3)趣向。思いつき。考え。
「―のおもしろさを競う」
(4)和歌・俳諧などで、ある物を別のものと仮にみなして表現すること。なぞらえること。
(5)見送ること。見送り。
「宿弥太郎も御―門送りして立ち帰り/浄瑠璃・菅原」
(6)（「みだて」とも）見た感じ。見た目。
「ミダテノヨイ物/日葡」

「見立て」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

鑑識眼  眼識  センス  直観  批評眼

物語要素事典

見立て

★１．ある物を、それと形状の類似した別の物と見なす。

『仮名手本忠臣蔵』７段目「一力茶屋」　　大星由良之助と斧九太夫の酒宴の場で、何か面白いことをしようというので、仲居が九太夫の頭を箸ではさみ、彼の顔を梅干しに見立てて遊ぶ。

『義経記』巻１「牛若貴船詣での事」　　牛若は毎夜貴船明神に参詣し、四方の草木を平家一門に見立て、二本の大木を清盛・重盛と名づけて太刀で斬った。また毬打の玉のようなものを二つ、木の枝にかけ、清盛・重盛の首に見立てて晒した。

『皿々山』（昔話）　　継母が実子を殿様の嫁にしようとする。盆の上に皿を乗せ、塩を盛って松の枝をさしたものを見て、実子はそのまま「盆の上に皿、皿の上に塩、塩の上に松」と言う。継子が盛り塩を雪の山に見立て、「盆皿や皿々山に雪降りて雪を根として育つ松かな」と歌を詠み、殿様の嫁になる。

『ドン・キホーテ』（セルバンテス）　　ドン・キホ－テは、近隣の百姓娘アルドンサ・ロレンソを自分の「思い姫」に見立て、勝手にドゥルシネア姫と名づける。

『長屋の花見』（落語）　　貧乏長屋の連中が、大根をかまぼこ、たくあんを玉子焼き、番茶を酒に見立てて、花見をする。一人が「大家さん、近々長屋に良いことがありますぜ」と言う。「どうしてだ？」「湯飲みの中に酒柱が立ってます」。

『瘋癲老人日記』（谷崎潤一郎）　　七十七歳の卯木督助は、息子の嫁颯子の足裏の拓本を取り、その形を石に刻もうと計画する。彼はこれを、仏の足跡を刻んだ仏足石に見立て、自分の墓石とし、その下に骨を埋めてもらいたいと願う〔＊→〔足〕６の『富美子（ふみこ）の足』が原型〕。

『檸檬』（梶井基次郎）　　「私」は八百屋で檸檬を一個買い、幸福な気分になったが、丸善へ入るとたちまち憂鬱になった。「私」は美術書の棚から画集を何冊も引き出して積み重ね、上に檸檬を置いた。その檸檬を爆弾に見立て、「十分後にはこれが爆発するのだ」と想像して、「私」は丸善を出た。

＊高額紙幣を破るわけにはいかないので、煎餅を紙幣に見立てて破る→〔金〕９ｂの『百万円煎餅』（三島由紀夫）。

＊木の葉を金に見立てる→〔狸〕６の『まめだ』（落語）。

★２．育ちが良いために、日用の卑俗な物品を、風雅な飾り物に見立ててしまう。　

『雛鍔（ひなつば）』（落語）　　大名屋敷の八歳の若様が一文銭を拾って、「雛人形の刀の鍔か？」と家来に問う。植木屋がこれを見て感心し、帰宅して自分の八歳の息子に語り聞かせる。そこへ町内の隠居が訪れたので、息子は往来で拾った一文銭を示し、「お雛様の刀の鍔かなあ？」と若様の真似をする。隠居は「銭を知らぬとは、育ちの良い子だ」とほめる。息子は「これで焼き芋を買う」と言う。

『万の文反故』（井原西鶴）巻２－３「京にも思ふやうなる事なし」　　仙台から京に上った九兵次は、公家の屋敷に奉公していた女を妻とした。彼女は世事にうとく、摺鉢のうつぶせにしてあるのを、富士山の姿を写した焼き物かと思って、眺めていた。

★３．無間（むげん）の鐘（＊→〔鐘〕４）に見立てた、泥の鐘や石の鉢。

『鏡と鐘』（小泉八雲『怪談』）　　ある百姓が、庭の泥で無間の鐘を模したものを作り、それを叩き壊して、富を得ることを祈る。すると庭前の土中から白衣の女が現れ、蓋をした甕を与える。百姓は大喜びで、妻とともに甕の蓋をこじ開ける。甕は、ふちまで一杯に・・・・いや、いけない。何が一杯つまっていたかは、「私（小泉八雲）」も口に出しかねる。

『ひらかな盛衰記』４段目「神崎揚屋」　　梶原源太景季の恋人千鳥は、親から勘当された景季に苦労させぬよう、自ら神崎遊郭に身を沈め、梅ヶ枝と名乗る。梅ヶ枝は景季のために三百両の金を得ようと、地獄へ落ちる覚悟で、石の手水鉢を無間の鐘（＊→〔交換〕２）に見立てて杓で打つ。すると二階から、三百両の小判が降ってくる。それは景季の母延寿が、若い二人を助けるためにしたことだった。

ウィキペディア

見立て

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/09/27 11:29 UTC 版)

見立て（みたて）とは、ある物の様子から、それとは別のものの様子を見て取ること。その別の物で対象物を言い表す、一種の言葉遊びとしてもよく見られる。比喩遊びとも言う。