かたい

デジタル大辞泉

か‐たい【下^×腿】

読み方：かたい

ひざから足首までの部分。⇔上腿。

かた‐い〔‐ゐ〕【乞^＝丐】

読み方：かたい

１ こじき。ものもらい。

「—どもの、坏(つき)、なべなど据ゑてをるも、いとかなし」〈かげろふ・上〉

２ 人をののしっていう語。物知らず。ばか者。

「この楫取(かぢと)りは、日もえ計らぬ—なりけり」〈土佐〉

３ かつてハンセン病、また、その患者をいった語。かったい。

[補説] 「傍居(かたい)」の意というが、また、「片居」で、不完全な姿ですわっている者の意からとも。

か‐たい〔クワ‐〕【化体】

読み方：かたい

［名］(スル)観念的な事柄を、具体的な形のあるもので表すこと。特に、権利を有価証券の形で表すことをいう。「証券に—されている債権」

かた・い【堅い／硬い／固い】

読み方：かたい

［形］［文］かた・し［ク］

１ 外力に対する抵抗力が大きく、容易に形を崩さない。「—・い殻を割る」「—・くてかめない肉」⇔やわらかい。

２

㋐物が強い力でぴったりとすきまなく合わさっている。「—・く扉を閉ざす」「帯を—・く結ぶ」「—・い握手を交わす」

㋑力を加えても、抵抗があって、滑らかに動かない。「栓が—・い」

３ （内にあるものが）強くて、外からの力に負けない。しっかりしていて、揺るがない。「—・い信念」「—・い約束」「守りが—・い」「口が—・い」

４ 厳格である。きびしい。「—・く禁ずる」「身持ちが—・い」

５

㋐確かで、あぶなげがない。信用がおける。手堅い。堅実だ。「—・い商売」「当選は—・い」「予算を—・く見積もる」

㋑取引で、相場が一向に下がるようすがない。

㋒何事もいいかげんにせず、きちんと扱うさま。まじめである。「—・くて信用のおける人」「—・い本」「そう—・いことを言うな」

６ 自由な感じや、やわらかな感じに欠けたようすをいう。

㋐自在な動きができない。融通がきかない。「からだが—・い」「頭が—・い」⇔やわらかい。

㋑（表現などが）いかめしかったり、こわばったりしていて、すなおに人の気持ちに入ってこない。「文章がまだ—・い」「デッサンの線が—・い」

㋒鋭くて、張りつめた感じを与える。「—・く乾いた音」「表情を—・くして事態の推移を見守る」

㋓緊張から、気持ちにゆとりがなくなる。言動がぎくしゃくする。

[補説] 漢字の使い分けは「固い」が広く用いられ、「硬い」は物の性質、「堅い」は状態・ようすに用いられることが多い。

[派生] かたげ［形動］かたさ［名］

か‐たい【歌体】

読み方：かたい

１ 句数・字数などからみた和歌の形式。短歌・長歌・旋頭歌(せどうか)・片歌(かたうた)などの類。

２ 和歌の姿や風体。

か‐たい〔クワ‐〕【科怠】

読み方：かたい

「過怠(かたい)1」に同じ。

か‐たい〔クワ‐〕【過怠】

読み方：かたい

１ 過失。あやまち。てぬかり。科怠。

２ 中世武家の法で、過失行為に対する刑罰。金品を課したり、労役に服させたりした。

３ あやまちや失敗に対して償いをさせること。また、その償い。うめあわせ。

「御前にてさやうに慮外な事を申すほどに、其の—に、くわっとした歌を今一首づつ申し上げい」〈虎明狂・餅酒〉

かた・い【難い】

読み方：かたい

［形］［文］かた・し［ク］《「堅い」と同語源》それをすることが、むずかしい。なかなかできない。「守るにやすく、攻めるに—・い城」「想像するに—・くない」「言うは易く行うは—・し」

商品先物取引用語集

堅い（かたい）

相場が下落する様子もなく、かえって上昇する可能性があること、また堅実なことをいいます。

和歌山弁辞書

かたい

小便が出にくい、あまりトイレにいかない（人）

隠語大辞典

カタイ

読み方：かたい

1. 高い。（価の）。
2. 〔的〕高いの逆語。高値のこと。

分類 的、香具師

固

読み方：かたい

1. 被告人剛情ニシテ容易ニ事実ノ陳述ヲナサザルヲ云フ。〔第四類　言語動作〕
2. 強情を張ることをいふ。頑固なる意。〔犯罪語〕
3. 犯人が容易に陳述せざるを云ふ。
4. 口がかたく、詰問されても、強情に否認すること。〔一般犯罪〕
5. 否認。口が固いを省略。〔盗〕
6. 犯人が容易に自白しないこと。

分類 犯罪、犯罪語、盗／犯罪

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア小見出し辞書

かたい(賢い)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/20 00:28 UTC 版)

「富山弁」の記事における「かたい(賢い)」の解説

「賢い」「礼儀正しい」「行儀がいい」の意。主に子供に対して用いる。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

かたい

出典:『Wiktionary』 (2021/12/04 13:21 UTC 版)

形容詞：硬い　固い　堅い

かたい【硬い・固い・堅い】

1. 容易に形（かたち）を変えない。硬度が高い。
2. 緊張するなどしてぎこちない。こわばっている。
   • 固い表情だな。
3. 融通が利かない。頑固である。
   • 頭が固いんです。
4. 堅実である。てがたい。
   • それでは堅く儲けられない。
5. 確実な情勢だ。
   • 一万票は固いだろう。

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
かた	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語

類義語

• 堅固

対義語

• やわらかい

派生語

• かたまる
• かためる

訳語

• アルバニア語: fortë
• イタリア語: duro ^(it) 男性, sodo, solido ^(it)
• イド語: harda
• インターリングア: dur
• 英語: hard, solid
• エスペラント: malmola ^(eo)
• オランダ語: hard ^(nl), solide ^(nl), stevig ^(nl)
• カタルーニャ語: dur
• ギリシア語: στερεός (stereós) 男性, γερός (yerós) 男性
• クルド語: قایم ^(ku)
• クロアチア語: tvrd ^(hr)
• サルデーニャ語: duru
• スウェーデン語: fast ^(sv), solid ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: cruaidh
• スペイン語: duro ^(es) 男性
• チェコ語: tvrdý ^(cs)
• 中国語: 硬 (yìng)
• 朝鮮語: 굳다 (gutda), 굳세다 (gutseda)
• テルグ語: గట్టి (gaTTi), దిట్టము (diTTamu)
• ドイツ語: hart ^(de), fest ^(de), solide ^(de), robust ^(de)
• トク・ピシン: strong, strongpela
• ノルウェー語: solid, kraftig
• ハンガリー語: kemény ^(hu)
• フィンランド語: kova ^(fi), tukeva ^(fi), vakaa ^(fi)
• フランス語: dur ^(fr) 男性, solide ^(fr)
• ポーランド語: twardy
• ポルトガル語: duro ^(pt) 男性, sólido 男性, sólida 女性
• ラトヴィア語: ciets 男性, cieta 女性
• リトアニア語: kietas 男性, kieta 女性
• ルーマニア語: tare ^(ro)
• ロシア語: твёрдый ^(ru), крепкий ^(ru), прочный ^(ru)

形容詞：難い

かたい【難い】

1. むずかしい。しにくい。
   • 牧野さんにとって生きることは難く、死は余りに容易であったのだ。（坂口安吾「牧野さんの祭典によせて」）
   • 想像に難くない

類義語

• がたい

対義語

• やすい

関連語

• ありがたい
• たえがたい

訳語

詳細は「むずかしい」を参照

• 英語: hard
• フランス語: dur

名詞

かたい

1. 【癩】 (蔑称) 癩病（ハンセン氏病）、癩病患者、かったい。
2. 【乞丐】乞食。
   • ふるさとは遠きにありて思ふもの　そして悲しくうたふもの　よしやうらぶれて異土の乞食（かたい）となるとても　帰るところにあるまじや（室生犀星　『小景異情』）

同音異義語

かたい

• 【下腿】膝（ひざ）から足首まで。下腿義足の下腿は膝（ひざ）から下の全て。
• 【化体】姿（すがた）を変えること。
• 【歌体】和歌の形式。
• 【禍胎】禍（わざわい）の原因。
• 【科怠】手抜かり。
• 【過怠】過ちに対する償い。
• 【銙帯】表面に金属の飾りを据え付けた帯。

漢字辞典

侄

侄	画数：8 音読み：シツ、 シチ、 テツ 訓読み：かたい、 おろか、 とどまる ピンイン：zhi2 対応する英語：nephew

劧

劧	画数：6 音読み：シ 訓読み：かたい ピンイン：zhi3

堅

堅	画数：12 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ケン 訓読み：かたい、 かたく、 -がたい ピンイン：jian1 ハングル：견 対応する英語：strict, hard, solid, tough, tight, reliable

塙

塙	画数：13 学習年：人名に使える漢字 音読み：カク、 コウ 訓読み：かたい、 はなわ ピンイン：qiao1 ハングル：고、 각 対応する英語：projecting tableland or mountain

嬛

嬛	画数：16 音読み：ケン、 ケイ、 ギョウ 訓読み：かたい ピンイン：huan2 / qiong2 / xuan1 対応する英語：apt, clever, sycophant, flatterer

孯

孯	画数：11 音読み：カン、 ケン 訓読み：かたい ピンイン：jian1

嵪

嵪	画数：14 音読み：コウ、 キョウ 訓読み：かたい、 やせてかたいつち ピンイン：qiao1

掔

掔	画数：12 音読み：カン、 ケン 訓読み：かたい ピンイン：qian1 対応する英語：sturdy

砎

砎	画数：9 音読み：カイ、 カツ、 ケチ 訓読み：かたい ピンイン：jie4

砝

砝	画数：10 音読み：キョウ、 コウ、 ホウ 訓読み：かたい ピンイン：fa2 / fa3 対応する英語：balance weights

硈

硈	画数：11 音読み：カツ、 ケチ 訓読み：かたい ピンイン：jia2

硬

硬	画数：12 学習年：中学校で習う漢字 音読み：コウ、 ゴウ 訓読み：かたい ピンイン：ying4 ハングル：경 対応する英語：stiff, hard

臤

臤	画数：9 音読み：カン、 ケン、 コウ、 キョウ、 ゲン 訓読み：かたい ピンイン：qian1 対応する英語：hard, wise

鈵

鈵	画数：13 音読み：ヘイ、 ヒョウ 訓読み：かたい ピンイン：bing3

鑙

鑙	画数：23 音読み：ケイ 訓読み：かたい ピンイン：ji1

難

難	画数：18 学習年：小学6年で習う漢字 音読み：ナン 訓読み：かたい、 むずかしい、 -がたい、 むづかしい、 むつかしい、 -にくい ピンイン：nan2 / nan4 ハングル：난、 나 対応する英語：difficult, impossible, trouble, accident, defect

難

難	画数：19 学習年：人名に使える漢字 音読み：ナン 訓読み：かたい、 むずかしい

鞏

鞏	画数：15 音読み：キョウ 訓読み：かたい ピンイン：gong3 ハングル：공 対応する英語：hard

鞕

鞕	画数：16 音読み：ゴウ、 ギョウ 訓読み：かたい ピンイン：ying4

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「かたい」の例文・使い方・用例・文例

• かたい友情
• 最新の技術に遅れずについていくのはなかなかたいへんだ
• 彼は表情がかたい。
• 彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
• 彼は考えがかたい。
• 助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
• お金なんかたいしたことはない。
• あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。
• １週間後、彼はかたい箱をもらった。
• かたい握手.
• かたい肉.
• かたい木.
• 二人はかたい友情の絆に結ばれている.
• 向こうの部屋からかたかたいうタイプライターの音が聞こえてきた.
• 船がにわかにかたいだ
• 何者の仕業だかたいがいわかっている
• 子供にこのかたい肉を与えないでください
• かたい尾羽と足を支えにして木の幹に登る、北半球の様々な小さい食虫鳥類
• 骨質のかたい皮膚を持つ恐竜
• 蹄鉄とかたい先鋭なテールのように形成される半球形の甲羅を持っている北アメリカの大西洋岸の大きい海洋の節足動物