random

実用日本語表現辞典

random

別表記：ランダム

「random」とは、「無作為な」や「手当たり次第の」「思い付きの」といった特定の基準やパターンに従わず完全に偶然に選ばれることを意味する英語表現である。

「random」とは・「random」の意味

「random」とは、でたらめの、思い付きの、無作為の、などの意味で用いられる形容詞・名詞である。予測不可能で偶然性が高いことを指し、何のパターンや規則性もなく、完全に偶然によって決まることを意味する。また、「random」は、単に偶然によって決まったという意味だけでなく、「任意の」という意味で使われることもある。「random person（任意の人）」や「random selection（任意の選択）」という表現があるが、特定の人や選択を指すわけではない。ただし、「任意の」という意味で「random」が使われる場合でも、基本的にはランダムに選ばれたものであることが前提となっている。偏りのない無作為な選択が行われた上での「任意」という意味で使われる。

「random」は、スラングとしても使われる。「ばかげた」「意味不明な」という意味で用いられており、「That's so random!」という表現は、「それって意味不明だよね」という意味になる。

「random」の発音・読み方

「random」の発音は、カタカナ語では「ランダム」である。発音記号では「rǽndəm」と表記されるため、カタカナにすると「ラァンダァム」という発音になる。

「random」の語源・由来

「random」の語源は、中期英語の「randoun」である。「randoun」は古期フランス語の「randir（走り回る、跳ね回る）」に由来し、元々は騎士が騎乗している馬が跳躍したり、回転したりするさまを表現するために使われていた。その後、「偶然の、予測不可能な」という意味で使用されるようになった。「無作為な、ランダムな」という現代で使われている意味は、20世紀初頭に英語のスラングとして広まったものである。

「random」を含む英熟語・英語表現

「kind of random」とは

「kind of random」とは、が予想外で、全くの偶然でという意味の英語表現で、日常会話で広く使用されている。
・I ran into my ex-boyfriend at the grocery store today, which was kind of random since we haven't spoken in months.（今日、食料品店で元カレに会ったのですが、何ヶ月も話していなかったので偶然のことだった）

「at random」とは

「at random」とは、「無作為に」や「偶然に」の意味を持つ英語表現である。
・I picked a book at random from the library shelf.（私は図書館の本棚から無作為に本を一冊選んだ）
・The winners of the raffle were chosen at random.（抽選の当選者は無作為に選ばれた）

「random」に関連する用語の解説

「random」の略とは

「random」の略とは、「RD」もしくは「RND」である。

「random関数」とは

「random関数」とは、コンピュータプログラムにおいて乱数を生成するために使用される関数のことである。「random関数」は、擬似乱数生成アルゴリズムを使用して、ランダムな数値を生成する。ランダム関数は、ゲームやシミュレーション、暗号学的アプリケーションなど、様々な用途で利用されている。ただし、ランダム関数が生成する値は完全にランダムではなく、擬似乱数であるため予測可能であることに留意する必要がある。

「random」の使い方・例文

・I just picked a random book from the library and ended up loving it.
（私はちょうど図書館から無作為に本を選んで、それを気に入ってしまった）
・The teacher asked the students to choose a random topic for their research project.
（教師は生徒たちに、研究プロジェクトのトピックを無作為に選ぶように指示した）
・When we went on our road trip, we took random detours to explore different towns.
（ロードトリップに行ったとき、ランダムに迂回路を使ってさまざまな町を探索した）
・My phone keeps playing random songs, and I have no idea why.
（私の電話は無作為に曲を流し続けるが、その理由はわからない）
・I bumped into an old friend at a random coffee shop in the city.
（街でたまたま入った喫茶店で旧友にばったり会った）
・The lottery is a game of random chance, and anyone can win.
（宝くじはランダムにチャンスがあるゲームで、誰もが勝つことができる）
・The artist drew random shapes and colors on the canvas, creating a unique abstract painting.
（アーティストはキャンバスに無作為な形や色を描き、ユニークな抽象画を作成した）
・I always have random thoughts before I fall asleep at night.
（夜眠りにつく前に、いつもふとした考えが浮かぶ）

（2023年4月5日更新）