fall asleep

実用日本語表現辞典

fall asleep

別表記：フォールアスリープ

「fall asleep」とは

「fall asleep」とは、日本語で「眠りにつく」や「寝入る」という意味を持つ英語表現である。日常会話や文学など、様々な場面で使用される。この表現は、文字通り「睡眠に落ちる」を意味し、自然に眠りに入る様子を表現する。

「fall asleep」の発音・読み方

「fall asleep」の発音は、IPA表記では /fɔːl əˈsliːp/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フォール アスリープ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「フォール アスリープ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「fall asleep」の定義を英語で解説

「fall asleep」は、"to begin to sleep" と定義される。つまり、「眠り始める」という意味である。例えば、"I fell asleep while reading a book."（私は本を読んでいる最中に眠りについた）というように、自然に眠りに落ちる状況を表現する。

「fall asleep」の類語

「fall asleep」の類語としては、「drift off」や「doze off」がある。これらも同様に、「眠りにつく」や「寝入る」という意味を持つ。ただし、「drift off」はゆっくりと眠りに落ちる様子を、「doze off」は短時間のうたた寝を指す場合が多い。

「fall asleep」に関連する用語・表現

「fall asleep」に関連する表現としては、「sleep tight」や「sleep like a log」がある。「sleep tight」は「よく眠る」、「sleep like a log」は「ぐっすり眠る」という意味で、いずれも良い眠りを表現する。

「fall asleep」の例文

1. "I often fall asleep while watching TV."（私はよくテレビを見ている最中に眠りにつく）
2. "She fell asleep as soon as her head hit the pillow."（彼女は枕に頭をつけるとすぐに眠りについた）
3. "The baby fell asleep in my arms."（赤ちゃんは私の腕の中で眠りについた）
4. "He fell asleep during the lecture."（彼は講義中に眠りについた）
5. "I fell asleep on the train and missed my stop."（私は電車で眠りにつき、降りる駅を逃した）
6. "She fell asleep with her glasses on."（彼女は眼鏡をかけたまま眠りについた）
7. "I fell asleep while reading a book."（私は本を読んでいる最中に眠りについた）
8. "He fell asleep at the wheel and caused an accident."（彼は運転中に眠りにつき、事故を起こした）
9. "The movie was so boring that I fell asleep."（映画がとてもつまらなくて、私は眠りについた）
10. "I fell asleep listening to music."（私は音楽を聴きながら眠りについた）

（2023年7月19日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「fall asleep」の例文・使い方・用例・文例

• (一年の)四季 《spring, summer, autumn [《主に米国で用いられる》 fall], winter》.
• “Pride goes before a fall”はどういう意味か