invasive

実用日本語表現辞典

invasive

別表記：インベイシブ

「invasive」とは、侵略的な・侵襲的なということを意味する英語表現である。

「invasive」の基本的な意味

「invasive」とは、ある物が侵略的な、侵襲的な、侵入した、まん延したという意味の形容詞である。医療現場では病気などが浸潤性のという意味合いで使われることもある。

「invasive」の語源

「invasive」の語源は、ラテン語で行く、歩む、進むという意味の「vadere」である。

「invasive」の発音・読み方

「invasive」の発音記号は「ɪnvéɪsɪv」であり、カタカナ読みでは「インヴェイシヴ」が近い。

「Invasive ductal carcinoma (IDC)」とは

「Invasive ductal carcinoma (IDC)」とは、浸潤性乳管がんを意味する用語である。乳腺外科の臨床においては、非浸潤性乳がん（DCIS : Ductal Carcinoma in situ）は浸潤性乳管がんとなる前段階の病変として捉えられている。浸潤性乳管がんは病態が進み、乳管の内部や周辺の小葉にがん細胞が限局せず、基底膜と称される乳管の壁を破り周辺の組織まで広がっている段階にある。そのため、進行度によってはがん細胞がリンパ管や血管に入り込んでいることもあり、他の臓器への転移のリスクがある。遠隔転移が見られない場合には根治を目指した外科手術や放射線治療の適応となり、すでに転移が見られる場合あるいは年齢や体力、持病などの影響で手術に耐えられないと医師が判断した場合は化学療法の対象となる。

「invasive」を含む英熟語・英語表現

「invasive species」とは

「invasive species」とは、侵入種、帰化種、外来種という意味である。外国から入ってきてそのまま国内に根付いた植物や動物に対して使われる言葉である。

「non-invasive」とは

「non-invasive」とは、非侵襲という意味である。医療関連の用語で、可能な限り患者の体を傷つけない治療のことを指す。

「invasive treatment」とは

「invasive treatment」とは、非侵襲的治療という意味である。医療現場では患者の負担が大きい開腹手術や開胸手術とは異なる内視鏡や腹腔鏡、胸腔鏡などの医療機器を使った手術のことを指すことが多い。

「less-invasive」とは

「less-invasive」とは低侵襲の、侵襲の少ないという意味である。

「an invasive disease」とは

「an invasive disease」とは、侵襲性疾患という意味である。一般的にがんをはじめとする進行性の疾患のことを指す。

「invasive growth」とは

「invasive growth」とは、浸潤性増殖という意味である。がん細胞が臓器の内部や細胞内で増殖している状態のことを指す。

「invasive privacy practices」とは

「invasive privacy practices」とは、プライバシー侵害行為という意味である。

「invasive management」とは

「invasive management」とは、侵襲的治療という意味である。メスなどで体を傷つける場合や、治療の範囲が広い場合に用いる用語である。

「invasive surgery」とは

「invasive surgery」とは、侵襲的な外科手術という意味である。主に全身麻酔下で長時間行われる手術のことを指す。

「an invasive virus」とは

「an invasive virus」とは、～に侵入するウィルスという意味である。

「early invasive cancer」とは

「early invasive cancer」とは、早期の浸潤がんという意味である。

「invasive」の使い方・例文

「invasive」の使い方
「invasive」は、侵襲的な、侵入したという意味があり、特に医療用語としては患者の体への負担が大きくなる侵襲的な手術、治療、措置のことを指す言葉である。また、がん細胞の増殖が進んで浸潤がんとなっている状態を表わすこともある。

「invasive」の例文

Since invasive cancer has a high risk of cancer cells growing within an organ or metastasizing to other organs, it is important to start treatment as soon as possible under the diagnosis of a reliable doctor.
浸潤がんは、臓器内でがん細胞が大きくなったり、他の臓器へ転移したりするリスクがあるため、信頼できる医師の診断の下で可能な限りすぐに治療を開始することが重要である。
Invasive treatment methods sometimes threaten the patient's life, and pain and discomfort in the affected area may remain for a long time after surgery.
侵襲的な治療法は時として患者の生命を脅かしたり、手術後に長期にわたり患部の痛みや違和感が残ったりすることがある。
At that clinic, minimally invasive treatment is performed using high-performance medical equipment, and it is supported by many patients because it can be performed on the same day if it is a simple operation.
あのクリニックでは高性能の医療機器による低侵襲の治療が行われており、簡単な手術であれば日帰りで受けられるとあって多くの患者から支持されている。

（2023年3月27日更新）