Laugh Out Loud

実用日本語表現辞典

laugh out loud

別表記：ラフ アウト ラウド

「laugh out loud」の意味・「laugh out loud」とは

「laugh out loud」は、文字通りに解釈すると「大声で笑う」という意味を持つ英語表現である。しかし、現代のインターネットスラングとしては、略語の「LOL」としてよく使われ、文字通りに大声で笑うという具体的な行為を指すのではなく、「とても面白い」という感情を表現するために使われることが多い。

「laugh out loud」の発音・読み方

「laugh out loud」の発音は、IPA表記では/læf aʊt laʊd/となる。これをカタカナに直すと「ラフ アウト ラウド」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ラフ アウト ラウド」が近い。この表現は単語ごとに発音が分かれているため、発音によって意味や品詞が変わるという事象は発生しない。

「laugh out loud」の定義を英語で解説

「laugh out loud」は、"to laugh in a loud and unrestrained way"と定義される。これは、「制約なく大声で笑う」という意味である。しかし、インターネットスラングとしての「LOL」は、"used to draw attention to a joke or amusing statement, or to express amusement"と定義される。これは、「ジョークや面白い発言に注目を引くため、または面白さを表現するために使用される」という意味である。

「laugh out loud」の類語

「laugh out loud」の類語としては、「guffaw」、「chuckle」、「snicker」などがある。これらはすべて「笑う」という行為を表すが、笑い方や笑う強度に違いがある。「guffaw」は大笑いを、「chuckle」はくすくす笑いを、「snicker」は鼻で笑うというニュアンスをそれぞれ含む。

「laugh out loud」に関連する用語・表現

「laugh out loud」に関連する用語としては、「LOL」、「ROFL」（Rolling On the Floor Laughing）、「LMAO」（Laughing My Ass Off）などがある。これらはすべてインターネットスラングで、特に「LOL」は「laugh out loud」の直接的な略語である。「ROFL」や「LMAO」は「LOL」よりも強い笑いを表現する。

「laugh out loud」の例文

1. 英語例文：I had to laugh out loud when I saw his new haircut.（日本語訳：彼の新しい髪型を見たとき、思わず大笑いしてしまった。）
2. 英語例文：The comedian's joke made everyone laugh out loud.（日本語訳：そのコメディアンのジョークで皆が大笑いした。）
3. 英語例文：She laughed out loud at the absurdity of the situation.（日本語訳：彼女はその状況の滑稽さに大声で笑った。）
4. 英語例文：I couldn't help but laugh out loud at his antics.（日本語訳：彼の道化には思わず大笑いしてしまった。）
5. 英語例文：The movie was so funny, I laughed out loud several times.（日本語訳：その映画はとても面白くて、何度も大声で笑ってしまった。）
6. 英語例文：It's a book that will make you laugh out loud.（日本語訳：それはあなたを大笑いさせる本だ。）
7. 英語例文：I rarely laugh out loud, but this joke was too funny.（日本語訳：私は滅多に大笑いしないが、このジョークはあまりにも面白かった。）
8. 英語例文：His story made me laugh out loud.（日本語訳：彼の話は私を大笑いさせた。）
9. 英語例文：I had to laugh out loud at the unexpected punchline.（日本語訳：思いがけないオチには、思わず大笑いしてしまった。）
10. 英語例文：The sight of him in that costume made me laugh out loud.（日本語訳：彼がその衣装を着ている姿を見て、大笑いしてしまった。）

（2023年10月10日更新）

IT用語辞典バイナリ

lol

フルスペル：laugh out loud, laughing out loud, laugh out loudly, lot of laugh

lolとは、英語圏でよく利用されているインターネットスラングで、「大笑い」を意味する表現である。

lolをさらに強調した表現として「lololol」と連続させたり、「笑い転げた」を意味する「ROFL」（rolling on the floor laughing）のような表現を用いることもある。文脈によっては「笑い」とは異なる意味の場合もある。

lolに相当する日本語のインターネットスラングとして、「（笑）」や「ｗ」などを挙げることができる。

---

参照リンク
Wiktionary：lol - （英語）

情報と社会のほかの用語一覧

インターネットスラング：

枯れた  けまらしい  クール  lol  マウスイヤー  メッセ  ナード

>>インターネットスラングカテゴリの他の用語

Weblio日本語例文用例辞書

「laugh out loud」の例文・使い方・用例・文例

• 近い継承、特にいくつかが省略されるかもしれないところにおいていくつかの接続詞を使うこと（『he ran and jumped and laughed for joy（彼は喜びのあまり走って、とんで、笑った）』のように）
• 来月のロンドンへの出張のために、飛行機の便を予約して、Southland銀行の近くの宿泊施設を手配してもらえますか。
• 常勤でFashion Outletグループの一員になることに興味がおありなら、8 月20 日までに、私、lchang@fashionoutlet.comにご連絡ください。応募に関する詳細をお伝えします。
• あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• mouthを表す口語
• 『turn out』は『何回投票したか』という疑問文の句動詞である
• 米国人が『it rained like all get out（ものすごい雨が降った）』と言うのに対して、英国人は『it rained like billyo』と言う
• （良好な）健康状態（特に、『in condition（健康で）』、『in shape（健康で）』、『out of condition（不健康で）』、『out of shape（不健康で）』の成句で）