せんのかぜになって【千の風になって】
Do not stand at my grave and weep
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/21 08:31 UTC 版)
Do not stand at my grave and weep（直訳：私のお墓で佇み泣かないで）は、近親者の死、追悼、喪の機会に読み継がれて来た有名な詩。原題はなく、便宜上最初の行を借りて "Do not stand at my grave and weep" として知られる。日本では、第3行目 "I am a thousand winds that blow" から借りて名づけられた「千の風になって」として、新井満による日本語訳詩や、「千の風」としての塩谷靖子による日本語訳などが広く知られる。
- ^ 福山雅治PHOTO STAGE<写真歌> | 君の空へ(2007.1)
- ^ 福山雅治 PHOTO STAGE～写真歌～(しゃしんか): 夢☆ひとつぶやき(2007.1)
- ^ 「千の風になって」のアンサーソング 『万の土になった〜お墓参りに行こう〜』 DVDを全国の墓石店117社協賛で販売開始、@Press（石文社）、2010年12月15日。
[続きの解説]
「Do not stand at my grave and weep」の続きの解説一覧
- 1 Do not stand at my grave and weepとは
- 2 Do not stand at my grave and weepの概要
- 3 背景
- 4 詩
- 5 日本語訳
- 6 外部リンク
「Do not stand at my grave and weep」の例文・使い方・用例・文例
- 開会の辞：Dotty Powers（議長）が午後6 時30 分に会議を開始し、新会計係のClaire Hudsonを紹介した。
- 面接を行う予定だった、営業部長のDon Richmanが、家庭の事情で突然呼び出されたことをお知らせするために、Eメールを差し上げています。
- 社長がエコマーケティングをよく理解していることは、「Do more with less.」という企業理念に現れている。
- ポートランド岬 《イングランド南部, Dorsetshire 州にある岬》.
- ハーディーゆかりの地方 《英国 Dorset 州一帯をさす》.
- STD（神学博士）はラテン語のSanctae Theologiae Doctorに由来する
- ＝is not
- 普通の話し言葉では do not を don't に短縮する.
- 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
- 相互代名詞 《each other, one another》.
- 二重韻, 女性韻 《motion と notion のように 2 音節の押韻》.
- 黒くない烏がある（Some crows are not black.―と言わずして）
- 『not a』、『not one』、または、『never a』に対する口語
- 『won't』は『will not』の短縮である
- 気をつけの姿勢で立つ (⇔stand at ease).
- 洗うための水差しと洗面器を支えるテーブルまたはスタンドで成る家具：『wash-hand stand（手洗いスタンド）』が英国の用語である
- バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。
- 家庭用品小売業のPatio社は昨日、住宅設計と建設事業へ参入することを発表した。
- Patio社は、外国で作られた家庭用品や家具、装飾用品を輸入する小さな貿易会社として20 年前に創業した。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Do not stand at my grave and weepのページへのリンク
