Descend

実用日本語表現辞典

descend

別表記：ディセンド

「descend」とは、下りる・低下する・襲撃する・落ちぶれるのことを意味する英語表現である。

「descend」とは・「descend」の意味

「descend」とは、「下りる、低下する、（子孫に対して）伝わる、襲撃する、押しかける、落ちぶれる」といった自動詞と、「（～を）下りる、（～に）由来する」といった他動詞の意味を持つ英単語である。現在分詞形「descending」とした場合は、「くだっていく、下向きの、降順の」という意味を持つ形容詞として用いられる。派生語として「descent」という名詞の英単語があり、これは「降下、下山、没落、転落、襲来、家系」などを示している。「descend」の覚え方としては「de（下に）＋scend（登る）」と分解して、「descend（下に登る、つまり下りる）」と覚える方法がある。

「descend」の発音・読み方

「descend」の発音記号は「dɪsénd」であり、カタカナ読みすると「ディセンド」となる。

「descend」の語源・由来

「descend」の語源は、「降りる」を意味するラテン語「descendo」に由来するとされる。このラテン語は「de（下へ）＋scando（登る）」という意味からできたと考えられる。

「descend」の対義語

「descend」の対義語としては「ascend」が該当する。「ascend」は「上る、上がる、向上する」といった意味を持つ英単語である。また、データなどを並べかえる際の法則として、「昇順（ascend）」や「降順（descend）」というIT用語として頻繁に用いられている。

「descend」の類語

「descend」の類語としては、「go down」や「fall」、「get off」「alight」「decline」などがあげられる。まず「落ちる」という意味において「fall（高いところから落ちる）」や「go down（降下する、徐々に下がる）」が類語として該当する。また、「下りる」という意味においては「get off（バスなどから降りる）」や「alight（乗り物から下車する）」が類語に該当するが、「descend」は「人や物が、高いところから下へ降りる」というニュアンスの違いがある。「decline」は「（特に時間をかけて）堕落する、衰える」という意味において類語であると言える。

「descent」と「descend」との違い

「descend」と「descent」の違いは品詞にある。「descend」は「下りる」といった意味を持つ動詞であり、「descent」は「降下、襲来、堕落、家系」といった意味を持つ名詞である。

「descend」を含む英熟語・英語表現

「Descend into」とは

「descend into」とは、「～まで下りていく、～へと落ちていく、（悪い状態に）陥る」といった意味をもつ英語表現である。「descend into a valley（谷に降りる）」や「descend into water（水にもぐる）」といった物理的な変化だけでなく、「descend into hell（地獄に落ちる）」や「descend into chaos（大混乱に陥る）」、あるいは「descend into sleep（眠り込む）」といったニュアンスでも用いられる。

「Descend on」とは

「descend on」とは、「襲い掛かる、押しかける」といった意味を持つ英語表現である。特に「事前予告なく、不意に何かが押しかけてくる」というニュアンスを持つため、「Thousands of people descended on New York.（数千もの人々がニューヨークに押し寄せた）」といった表現に用いられることがある。

「Descend upon」とは

「descend upon」とは、「襲い掛かる、押しかける」といった意味を持つ英語表現である。「descend on」とほぼ同じ意味であるが、「upon」の方がよりフォーマルで文語的表現にふさわしいとされる。

「descend」に関連する用語の解説

「accord」とは

「accord」とは、「一致する、調和する」という意味を持つ英語表現である。

「descending order」とは

「descending order」とは、「降順」という意味を持つ英語表現である。IT用語であり、値の大きなデータから小さい方へ順番に並べることを意味する。

「descend」の使い方・例文

「descend」は「下りる、落ちる」という意味があり、「At dawn, they descended from the cliff.（夜が明けると、彼らは崖からおりてきた）」や「She hummed as she descended the stairs.（彼女は鼻歌をうたいながら階段をおりていった）」などと表現できる。また、「不意をついて、突然訪れる」という意味を持つが、「Armed robbers descend on the building.（武装した強盗団がビルを襲撃する）」などの物理的な様子から、「An eerie silence descended over us.（不気味な静けさが私たちを包んだ）」や「Darkness descends quickly in the winter.（冬は闇が素早く訪れる、つまり冬は日の入りが早い）」といった、自然現象や雰囲気などに用いることも多い。

一方、「落ちぶれた」という場合は、「He descended to stealing.（彼は盗みを働くまでに落ちぶれた）」や「The man wouldn't descend to such meanness.（その人はそんな卑怯なことをするはずがない）」 といった使い方となる。なお、何かが下に落ちていく様子から、「親から子へ何かを引き継ぐ、伝わる、由来する」という意味でも使われる。この場合は「be descend from」の形式で用いられることが一般的で、「She claims to be descended from royalty.（彼女は王室の血をひく者だと主張している）」などと使うことができる。

（2023年3月9日更新）