自由の歌
(Cântico da Liberdade から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/21 14:55 UTC 版)
ナビゲーションに移動 検索に移動| Cântico da Liberdade | |
|---|---|
| 和訳例：自由の歌 | |
|
|
| 作詞 | アミルカル・スペンセル・ロペス |
| 作曲 | アダルベルト・イジノ・タヴァレス・シルヴァ |
| 採用時期 | 1996年 |
| 試聴 | |
|
|
|
自由の歌（ポルトガル語: Cântico da Liberdade）は、カーボベルデ共和国の国歌である。1996年に国歌に制定された。それまでは、ギニアビサウの国歌と同じく、『Esta é a Nossa Pátria Bem Amadais』が同国の国歌であった。アミルカル・スペンセル・ロペス作詞。アダルベルト・イジノ・タヴァレス・シルヴァ作曲。
歌詞 (ポルトガル語)
Cântico da Liberdade
Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
no pó da ilha nua
No despenhadeiro da vida
a esperança é do tamanho
do mar que nos abraça
Sentinela de mares e ventos perseverante
entre estrelas e o Atlântico
entoa o cântico da Liberdade
Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
和訳
- 歌え 兄弟よ
- 歌え 我が兄弟よ
- 自由とは賛歌であり
- 人は揺るぎなきものなのだから
- 威厳を持ちて
- 種を植えよ
- この不毛の土壌に
- 人生の困難の時こそ
- 希望は海の如く
- 我らを大きく包み込むのだ
- 海と風は見守っている
- 絶え間なく
- 星々と
- 大西洋との間で
- 我らは自由の歌を唱えよう
- 歌え 兄弟よ
- 歌え 我が兄弟よ
- 自由とは賛歌であり
- 人は揺るぎなきものなのだから
関連項目
「Cântico da Liberdade」の例文・使い方・用例・文例
- MondayはMon.と略される
- 私はまず、この点をAmandaに確認します。
- Phil の後任となるMay Hondaが、会の幹事を務めます。
- 詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。
- Kim Yoshidaを紹介すること。
- ほんの3か月前に、Rhondaが部長職に昇進になったことを考えると驚きね。
- 経営陣は、あの商品回収のせいでうちの会社が負うことになった損失を、Rhondaが回収できると思って彼女に仕事を与えたみたいだよ。
- それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら？
- フランス語のfilleはdaughterまたはgirlを意味する。
- 先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。
- Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
- 正統[古典]派経済学 《Adam Smith などの学説》.
- 愛称, 親愛語 《darling, dear, sweetie, honey などの呼び掛けの類》.
- [for a] holiday to [in] France last year. 昨年は休暇をとってフランスへ旅行した.
- 単韻, 男性韻 《disdain と complain のように最後の 1 音節のみの押韻》.
- ,《主に米国で用いられる》 nights, 《口語》 Sundays.
- 「諸国民の富」 《Adam Smith の著作の名》.
- 《主に英国で用いられる》 来週[先週]のきょう では a week today が一般的; 「先週のきょう」は 《米》 では a week ago today で, 《英》 では this day week が一般的》.
- radar や deified のように左から読んでも右から読んでも同じな言葉がある.
- 日本の地を初めて踏んだ英国人は Adams
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Cântico da Liberdadeのページへのリンク
