我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もう
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/11/24 06:03 UTC 版)
| Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad | |
|---|---|
| 和訳例：我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もう | |
| |
| 作詞 | アタナシオ・ンドンゴ・ミヨネ |
| 作曲 | ラミロ・サンチェス・ロペス |
| 採用時期 | 1968 |
| 試聴 | |
| | |
我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もう（Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad）は、赤道ギニアの国歌。アタナシオ・ンドンゴ・ミヨネによって作詞、ラミロ・サンチェス・ロペスによって作曲され、赤道ギニア独立の1968年10月12日に国歌に制定された[1]。
歌詞
| Caminemos pisando la senda | |||
|---|---|---|---|
| スペイン語歌詞 | フランス語訳 | 英語訳 | 日本語訳 |
| Chorus | |||
Caminemos pisando la senda | Laissez-nous marcher sur le chemin | Let us walk the path | 我らの大いなる幸福の道を |
| First stanza | |||
Tras dos siglos de estar sometidos | Après deux siècles d'être soumis | After two centuries of being subjected | 2世紀もさらされた後 |
| Second stanza | |||
Cantemos siempre, Libre Guinea, | Laissez-nous pleurer Vive libre Guinée, | Let us cry Long live free Guinea, | 常に自由ギニアを歌う |
| Third stanza | |||
Cantemos siempre, Libre Guinea, | Laissez-nous pleurer Vive libre Guinée, | Let us cry Long live free Guinea, | 常に自由ギニアを歌う |
脚注
- ^ Cusack, Igor. "African National Anthems: ‘Beat the Drums, the Red Lion Has Roared’1." Journal of African Cultural Studies 17.2 (2005): 235-51. JSTOR. Web. 30 Oct. 2010. <http://www.jstor.org/stable/4141312?seq=13&Search=yes&term=equatorial&list=show&searchUri=%2Faction%2FdoBasicSearch%3Ffilter%3Diid%253A10.2307%252Fi388501%26Query%3Dequatorial%26x%3D0%26y%3D0%26wc%3Don%26acc%3Don&item=1&ttl=2&returnArticleService=showFullText&resultsServiceName=null>.
- 我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もうのページへのリンク
