レソト、父なる地とは - わかりやすく解説 Weblio辞書

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

レソト、父なる地

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/05 09:57 UTC 版)

Lesōthō Fatše La Bo Ntat'a Rōna
和訳例：レソト、父なる地
National歌の対象レソト
作詞	François Coillard
作曲	Ferdinand-Samuel Laur
採用時期	1966年

試聴
レソト、父なる地
テンプレートを表示

レソト、父なる地(Lesōthō Fatše La Bo Ntat'a Rōna)は、レソト王国の国歌。作詞はフランスの宣教師であるFrançois Coillardが行い、作曲はFerdinand-Samuel Laurが行って1966年の独立時に国歌に採用された。

Lyrics

ソト語の歌詞	英訳	和訳
Lesōthō fatše la bontat'a rōna; Ha ra mafatše le letle ke lona; Ke moo re hlahileng, ke moo re hōlileng, Rea le rata, Mōlimō ak'u bōlōke Lesōthō; U felise lintoa le matšoenyeho; Oho fatše lena; La bontata rōna; Le be le khotso. Khotso. Pula. Nala.	Lesotho, land of our Fathers, Among the lands it is the most beautiful. It is where we were born, It is where we grew up-- We love it. God, please protect Lesotho. Spare it conflict, and tribulation-- Oh, this land, Land of our Fathers, May it have peace. Peace. Rain. Prosperity.	私たちの父の土地、レソト土地の中で最も美しいです私たちが生まれた場所です私たちが育った場所です私達はそれが大好き神様、レソトを守ってくださいそれを対立させ、苦難を避けなさいああ、この土地父なる国平和がありますように平和雨繁栄

ソト語の歌詞

英訳

和訳

Lesōthō fatše la bontat'a rōna;

Ha ra mafatše le letle ke lona;

Ke moo re hlahileng,

ke moo re hōlileng,

Rea le rata,

Mōlimō ak'u bōlōke Lesōthō;

U felise lintoa le matšoenyeho;

Oho fatše lena;

La bontata rōna;

Le be le khotso.

Khotso.

Pula.

Nala.

Lesotho, land of our Fathers,

Among the lands it is the most beautiful.

It is where we were born,

It is where we grew up--

We love it.

God, please protect Lesotho.

Spare it conflict, and tribulation--

Oh, this land,

Land of our Fathers,

May it have peace.

Peace.

Rain.

Prosperity.

私たちの父の土地、レソト

土地の中で最も美しいです

私たちが生まれた場所です

私たちが育った場所です

私達はそれが大好き

神様、レソトを守ってください

それを対立させ、苦難を避けなさい

ああ、この土地

父なる国

平和がありますように

平和

雨

繁栄

外部リンク

レソト王国大使館-日本語歌詞あり

この項目は、レソトに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:アフリカ）。

表話編歴アフリカの国歌
北アフリカ	アルジェリアエジプト¹ スーダンチュニジアモロッコリビア
西アフリカ	ガーナカーボベルデガンビアギニアギニアビサウコートジボワールシエラレオネセネガルトーゴナイジェリアニジェールブルキナファソベナンマリ共和国モーリタニアリベリア
中部アフリカ	ガボンカメルーンコンゴ共和国コンゴ民主共和国サントメ・プリンシペ赤道ギニアチャド中央アフリカ共和国ブルンジルワンダ
東アフリカ	ウガンダエチオピアエリトリアケニアジブチセーシェルソマリアタンザニア南スーダン
南部アフリカ	アンゴラコモロザンビアジンバブエエスワティニナミビアボツワナマダガスカルマラウイ南アフリカ共和国モーリシャスモザンビークレソト
その他	ソマリランド（英語版）西サハラ
関連項目	国歌の一覧カテゴリ:国歌
「その他」は国家の承認を得る国が少ない、または無い国であり、国際連合非加盟。国家承認を得た国連非加盟の国と地域の一覧・独立主張のある地域一覧も参照。モロッコ以外の独立国および西サハラはアフリカ連合に加盟。 ¹ 一部はアジアに含まれる。