小鬼子とは?

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 小鬼子の意味・解説 

小鬼子

読み方:シャオクイツ・シャオグイズ

中国語において人を最大限侮蔑込めて呼ぶ言い方。「鬼子」も「小」もともに酷い侮蔑の意を表す。

中国語圏日本バッシングが行われる場合には、しばしば「小日本」(シャォリーペン)や「日本鬼子」(リーペングイズ)などの呼び名が使われる。

日本鬼子

(小鬼子 から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/06/23 06:33 UTC 版)

日本鬼子中国語読み; リーベングイズ、拼音: rìběn guǐzi)は、主に中国語圏中国台湾香港マカオシンガポール)で使われる、日本人を指す蔑称である。これとほぼ同義の語に東洋鬼(トンヤンクイ)がある[1][注 1]


注釈

  1. ^ a b 東洋鬼の方がやや古い言い回しである。しばしば誤解されるが、東洋の鬼の意味ではなく、東の「洋鬼」の意味である。
  2. ^ ただし、大和言葉の「鬼子おにご」は、意味合いは異なるものの、否定的な意味を有する語である。

出典

  1. ^ 王世民国立国会図書館デジタルコレクション 「ヨボとチャンコロ」 『一支那青年より日本帝国の青年に与ふ : 日支親善の根本解決は何か』 隣人之友社、1935年https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1268533/57 国立国会図書館デジタルコレクション [要ページ番号]
  2. ^ 王世民 1935, p. 101
  3. ^ 伍書遠 (2010年12月17日). “「日本鬼子」美少女に大変身 中国ネット利用者は愕然 (1/3)” (日本語). 中国網日本語版. http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2010-12/17/content_21563418.htm 2017年2月14日閲覧。 


「日本鬼子」の続きの解説一覧


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「小鬼子」の関連用語

小鬼子のお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング



小鬼子のページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2020 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの日本鬼子 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2020 Weblio RSS